Lengua azul en caprino: entender el presente para anticipar el futuro
Alejandro Sánchez Fernández
Técnico de Rumiantes de Laboratorios SYVA
20/11/2026La situación epidemiológica de la lengua azul está cambiando y obliga a revisar algunos de los planteamientos tradicionales sobre esta enfermedad. Durante mucho tiempo, el ganado ovino fue considerado su principal afectado y lo continúa siendo en la actualidad, mientras que en caprino la infección se asociaba generalmente con una sintomatología menos evidente. Sin embargo, la aparición de nuevos serotipos y las manifestaciones clínicas observadas recientemente dibujan un escenario diferente.
La lengua azul está causada por un Orbivirus del que se conocen 24 serotipos distribuidos por los cinco continentes. Se trata de un virus ARN y no existe inmunidad cruzada entre serotipos, por lo que la exposición a uno de ellos no garantiza la protección frente a los restantes. La transmisión se produce fundamentalmente mediante la picadura de mosquitos del género Culicoides infectados. No existe transmisión directa entre animales, aunque determinados serotipos pueden presentar transmisión vertical, un aspecto especialmente relevante desde el punto de vista reproductivo.
El vector y las condiciones climáticas
Uno de los factores que está modificando la epidemiología de la enfermedad es el comportamiento de los vectores. Los inviernos más cálidos y los veranos más calurosos pueden ampliar sus periodos de actividad y favorecer la persistencia de poblaciones infectadas. Incluso cabe considerar que algunos ejemplares infectados al final de su periodo de actividad sobrevivan durante el invierno manteniendo el virus en su sistema digestivo.
En España encontramos diferencias importantes entre las principales especies implicadas. Culicoides obsoletus presenta mayor abundancia en el norte durante la primavera, con un pico de actividad entre abril y julio, mientras que Culicoides imicola tiene una presencia más destacada en el suroeste durante el otoño, especialmente entre agosto y octubre.
La actividad vectorial se concentra principalmente en los periodos crepusculares. También debemos considerar la capacidad de desplazamiento de estos insectos en grandes enjambres, favorecida por determinadas condiciones ambientales, como los vientos cálidos y los episodios de polvo en suspensión. Por tanto, no podemos interpretar la lengua azul como una enfermedad limitada a unos meses concretos del año.
Nuevas manifestaciones clínicas en caprino
Tradicionalmente, en caprino se había descrito una infección con escasa expresión clínica, sin signos evidentes ni lesiones macroscópicas o histológicas. Esta circunstancia dificulta la detección visual en las explotaciones y favorece la diseminación inadvertida del virus dentro de los rebaños y hacia otras especies sensibles.
Sin embargo, el nuevo escenario asociado al serotipo 3 obliga a prestar atención a manifestaciones diferentes. Entre los efectos descritos por una investigación de la Universidad de Córdoba, se encuentran la reducción de la producción láctea, que puede alcanzar el 60% durante el brote, la aparición de fiebre y apatía y la pérdida persistente de condición corporal.
También se han señalado consecuencias reproductivas importantes, con abortos que pueden aproximarse al 45% en determinados contextos, además de mortinatos, mortalidad en animales adultos, debilidad de los cabritos recién nacidos y signos neurológicos en animales jóvenes, como incoordinación, temblores y convulsiones.
Estas manifestaciones modifican nuestra percepción del riesgo sanitario. Ya no podemos considerar que el caprino presenta necesariamente una evolución leve o sin consecuencias productivas. El serotipo implicado y las características de la infección son determinantes para valorar su impacto.
Consecuencias económicas y respuesta inmunitaria
La repercusión de la lengua azul no debe medirse únicamente a través de la mortalidad. Un brote puede alterar los ingresos por venta de leche y animales, incrementar los gastos veterinarios y los tratamientos y aumentar las necesidades de reposición.
Los estudios realizados en rebaños ovinos durante 2025 permiten dimensionar algunas de estas consecuencias. Se observó un incremento superior al 50% en las necesidades de reposición y una mortalidad media del 6,15%. En el 25% de los rebaños estudiados alcanzó el 8,63%, mientras que la explotación con mayor mortalidad llegó al 24,57%. Los animales jóvenes fueron los más afectados y la letalidad resultó especialmente elevada en los corderos menores de cuatro meses. Aunque estos datos corresponden a ovino y no deben trasladarse directamente al caprino, muestran las consecuencias económicas que puede provocar la enfermedad.
Otro aspecto relevante es la dinámica de la viremia. En animales infectados y no vacunados frente al serotipo 3 se ha observado detección prolongada de ARN viral en sangre periférica mediante RT-PCR, desde los dos o cuatro días posteriores a la infección y durante 28 días o incluso más. Esto refuerza la importancia del diagnóstico laboratorial, especialmente cuando no existen síntomas evidentes.
En caprino, la respuesta inmunitaria incluye una respuesta humoral, con aparición de anticuerpos específicos frente a VP7 y neutralizantes a partir del séptimo día después de la infección, y una respuesta celular en la que intervienen el interferón gamma y las células mononucleares.
Vacunación y estrategias de control
Actualmente no existen vacunas frente a la lengua azul registradas específicamente para su utilización en ganado caprino. No obstante, se han utilizado vacunas autorizadas en ovino y bovino, con resultados positivos durante 2025.
Además, existen evidencias científicas sobre la eficacia de determinadas vacunas inactivadas monovalentes frente a los serotipos 1 y 8 en caprino. Los estudios presentados muestran la generación de anticuerpos específicos frente a VP7 a los 23 días de la vacunación y de anticuerpos neutralizantes, capaces de bloquear proteínas de superficie del virus e impedir la infección de las células diana. También se ha observado el bloqueo de la viremia y de la replicación viral en los animales vacunados.
La respuesta frente a la enfermedad debe apoyarse en tres pilares: vacunación, control de vectores y vigilancia activa. La vacunación permite preparar la respuesta inmunitaria frente a los serotipos correspondientes; el control vectorial busca reducir la exposición a los Culicoides, y la vigilancia activa resulta imprescindible para detectar precozmente la circulación del virus.
Conclusiones
La colaboración entre ganaderos, veterinarios y administraciones sanitarias es determinante para aplicar estas medidas de manera coordinada y adaptada a los riesgos de cada territorio.
En definitiva, la lengua azul plantea un desafío diferente al que conocíamos hasta ahora. La repercusión clínica y productiva del serotipo 3 en caprino, la variabilidad de la viremia, la circulación simultánea de varios serotipos y la posibilidad de recombinación vírica son factores que pueden modificar la evolución futura de la enfermedad. Anticipar ese escenario no es sencillo, pero la vigilancia, el conocimiento epidemiológico y el refuerzo de la prevención son fundamentales para proteger la sanidad animal y la rentabilidad de las explotaciones.




