TradeSport 253 - Abril 2017

La mujer sigue lejos en profundidad El skate, motor de cambio en un castigado universo gliss a fondo El wellness consolida su transformación capital humano Entrevista a Javier Lurbe, director comercial de Lurbel WWW.TRADESPORT.COM 253

SUMARIO 04 08 12 18 22 54 64 04 22 54 18 64 TS 2 actualidad Decathlon clave para los españoles performance Las marcas presentan sus novedades outdoor Principales novedades de las marcas outdoor capital humano Entrevista a Javier Lurbe, director comercial de Lurbel análisis en profundidad Mujer: la gran asignatura pendiente análisis en profundidad El wellness consolida su transformación a fondo El skate impulsa el gliss TRADESPORT defiende la pluralidad y la plena libertad de opinión, y de acuerdo con esta política admite cualquier tipo de colaboración coherente con los contenidos de la revista. No obstante, no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores ni de las consecuencias de cualquier tipo que de ellas se deriven, ya que dichas opiniones se entienden siempre a título personal y bajo entera responsabilidad del autor. Federación Internacional de Prensa Profesional Asociación de Prensa Profesional Nº 253 ABRIL 2017 PORTADA Foto: ASICS EDITA: Sport Panel, s.a. c/ Camp, nº 56, 08022 Barcelona Tel: 93 253 03 11 DIRECTOR: Jaume Ferrer jferrer@tradesport.com REDACCIÓN: Raul Bernat raul@tradesport.com ESTUDIOS DE MERCADO: Laura Planagumà Álvaro Martínez COLABORADORES: Carlos Grande Miquel López-Egea, Pau Franch Cristina Aragón ADMINISTRACIÓN Isabel Bové PROCESO DE DATOS: Gescode, s.l. gescode@gescode.es INTERNET: www.tradesport.com Depósito legal: B-18862-1993 PROVEEDOR TECNOLÓGICO: Revolumedia IMPRESIÓN: Litostamp facebook.com/tradesport @trade_sport tradesport

EDITORIAL La mujer ha ganado peso en el sector. Bastante. Pero no nos engañemos, no solo era previsible sino que, además, su crecimiento no ha sido tanto como se esperaba. Y no lo ha sido por una razón muy simple: porque más allá de lo atlético, la mujer es una simple compradora del canal, no una consumidora. Y la diferencia es abismal. El deporte, en el fondo, ha tenido suerte de que la crisis haya impulsado determinadas modalidades deportivas, como el running, el bike o el fitness. En todas ellas el porcentaje de mujeres practicantes se ha disparado (fácil viniendo de donde veníamos) y lógicamente eso se ha traducido en una considerable mejora de las ventas en las líneas para mujer. Las marcas han apostado fuerte por este target y ellas han visto como el sector daba respuesta la mayoría de sus necesidades y exigencias (que poco tienen que ver con las del hombre). De cuatro modelos de hombre a los que se les cambiaba el color y el tallaje se ha pasado a grandes líneas específicas para mujer. Hay demanda, luego hay oferta. No hay más secreto. El problema, como decíamos, es que la mujer compra en el canal cuando no tiene más remedio. Cuando lo que necesita sólo está en el canal. Cuando necesita producto técnico. Para el sportwear, el lifestyle o como quiera llamársele, en un porcentaje exageradamente alto, nos da la espalda. Y se va a otros canales donde, a pesar de no tener esas raíces sport, sí tienen claro lo que busca y lo que necesita la mujer. En producto y, sobre todo, en entorno. El gran punto de inflexión respecto a la mujer no se ha dado con el repunte de la práctica deportiva; se dará cuando la mujer pase de compradora a consumidora El gran punto de inflexión respecto a la mujer no se ha dado con el repunte de la práctica deportiva; se dará cuando la mujer pase de compradora a consumidora. Cuando entienda que en nuestro canal puede encontrar algo más que zapatillas de running o bicicletas. Y que somos capaces, además, de adaptarnos a sus necesidades en vez de intentar definirlas. Recuperar a la mujer no es imposible. Pero tampoco lo es perderla más. Esos canales alternativos que monopolizan las ventas de sportwear femenino hace tiempo que tienen claro que la mujer compra en el canal deporte porque no tiene alternativas. Y poco a poco van dándoselas. Habrá categorías donde jamás podrán entrar (material duro por ejemplo) pero en otras ya nos han arañado una cuota muy importante. Y nosotros quietos. Las marcas han hecho un gran trabajo, pero no siempre han tenido el apoyo del comercio, poco predispuesto a arriesgarse en una apuesta que siempre ha sido a medio y largo plazo y que implica mucho más que tener producto. Y si el canal no apoya, las marcas sólo tienen dos alternativas: irse a otros canales y la venta directa. Y por mucho que running, bike o fitness empujen del carro, no estamos para dejar pasar oportunidades. JAUME FERRER jferrer@tradesport.com Compradoras O P I N I Ó N TS 3 Internet sirve para mucho más que para vender. Es más, no todo el mundo esta preparado para vender. Ni siquiera con herramientas tan simples como las que hay hoy en día. Y probablemente ese sea el gran problema que tienen muchas empresas –todavía- con Internet: pensar en este canal como un canal exclusivamente de ventas. Internet no es el futuro. Es el presente. Un presente que cambia cada día y al que hay que adaptarse a la misma velocidad con la que avanza. Mirar de lejos cómo el futuro se convierte en presente, esperando un buen momento para subirse al carro, es un suicidio. Ese “buen momento” es como Godot. Nunca llega. Por miedo. Por pereza. La desgana y desconfianza con la que muchas empresas y, sobre todo, muchas tiendas, afrontan su entrada en el mundo online es, cuanto menos sorprendente. A estas alturas, en Internet, hay que estar. Y ser. Pero sobre todo, hay que tener muy claro el cómo y no dar ningún paso pensando, sólo, en los beneficios económicos que se puedan obtener. Porque no todo el mundo puede ganar dinero en este canal. Ni todo el mundo debe pretenderlo. Para muchos es demasiado tarde para adaptarse al presente y otros, directamente, no quieren hacerlo. A estas alturas, los únicos que están sabiendo llegar al consumidor son las marcas, que viendo la poca predisposición de las tiendas, han decidido apostar fuerte por Internet como canal de comunicación y, también, de venta. Si las tiendas no espabilan, en poco tiempo la venta online de full price estará descaradamente controlada por las marcas. Y después del on, viene el off. Y este cambio ya ha comenzado. Hace tiempo. No todo el mundo puede ganar dinero en Internet. Ni todo el mundo debe pretenderlo. Para muchos es demasiado tarde para adaptarse al presente y otros, directamente, no quieren hacerlo. A estas alturas quienes aún crean que Internet es sólo una herramienta de venta lo llevan claro. Es más, probablemente haya muy poco margen para que determinados perfiles de empresa (y tienda) puedan hacerse un hueco en las ventas online. El pastel está más que repartido. Hace tiempo. Pero eso no significa, ni mucho menos, que uno no deba estar en Internet. Al revés. La red sigue siendo, y lo será cada vez más, una potente herramienta de comunicación. Una tienda de pequeño o mediano formato y sin una estrategia clara –y diferenciada- de venta online no tiene ninguna posibilidad de posicionarse como un operador de referencia en la red. Pero sí puede aprovechar, y mucho, las otras ventajas que aporta el mundo online. Ventajas que tienen mucho que ver con la interacción con el consumidor y con la construcción de la marca (o de la tienda). Y en este entorno, las redes sociales juegan un papel fundamental. Y no precisamente para vender. Más bien para hacerse ver. Para que el consumidor sepa que somos y que estamos. Si no lo sabe él, ni estamos, ni somos. RAUL BERNAT raul@tradesport.com Ser, estar y parecer AYUDANOS CON TUS SUGERENCIAS: tradesport@tradesport.com DESDE EL AÑO1993 SPORT PANEL EDITA MENSUALMENTE TRADESPORT, LA PRIMERA PUBLICACIÓN DEL SECTOR DEPORTIVO. TRAS MÁS DE 19 AÑOS DE HISTORIA, Y CON LA MISMA INDEPENDENCIA CON LA QUE SE FUNDÓ, TRADESPORT SE HA CONSOLIDADO COMO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN IMPRESCINDIBLE PARA AQUELLOS QUE QUIERAN CONOCER LA EVOLUCIÓN DEL SECTOR. TRADE 249 ESPECIAL FÚTBOL TRADE 250 ESPECIAL RUNNING TRADE 251 ESPECIAL ISPO TRADE 252 ESPECIAL RAQUETA

Las redes sociales condicionan las ventas El 86% de los internautas españoles de entre 16 a 65 años son usuarios de redes sociales, lo que significa 19,2 millones de personas. De ellos, más de la mitad reconocen su influencia en la decisión de compra. Son datos de Elogia y el equipo de Research junto con IAB, en su Estudio Anual de Redes Sociales 2017, un trabajo que pretende dar respuesta a las principales preguntas que rodean al mercado de las redes sociales para así comprender y exprimir al máximo todo su potencial. La relación existente entre marcas y redes sociales no deja de consolidarse durante los años más recientes, y es algo que reflejan las cifras obtenidas en este estudio. Así, 8 de cada 10 usuarios siguen alguna marca a través de redes sociales. Asimismo, las marcas que tienen perfil en redes sociales inspiran más confianza a un 25% de los usuarios, mientras que un 69% declara ser indiferente. Por otra parte, un 52% declaran haber sido influidos por las redes sociales en sus compras. En cuanto a la publicidad en redes sociales, un 39% de la muestra no la considera molesta, aunque el colectivo que sí cree que molesta mucho o bastante ha aumentado este año (36%). A un 26% le gusta que la publicidad que se le muestra sea acorde a sus intereses, y un 47% declara que la publicidad que ha visto se ajustaba a su perfil. Los adblockers, complementos para bloquear publicidad, son usados por un 48% de los usuarios de redes sociales, especialmente en los ordenadores. El eCommerce también refuerza su presencia en redes sociales: se extiende el uso de las mismas para buscar información de productos antes de realizar la compra, destacando Facebook. Aun siendo un canal para recibir tanto información como soporte técnico, cuesta que se formalice la compra en las redes sociales. Los comentarios en redes sociales, valorados positivamente por un 66% de los usuarios, influyen en la decisión de compra de 1 de cada 2 encuestados, cifra que aumenta cada año. ACTUALIDAD TS 4 España sigue siendo un mercado con potencial para Decathlon. La cadena gala no frena su crecimiento en nuestro país y cierra 2016 con un ligero aumento de su facturación. La compañía alcanzó los 1.639 millones de euros, lo que representa un crecimiento cercano al 4%. El beneficio antes de impuestos se sitúo en 159 millones de euros. La facturación de la filial española representa un 15% de la facturación total del gupo. Durante el año 2016 Decathlon no freno, tampoco, su fuerte expansión, y cerró el año con un total de 18 nuevas aperturas (12 Decathlon City y 6 grandes superficies). Con estas aperturas (y un solo cierre), la cadena cerró el año con 149 puntos de venta, A nivel internacional, la cadena cerró 2016 con un crecimiento del 12%, alcanzando los 10.000 millones de euros. En total, la empresa abrió 164 nuevos establecimientos en 2016. Francia, que representa el 33% de las ventas de Decathlon, sigue siendo, como siempre, el principal mercado de la compañía. En el extranjero, los principales mercados de la cadena gala son China (donde ha intensificado su expansión este 2016 con 51 aperturas, hasta alcanzar los 214 puntos de venta) y España. En India, Rusia y Alemania, la empresa abrió once establecimientos en 2016, hasta contar con 46, 49 y 36 tiendas, respectivamente. España se mantiene como uno de los principales motores de Decathlon No todo lo que reluce es oro en las grandes plataformas online de ventas privadas. Amazon acaba de confirmar el cierre de BuyVip, el club privado de compras online de stocks de moda, complementos y decoración. Y lo cierra, simplemente, por falta de rentabilidad. Así son los negocios. Y más para un gigante como Amazon. Si algo no es rentable, se pasa página. La plataforma online seguirá operativa hasta el 31 de mayo, fecha en la que tendrá lugar su cierre definitivo en España, Alemania e Italia, los países en los que operaba hasta el momento. La multinacional estadounidense ha subrayado que las plantillas de los tres países serán reubicadas en otros departamentos de la compañía. Amazon adquirió la plataforma española en octubre de 2010, sin embargo, desde su integración en el gigante estadounidense BuyVIP fue perdiendo peso frente a otros competidores extranjeros que se han hecho un hueco en el mercado español, especialmente la francesa vente-privee. JD Sports ha cerrado un año 2016 de ensueño. Las ventas se elevaron un 31% respeto al año anterior hasta llegar a los 2.378,7 millones de libras (2.785,1 millones de euros). Asimismo, disparó su beneficio un 83% más que en 2015, hasta los 184,6 millones de libras (216,1 millones de euros). El principal motor de la compañía británica continua siendo su división de moda deportiva ya que en 2016 alcanzó los 2.180,5 millones de libras (2.553 millones de euros), un 31% más que en el ejercicio anterior. Por su parte, la división de outdoor incrementó sus ventas un 28%, hasta 198 millones de libras (231,8 millones de euros). En 2016 el mercado local (Reino Unido) volvió a ser el principal para JD Sports. La compañía registró ventas de 1.655,5 millones de libras (1.938,3 millones de euros), un 18% más que el año anterior. En Europa, por su parte, la facturación se disparó un 68%, hasta 656,8 millones de libras (769 millones de euros). En el resto del mundo, el obtuvo una cifra de negocio de 66,3 millones de libras (77,6 millones de euros) en 2016, frente a los 21,8 millones de libras (25,5 millones de euros) de 2015. Amazon cierra su plataforma BuyVip JD Sports cierra un 2016 de récord

ACTUALIDAD TS 6 El grupo de venta online de material deportivo Tradeinn acaba de anunciar los resultados del primer trimestre de 2017 que ha cerrado con una facturación que supera los 25 millones de euros, un 50% más que en el mismo periodo del año anterior. La facturación de estos tres primeros meses deja al grupo cada vez más cerca de la mágica cifra de los 100 millones de euros, que espera alcanzar a finales de año. En 2016, la firma con sede en Girona facturó 75 millones. Actualmente, el grupo liderado por David Martín está inmerso en unas ambiciosas obras de ampliación de su centro logístico, que cuando acaben habrá doblado su capacidad, pasando de los 7.500m2 a los 15.000m2. Con 13 tiendas online y ventas en 193 países, Tradeinn gestiona una media de más de 5.000 pedidos diarios, cuenta con más 2,5 millones de clientes en todo el mundo y su número de referencias a la venta casi llega al millón de artículos. Tradeinn factura más de 25 millones de euros en el primer trimestre En la actualidad han surgido distintas soluciones en el mercado cuya función es crear apps rápidas orientadas al mundo ecommerce. Al reflexionar sobre esta cuestión debemos analizar por qué están surgiendo, qué beneficios pueden aportar y cuáles pueden ser los requerimientos de su implementación. Desde eComm360, consultora de negocio online, explican que si buscamos un por qué, podríamos deducir que hoy día se cruzan varias realidades: el aumento del tráfico en los dispositivos móviles, la necesidad de encontrar nuevas formas de comunicar con las bases de datos y una gran parte de los comercios que requieren sistemas para mantener políticas de loyalty en todos sus canales, físicos y online. Así que la mejor manera de ayudar a los usuarios de un ecommerce a tener la tienda online cerca es mediante una app. Según destaca Isaac Bosch, CEO de la compañía, “entre los beneficios más destacables se encuentra ofrecer notificaciones menos invasivas y con funcionalidades omnichannel”. Diferentes estudios realizados indican que la conversión (relación entre visitas y ventas) es mayor en las visitas con origen en una app que las realizadas por los otros canales como el orgánico. Hasta la fecha existían pocas alternativas para el desarrollo de una app, o realizarla a medida mediante lo se conoce por aplicaciones nativas o desarrollo mediante constructores muy básicos. Actualmente han surgido algunas opciones que permiten la visualización de los ecommerce en su versión responsive, mediante un app, lo que se conoce como el encapsulamiento de un site. Algunos ejemplos destacables por su relación funcionalidad/precio/escalabilidad son Tapperup, Ohlalapps, Upplication, Kingofapp, upplications y goodbarber. Las APP, más eficaces que el ecommerce La Asociación Española de Fabricantes y Distribuidores de Artículos Deportivos (AFYDAD) deberá abrir un proceso electoral en el año 2018 para escoger nuevo presidente. El hasta ahora presidente de la patronal, Xavier Berneda verá expirado su mandato en abril del mismo año, y dado que los estatutos limitan un máximo de ocho años que uno de sus miembros ocupe la presidencia se verá obligado a dejar su cargo. AFYDAD ha creado una comisión establecida en sus estatutos que será la encargada de dirigir y controlar el proceso de elección del próximo presidente. El periodo de contratación inicial de Unibike 2017 ha tenido un excelente arranque. Después de este primer periodo y antes de su acto de adjudicación inicial la Feria ha aumentado considerablemente su espacio de exposición. Los primeros datos adelantan un incremento del 27% en lo que se refiere a la exposición demostrando que las empresas del sector siguen aumentado su apuesta por la Feria. La nueva zona paddock exterior también ha despertado un gran interés entre las marcas que apuestan por activar el test de MTB. Una zona demo que contará con varios circuitos señalizados y balizados junto al recinto ferial, servicio de duchas, zona de lavado de bicicletas y una zona Energy de descanso y avituallamiento para los bikers participantes. Unos datos que reflejan el positivo ritmo de contratación de la Feria que hará que Unibike siga creciendo y despertando un mayor interés entre el público profesional y los visitantes. AFYDAD escogerá nuevo presidente en 2018 Unibike aumenta un 27% su espacio de exposición

Under Armour lanza la nueva Colección de Entrenamiento UA SuperVent Project Rock y Calzado Project Rock Delta — la primera colección de entrenamiento de alto rendimiento de pies a cabeza, creada en colaboración con el artista más electrizante y “motivador de masas” del mundo, Dwayne Johnson. La nueva colección hace su estreno global en venta al público hoy en UA.com. La Colección de Entrenamiento UA SuperVent Project Rock y Calzado Project Rock Delta es un reflejo de Dwayne y su empeño en alcanzar la excelencia a través del entrenamiento. Su creencia de que la grandeza no es la meta, sino un viaje continuo de pasos empapados en sudor que te ayuda a ser hoy mejor que ayer, queda plasmada en todos y cada uno de los innovadores productos de entrenamiento que componen la colección. PERFORMANCE Jim Sports Technology ha obtenido un año más la renovación del Certificado ISO 9001 e ISO 14001 fruto de la buena gestión empresarial. Se trata de un reconocimiento de la Organización Internacional de Normalización que Jim Sports Technology S.L. lleva renovando desde el año 2006 y 2010 respectivamente. Además de distinguir la buena gestión de la empresa Jim Sports Technology, también reconoce la aplicación de sus principios y valores. Después de superar las Auditorías de Certificación realizadas durante varias jornadas en la propia sede de Jim Sports Technology SL, en el polígono de Palas de Rei, la empresa gallega se posiciona con esta renovación de los certificados ISO, como una empresa en la vanguardia de la gestión y comprometida con la Calidad de sus servicios, cumpliendo así uno de sus principales retos para los próximos años, ser un referente en Galicia y a nivel nacional así como también en el resto de países en los que tiene presencia. La renovación de estas prestigiosas certificaciones avala de nuevo, por un lado, la calidad de la gestión empresarial, y por otro el compromiso diario de Jim Sports Technology S.L con el medio ambiente en todos los procesos empresariales que se desarrollan en el día a día. Una alta autoexigencia con los propios esfuerzos del equipo humano, y unas directrices respetuosas con el entorno empresarial en que se mueve son las bases de estas certificaciones internacionales que acreditan el buen funcionamiento de una empresa. Jim Sports Technology renueva el Certificado ISO 9001 e ISO 14001 TS 8 La marca estadounidense Saucony ha presentado el nuevo modelo de zapatillas de running Kinvara. Esta nueva edición llega con mejoras importantes, con un diseño exclusivo y mejorado para una inigualable sensación bajo los pies, y con la incorporación de la amortiguación continua Everun en toda la longitud de la construcción del topsole. Precisamente, la implantación de la tecnología Everun en toda la suela de las zapatillas es la principal novedad de las Kinvara 8. Cabe recordar que en la versión anterior dicho material se integraba exclusivamente en el talón. Esta reciente ampliación del Everun unido a un upper simplificado (lo que equivale a un diseño limpio, eficiente y aerodinámico), hacen que la zapatilla nos devuelva más energía en cada paso mientras sujeta el pie sólo cuando más lo necesitamos. Para quién aún no conoce la amortiguación Everun más avanzada, cabe destacar que aporta dos beneficios clave: Disminuye los picos de presión combinando aterrizajes más suaves en el talón con una reducción de la presión en la parte delantera del pie; Absorbe el impacto gracias al Everun que retorna el 83% de la energía que absorbe, devolviéndola continuamente a los corredores, especialmente al final de la carrera cuando más lo necesitan, ayudándoles a correr mejor y durante más tiempo. Saucony lanza las nuevas zapatillas de running Kinvara 8 Under Armour lanza la nueva colección de entrenamiento Project Rock Bloodsport es la línea deportiva de corte clásico de John Smith. Está compuesta por una completa colección de prendas funcionales destinadas a facilitar la práctica deportiva de los atletas, todo ello sin dejar de lado los cuidados diseños que caracterizan nuestra marca. Además de los modelos clásicos, se incorpora algún modelo con cortes más actuales para conseguir que este tipo de producto evolucione. Los grafismos tienen referencias deportivas y se apuesta por una gama de colores de estética deportiva, marinos, rojos y celestes. Línea compuesta por chandals, sudaderas, pantalones y camisetas. John Smith presenta su nueva línea Bloodsport

Nox acaba de presentar su nueva colección de textil y complementos. Una colección fresca y moderna con tecnología “Balance Fresh", que a partir de fibras de poliéster aleja el sudor de la piel de nuestros jugadores. Las prendas están diseñadas en los colores tendencia de este verano, corales, blancos y azules que hacen que sea una de las colecciones más frescas que la marca recuerda. Todo esto sin perder de vista el carácter NOX y la incorporación de tecnología orientada al confort de nuestros clientes. Tanto la línea de hombre como la de mujer consta de dos kits en corto y un cortavientos que mantiene el calor corporal y transpira al mismo tiempo, necesario para las sesiones de entrenamiento más frescas del verano. En Nox son conscientes de la creciente demanda de los bolsos paleteros, por esa razón ha ampliado su oferta sacando dos nuevas referencias de la Serie Thermo que tan buena acogida ha tenido entre su público. Los nuevos modelos son el Thermo Gemma Triay en color naranja y blanco y el Thermo Lucía Sainz en verde y blanco. Ambos paleteros coinciden en color con las palas de las jugadoras Nox, un pack muy apetecible para los compradores. Los paleteros cuentan con un compartimento principal con apertura lateral en el que podemos albergar hasta 3 palas de pádel y ropa. Un compartimento térmico, un bolsillo frontal para móvil, llaves y cartera, dos bolsillos laterales, bolsillo para tarjeta club y un bolsillo para zapatillas con aireación. Para poder llevar el peso repartido de la mejor manera cuenta con un asa principal ergonómica, pero si prefieres utilizarlo como mochila también te permite la posibilidad de quitar las asas. Los jugadores cada vez tienen que viajar más con su equipación y sabemos que les gusta llevar todo bien organizado dentro de su paletero, pero en ocasiones el tamaño es un problema. Por esa razón hemos creado dos nuevos modelos de Trolleys Luxury con mayor capacidad, el Miguel Lamperti en amarillo y el Franco Stupaczuk en Rojo sin tener que renunciar a un buen diseño. Los Trolleys cuentan con dos ruedas de calidad y un asa telescópica para poder arrastrarlo sin esfuerzo en sus viajes. También poseen una apertura frontal con doble cremallera que da acceso a un amplio interior con compartimentos para tener bien organizadas sus pertenencias. Vienen con doble asa y la opción de poder utilizarlo como mochila si se desea. Todos sus materiales son de última generación. Nox revoluciona el pádel con sus nuevas líneas de textil y complementos On Running lanza el nuevo modelo Cloudflash, creado particularmente para la velocidad, para ser el más rápido, para llegar el primero, y para dejar al resto atrás. La Cloudflash al igual que la mayoría de modelos de On Running, destaca por combinar de nuevo un diseño sofisticado y una ligereza extrema. De entre sus prestaciones tecnológicas destaca la suela patentada CloudTec que transforma la energía del impacto en un impulso frontal favoreciendo la zancada del corredor. La suela de gravedad cero se une a la zapatilla con un Speedboard extra fino fabricado con material de transición de energía. Y el relieve formado por 14 “nubes” logra amortiguar cada impacto y trasladar la energía al Speedboard, como si de un arco se tratara. La Cloudflash cuenta además con unos refuerzos de goma que garantizan un buen agarre incluso en superficies mojadas. La parte superior de la zapatilla está fabricada con una innovadora malla muy fina armada por una estructura interna que alcanza una ligereza increíble. Además, la zapatilla hace un efecto calcetín, adaptándose al perfil del pie y aportando confort, transpirabilidad y frescura. Y en su interior, incluye una plantilla híbrida que combina un peso mínimo y una espuma de memoria para que los pies se sientan como en casa, des del inicio hasta el final del recorrido. On Running presenta las veloces Cloudflash Joma abre una nueva Brand Store en Plasencia 361º llega al mercado español Joma ha abierto una nueva brand store en Coria, Plasencia y ya llega hasta las 22 tiendas en España. La marca continúa su proceso de expansión en España y se asienta en el Top 5 de marcas deportivas con más tiendas monomarca del país.Esta última brand store se encuentra en Coria, en la Avenida Virgen de Argeme número 13, CP 10800, una de las calles más céntricas de la ciudad. La compañía impulsó en 2016 un nuevo proyecto estratégico consistente en la apertura de nuevas Brand Stores en España. Esta estrategia también incluye corners dentro de las tiendas multimarcas, teniendo ya espacios en cadenas como El Corte Inglés. Un concepto muy importante para Joma, ya que constituye un espacio de gran visibilidad y continuará trabajando en este proyecto. El grupo asiático 361 grados se expande a Europa a todo ritmo, con un crecimiento rápido y grandes previsiones para el futuro. La marca está centrada en calzado para el corredor y no sólo mantiene una pugna con todas las grandes del deporte, además aporta ofertas alternativas e innovadoras. En el año 2003, 361 ° se fundó en China y rápidamente se convirtió en contendiente a la mayor marca deportiva del país. Desde 2013, la marca ha iniciado una exitosa expansión internacional. Diseñada para el comercio global, la colección de zapatillas de running y entrenamiento son para el corredor dedicado, que está en movimiento en las calles de su ciudad, corre en asfalto, trail o hace ejercicio en el interior. La colección también incluye texil de running con una amplia gama de modelos y colores. La formula de la marca la compone una mezcla perfecta de estabilidad y amortiguación, con el objetivo de obtener los mejores resultados en entrenamiento o compitiendo. El innovador material QUIKFOAM fue inventado únicamente para este propósito. Está compuesto de EVA y caucho y cubierto por una delgada a capa de poliuretano, para vencer la fatiga de los materiales a largo plazo, además de proporcionar una mejor respuesta. 361 ° ya está establecida en los Estados Unidos y Brasil. TS 9

La marca española Joma ha lanzado su nueva colección textil Terra II que se caracteriza por su diseño y detalles de alta calidad. Terra II está compuesta por polos de manga corta con cuello tipo mao con botones personalizados que destacan por su printing delantero y por la inclusión de Micro-Mesh, una tecnología que favorece la evaporación del sudor, así el cuerpo del deportista se mantiene seco y la sensación de confort aumenta. La alta calidad de esta colección viene avalada por la utilización de tecnologías de última generación como DRY MX, que controla la humedad corporal del deportista, previniéndolo del enfriamiento después del ejercicio. PERFORMANCE TS 10 Adidas, pala oficial World Padel Tour World Padel Tour y All For Padel, licenciataria mundial de Adidas, han alcanzado un acuerdo por el que esta firma se convertirá en patrocinador técnico del Circuito profesional en la categoría de pala oficial las dos próximas temporadas. Adidas se suma al elenco de grandes marcas que apuestan por WPT, que sigue creciendo. El acuerdo otorga a All For Padel y a sus palas Adidas pádel la condición de Patrocinador Técnico y Pala oficial para los años 2017 y 2018 de WPT en todas las pruebas que se celebren dentro del Circuito nacional (categorías Open y Master). Umbro y el Girona FC han anunciado un acuerdo por el cual la firma británica se convertirá en el patrocinador técnico oficial del club catalán las próximas dos temporadas con opción a alargar la colaboración dos años más. De este modo, Umbro aumenta su presencia en el futbol profesional español y apuesta fuertemente con uno de los equipos favoritos para conseguir el ascenso a la Liga Santander. Esta nueva etapa de colaboración entre el club y la marca, se espera que esté llena de alegrías, hitos y retos. Así lo reconoce el Presidente de Umbro Iberia, Benito Gil: “Es un proyecto muy bonito con el que estamos muy ilusionados. Como marca que siente y vive con pasión el fútbol, es un orgullo unir nuestro camino al de equipos como el Girona”. Umbro firma como patrocinador oficial del Girona FC La marca de deportes Puma sigue creando productos innovadores que se adaptan a todas las necesidades y permiten a los runners ¨Run Their Way¨. Esta temporada, la marca alemana ha lanzado un nuevo modelo dentro de su serie Ignite para ayudar a los runners a alcanzar sus objetivos a la vez que los mantiene frescos. La Ignite 3 PWRCooL ha sido diseñada para equipar a los runners más versátiles que no conocen límites ni siquiera cuando la temperatura es muy alta. Las nuevas Ignite 3 PWRCool ponen la energía en la carrera y sin sudar. Entre sus funcionalidades presenta la innovadora tecnología Dri-Freeze que refresca los pies de forma inmediata, nada más entrar en contacto con las zapatillas. El Dri-Freeze también se incorpora a la línea del calcetín para una ventilación máxima y está fabricada con materiales que aportan una comodidad instantánea. La mediasuela cuenta con la espuma patentada por Puma, la Ignite Foam, proporcionando un retorno de energía de larga duración que reduce el tiempo de contacto con el suelo para una cadencia más rápida. La suela está formada por el compuesto de goma (Performance Rubber Compound) de Puma, una mezcla perfecta de propiedades que proporcionan un mejor agarre del pie y es altamente resistente a abrasivos. Puma presenta las nuevas Ignite 3 PWRCool La marca de tecnología deportiva Polar ha anunciado la incorporación de un nuevo dispositivo a su gama de productos de running, el Polar M430. Su llegada está prevista para el mes de mayo y estará disponible en blanco y gris oscuro. El nuevo M430 es un producto ideal para corredores y en general para cualquier deportista orientado a objetivos que busque un compañero de entrenamiento que le ayude a alcanzar todo su potencial. Este nuevo Polar lleva integrado un GPS que permite obtener no sólo información de velocidad, ritmo y distancia sino también datos de altimetría, inclinación, el registro de la ruta y la función Back to Start. Los diferentes modos de GPS (precisión alta, media y baja) extienden la autonomía de la batería hasta las 30 horas. En modo de alta precisión, ofrece 8 horas de entrenamiento con GPS y OHR y en modo sólo actividad, 20 días. El M430 mide con la máxima precisión las pulsaciones en la muñeca gracias a la tecnología exclusiva de Polar mediante 6 luces LED. Además, el dispositivo es resistente al agua y su correa transpirable es muy cómoda y ligera, perfecta para llevar en cualquier momento del día, no sólo durante el entrenamiento. Adicionalmente el M430 mide la actividad 24/7 y la calidad del sueño proporcionando además guías personalizadas para alcanzar los objetivos diarios de actividad. Polar lanza el nuevo M430 Joma presenta la nueva colección Terra II

Softee presenta su nueva colección de palas de pádel Potenza La marca de pádel Softee, perteneciente al Grupo Jim Sports, ha lanzado su nueva colección de palas de pádel Potenza con las que pretende dar continuidad a su atractiva línea creada para la práctica de este deporte. Su acabado en matecarbono hace que la nueva colección de palas Potenza gane en diseño, manteniendo las condiciones de durabilidad que caracterizan a las palas Softee. El grupo gallego ha hecho una apuesta decidida en sus nuevas palas aumentando su calidad y transformando su diseño, demostrando una vez más una gran ambición a través de las innovaciones tecnológicas unidas a nuevos criterios estéticos. Al igual que en anteriores modelos, Softee, incorpora a sus nuevas palas una cinta de agarre con su logotipo firmado en blanco, que le aporta al jugador un punto de agarre que se traduce en mayor comodidad. Las nuevas palas Potenza lograrán transmitir la precisión, el tacto, el efecto y la velocidad que el jugador ordene, favoreciendo así su juego. Una de las novedades de esta colección es la incorporación de un puente corazón que le aportará mayor rigidez, lo que se traduce en mayor potencia y precisión en el golpe. La potenza, aunque está hecha para un jugador de nivel avanzado, es muy fácil de controlar debido a su ligereza y a su tecnología S6. Está dirigida a un jugador experimentado en el pádel que necesita una pala con un comportamiento excepcional en cada golpe. Entre las características que más llaman la atención a quienes la han testado antes de colocarla en el mercado, destacan su sonido en el golpe, donde la percusión sonora que se produce no deja indiferente a ningún jugador. Cuentan que el punto dulce tan amplio que posee la potenza aporta más agresividad en el juego. Nike obtuvo un beneficio neto de 1.141 millones de dólares (1.056 millones de euros) en el tercer trimestre de su año fiscal, cifra que representa una mejora del 20,1% respecto al mismo periodo del ejercicio precedente, informó la empresa. La facturación de Nike entre diciembre de 2016 y febrero de 2017 alcanzó los 8.432 millones de dólares (7.807 millones de euros), un 5% más que un año antes, mientras que su margen bruto disminuyó en 140 puntos básicos, hasta el 44,5%, como consecuencia del mayor coste de los insumos y el desfavorable cambio de moneda, que compensaron el efecto favorable del mayor precio medio de venta. Por regiones, las ventas de Nike aumentaron un 3% en Norteamérica y un 4% en Europa Occidental, mientras la facturación en China creció un 9% y un 15% en Japón, con un incremento del 8% en las economías emergentes. En los nueve primeros meses de su ejercicio fiscal, Nike obtuvo un beneficio neto de 3.232 millones de dólares, un 10,9% más, mientras sus ventas sumaron 25.673 millones de dólares. Nike gana un 20% más en el tercer trimestre de su ejercicio fiscal TS 11 Head revoluciona el tenis con su nueva tecnología MXG Head ha lanzado la nueva e innovadora tecnología MXG para raquetas de tenis que proporciona a los jugadores el equilibrio definitivo entre potencia y control. Los ingenieros de Head han trabajado más de 3 años en el desarrollo de dicha tecnología, que ha sido testada previamente a su lanzamiento por jugadores actuales como Djokovic o Murray, y también por ex tenistas y leyendas de este deporte como Goran Ivanisevic y John MacEnroe. La nueva tecnología MXG combina magnesio inyectado con precisión y grafeno para ofrecer el equilibrio perfecto entre potencia y control que ninguna otra raqueta ha proporcionado jamás. Su diseño revolucionario, basado en un proceso de ingeniería completamente nuevo, ofrece también la máxima estabilidad con un peso muy reducido, lo que ayuda a tenistas de todos los niveles a mejorar su juego. "Llevamos a cabo una investigación exhaustiva con los jugadores e identificamos dos requisitos demandados en una raqueta: potencia y control. A raíz de estos resultados, desarrollamos el sistema MXG, una tecnología completamente nueva que combina dos materiales para alcanzar el equilibrio definitivo entre potencia y control", afirma Ottmar Barbian, vicepresidente ejecutivo de la división de deportes de raqueta. El secreto de la potencia bajo control que ofrece esta raqueta radica en la innovadora estructura del puente de magnesio. Un puente resultante de un proceso de producción de inyección que permite crear esta pieza con una precisión nunca vista antes en una raqueta de tenis. Este puente de magnesio permite que las cuerdas verticales sean más largas. Todo ello se traduce en un centro de golpeo mucho más grande y, por tanto, en una mayor potencia. Al mismo tiempo, el puente moldeado garantiza que la cabeza de la raqueta no se deforme con el golpeo de la pelota, lo que permite al jugador tener el control en todos los golpes. Las nuevas raquetas MXG estarán presentes en 2 modelos: MGX3: con un tamaño de tamiz “mid plus” (645 cm2) y un peso de 295 gr., esta raqueta está destinada a jugadores de nivel alto (competición) y MXG5: con un tamaño de tamiz “over size” (680 cm2) y un peso de 275 gr., esta raqueta está destinada a jugadores de nivel medio-alto (buen jugador de club).

Helly Hansen está de enhorabuena. La chaqueta Icon de la marca noruega ha sido galardonada con el premio Red Dot: Best of the Best 2017 en la categoría de Product Design. Este año la competencia ha sido feroz, con la participación de más de 5.500 presentaciones de 54 países. Todos los productos presentados han sido evaluados individualmente por un jurado de expertos independiente e internacional. La FW17 Icon Jacket, que forma parte de la línea más exitosa de Helly Hansen, es la prenda más destacada de entre todas las participantes por la calidad de su diseño, las tecnologías de alto rendimiento que se aplican en el ámbito del motor, así como las características impulsadas por el consumidor. Esta chaqueta incorpora una nueva versión del innovador sistema de regulación de la temperatura corporal H2Flow. En función de las condiciones, este sistema cerrado canaliza y dirige el aire frío a lo largo del cuerpo y se libera a través de las salidas de aire del interior de la chaqueta cuando es necesario, como ocurre en el aire acondicionado de un cochedeportivo. Este sistema de refrigeración es un 20% más efectivo que el de una chaqueta normal. Otra innovación centrada en el consumidor y nueva en el sector es la Helly Hansen Life Pocket. El consumo datos móviles en bajas temperaturas es actualmente un problema por la pérdida de rendimiento y duración de las baterías. Por ello, Helly Hansen ha desarrollado una nueva tecnología patentada, diseñada para preservar la duración de la batería del móvil durante más tiempo. El Life Pocket es tres veces más cálido que un bolsillo normal por el aislamiento del PrimaLoft Aerogel. Otra nueva característica de la Icon Jacket es el sistema reflectante hi vis para una mayor seguridad y reducir los accidentes en pista Helly Hansen, premiada en los Reddot O U T D O O R TS 12 Ternua propone para esta temporada estival la colección Comback de mochilas de montaña sostenibles y respetuosas con el medio ambiente. Son mochilas que están diseñadas bajo los parámetros de la filosofía “Craddle to Craddle”, eje de la economía circular. El objetivo es utilizar materiales que ya están creados, en este caso, botellas de plástico PET, dándoles un nuevo uso, una nueva vida. ¿Para qué generar nuevos materiales y telas vírgenes si podemos utilizar materiales que ya han culminado su ciclo de vida y convertirlos en hilo para diseñar ropa y complementos? El objetivo está claro: hay que reciclar. Y Ternua va más allá porque estas mochilas, además de estar fabricadas con materiales reciclados son, a su vez, reciclables, con lo que una vez finalice su uso, sus materiales se podrán reciclar para hacer otras prendas. Dentro de esta colección, la serie Daypacks, la conforman mochilas para todos aquellos amantes del outdoor que busquen complementos capaces de adaptarse a terrenos diversos. Una serie que permite acoplar los diferentes accesorios de las distintas actividades outdoor con facilidad, con agarres para los bastones de trekking, enganches para el casco, bolsillos para botellas de agua, etc. Una colección en la que se utilizan tejidos reciclados, tejidos certificados Bluesign y tratamientos de repelencia al agua libres de PFC, como aval de que responde a los más altos estándares de respeto al medio ambiente y compromiso con el planeta y las personas. Ternua presenta la colección de mochilas de montaña Comback Arc’teryx ha entrado en el mercado de las carreras de montaña con el lanzamiento de sus primeras zapatillas de trail running, la Norvan VT y la Norvan VT GTX. El diseño, ajuste, características y materiales con los que está confeccionada, se combinan para permitir que el corredor supere las limitaciones de las zapatillas tradicionales y se adentre en terrenos más empinados y técnicos. La Norvan VT combina comodidad, soporte y ligereza con una tracción que inspira seguridad en sendas técnicas, con un ajuste preciso que permite pasar en un instante de correr a trepar por terreno rocoso empinado. Y lo logra mediante un sistema de lazado ajustable ingeniosamente sencillo. Gracias al empleo de un nuevo sistema de soporte 360°, con componentes internos y externos, resulta muy fácil ceñir la puntera de la zapatilla tensando el cordón y pasándolo por un gancho situado en uno de los ojales del empeine. Destensar el cordón para seguir corriendo con la zapatilla a su volumen normal es igual de rápido y sencillo. La Norvan VT ofrece una durabilidad y unas cualidades para trepar que no tienen precedentes. La mezcla de EVA y polyolefin de su mediasuela tiene una duración un 36% mayor que la EVA estándar. Tanto la mediasuela como la parte superior de la zapatilla van envueltas de materiales sintéticos que no dan de sí, con recubrimiento de PU y altamente duraderos. Como protección adicional, las zonas donde la abrasión es alta, llevan capas de TPU de 0,4 mm. El lateral, elevado en todo su perímetro, contribuye a que el pie asiente en la zapatilla de manera más profunda para darle estabilidad, y una caída entre talón y puntera de 9 mm, y un perfil de 26mm/17mm, le aportan confort y protección en terreno irregular. Su sofisticada suela Vibram combina adherente Idogrip en la puntera, para disponer de tracción sobre roca lisa y sendas húmedas, con un compuesto Megagrip para darle durabilidad y consistencia. Arc'teryx presenta su primera zapatilla para trail running

La marca riojana Chiruca ha presentado su línea más técnica de trekking ligero para mujer para el próximo otoño-invierno 20172018. Unas botas que requieren un poco más de especialización al caminar y que se dividen en los modelos Monique, Sarah y Telma, todos ellos en varias combinaciones de color. Además, cuentan con unas suelas técnicas Vibram Pillow y con entresuela phylon que amortigua la pisada y aligera el conjunto de la bota. También tienen una horma más estrecha que se adapta al pie femenino para mejorar el ajuste del calzado y proporcionar así mayor comodidad en las caminatas y travesías de montaña, factor de especial importancia a la hora de afrontar dichos retos. El modelo Cares, un modelo con una horma más ancha destinada a caballeros pero que ofrece un color exclusivo para mujer y que incorpora suela Vibram Stone, con un patín exterior de caucho y una suela intermedia de poliuretano, que aligera el peso de la bota y proporciona comodidad, con excelente agarre en seco y mojado. Incorporan, por supuesto, la membrana Gore-Tex, que garantiza la impermeabilidad y la transpirabilidad necesaria en las actividades al aire libre en invierno, para que vayan cómodas y protegidas del frío, la lluvia y la nieve. La nueva colección de trekking destinada a la mujer está realizada en diseños muy llamativos, con detalles de color y formas femeninos, que les dan un toque de modernidad y frescura a toda la línea. Diseños variados de gran impacto visual gracias a las formas y variedades cromáticas. Los cortes en piel serraje y nobuck de primera calidad e hidrofugadas, junto con la membrana impermeable y transpirable Gore-Tex, proporcionan el óptimo confort climático necesario para realizar con comodidad actividades al aire libre sobre todo en invierno. Con estos modelos Chiruca ha logrado una colección muy femenina que aúna las máximas prestaciones en la montaña con un exigente cuidado por el diseño.prestaciones en la montaña con un exigente cuidado por el diseño. Chiruca renueva su colección de botas de trekking de mujer Matt, marca con más de 30 años de experiencia dedicados al diseño, desarrollo, fabricación y distribución de accesorios de esquí y montaña, presenta una nueva colección de cintas y tubulares de lo más variada. Los tubulares te mantienen fresco y seco en condiciones cálidas gracias a la presencia de Coolmax. Gracias a la utilización de la lana Merino, común en tejidos de alto rendimiento, permiten al usuario una excelente regulación de la temperatura corporal, una mayor absorción del agua, una suavidad, ligereza y comodidad superiores. Las cintas utilizan también la la tecnología Coolmax y una fibra de polyester 100% extra suave, permitiendo un ajuste agradable y absorbiendo la humedad y manteniendo seco al usuario. Sus diseños permiten diferentes usos para una mayor funcionalidad. Tanto las cintas como los tubulares permiten ser llevados de diferentes maneras según el gusto o practicidad deseados. Matt presenta sus nuevas propuestas de cintas y tubulares para verano

O U T D O O R Kilian Jornet y la marca francesa Salomon han anunciado la ampliación de su relación que ya dura 15 años. En consecuencia, el corredor catalán continuará utilizando los productos Salomon en sus extraordinarias aventuras multideportivas. Jornet se unió al equipo español de Salomon en 2003, cuando comenzó su carrera de trail runner. Durante la última década, ha desempeñado un papel crucial en el marketing de la marca y en el desarrollo de sus productos, colaborando estrechamente con los departamentos de I+D de calzado, prendas, deportes de invierno y montañismo. Además, ha protagonizado numerosos episodios de Salomon TV, que permiten a sus fans conocerle mejor. Con tan sólo 29 años, Jornet acumula un sinfín de hitos deportivos en múltiples disciplinas. Ha ganado las carreras de montaña más importantes del mundo, entre las que se encuentran la Ultra Trail de Mont Blanc (3 veces), el Maratón de Montaña de Zegama Aizkorri (7 veces), el Maratón de Mont Blanc (3 veces), la Hardrock 100 (2 veces) y la Ultra Pirineu (tres veces). Jornet anunció recientemente su calendario de carreras para la primavera y el verano de 2017, entre las que se encuentran grandes clásicos como, por ejemplo, el Maratón de Mont Blanc, la Hardrock 100, la Sierre Zinal, la Ultra Trail of Mont Blanc, la Glen Coe Skyline y la Ultra Pirineu. Además, emprenderá una nueva expedición en primavera al techo del mundo. Esta vez, la expedición será en primavera en lugar de agosto. Salomon y Kilian Jornet prorrogan una relación que ya dura 15 años TS 14 La compañía australiana Sea to Summit cuenta entre su amplia gama con una las colecciones de hamacas más completas del mercado: cómodas, ligeras e innovadoras. Además, Sea to Summit también presenta una serie de complementos para hacerle la vida más fácil a los amantes del outdoor que son usuarios de las hamacas. Sea to Summit es consciente de la importancia de las hamacas para los amantes del outdoor, por eso sus hamacas destacan por ser muy ligeras, compactas, cómodas y seguras. Presentadas en una bolsa de comprensión que asegura un guardado rápido, tienen un sistema de montado muy sencillo, y una longitud ajustable para garantizar la máxima comodidad. La marca australiana facilita también, como accesorio aparte, unas cintas que aguantan hasta 180 kg y son ideales para sujetar la hamaca a un árbol o a cualquier poste. Las hamacas Sea to Summit, modelos Ultralight, Pro individual y Pro doble, están fabricadas de Nylon 20D transpirable. La más ligera de toda la gama es la Ultralight, con un peso de tan solo 140 gramos que, además, es capaz de soportar hasta 135 kg de carga. La Ultralight fue premiada en la Feria Outdoor Friedrichshafen 2016 en la categoría Camping Industry Award gracias a su ligereza, comodidad y seguridad. Vibram FiveFingers ha presentado las nuevas zapatillas V-Trail, la evolución para la colección 2017 de la Spyridon MR. Este nuevo modelo es un calzado minimalista ideal para el trail running, mud race y carrera off road en general, gracias a un compuesto especial Vibram Megagrip que garantiza una tracción y un agarre excelentes en superficies secas y mojadas.El uso de la tecnología Vibram 3D Cocoon ha sido potenciado aún más, gracias a su uso hasta en el area de los dedos, que permite aumentar la protección y la dispersión del impacto con el suelo. Vibram FiveFingers lanza el nuevo modelo off-road V-Trail Sea to Summit presenta la colección de hamacas más completa Icebreaker presenta la nueva colección Cool-Lite SS17 Con el lema “Unplug_Connect”, la nueva colección Icebreaker SS17 destaca por su inspiración en la naturaleza y desconexión del estrés diario; todo ello a través de prendas de altas prestaciones y con diseños muy creativos, siendo la confección en merino la solución: ropa ligera, suave y súper transpirable que te mantendrá seco y fresco incluso en temperaturas de hasta +35ºC. La colección se divide en prendas Underwear, Base Layer, Outdoor Travel y Performance; tanto para hombre, mujer y niño. Incorpora una completa colección de calcetines y accesorios. Esta primavera / verano, Icebreaker amplía su gama Cool-Lite con una completa colección de camisetas, vestidos y tops muy ligeros. Cool-Lite es una tecnología 100% natural que mezcla lana merino y Tencel. La lana merino regula la temperatura corporal y es resistente a los olores. En cuanto al Tencel, es una fibra natural derivada de la celulosa del eucalipto y que destaca por tener un alto contenido de humedad natural que mantiene el cuerpo fresco y seco; así como absorbe rápidamente el sudor. La lana Icebreaker es la favorita para los viajeros y amantes del outdoor, gracias a su ligereza y capacidad para regular la temperatura corporal en función de las condiciones climáticas. Al añadir el Tencel a la lana merino, aumentan las propiedades refrescantes y de secado. Así se obtiene una prenda perfecta para el calor en verano.

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx