ACTUALIDAD
La empresa interviene sobre la geometría, los conjuntos mecánicos y los sistemas eléctricos para devolver a las máquinas sus condiciones de precisión y seguridad

Aray adapta y reconstruye tornos y máquinas herramienta para recuperar sus prestaciones

Redacción Interempresas09/10/2026

Fabricación y reparación de maquinaria Aray es una empresa especializada en la fabricación, reconstrucción, reparación, adecuación y venta de tornos Lacfer, así como en la reparación de máquinas herramienta de otras marcas. La empresa interviene tanto sobre máquinas completas como sobre subconjuntos y dispone de servicio técnico para realizar trabajos en las instalaciones del cliente.

Aray desarrolla trabajos de fabricación, reconstrucción, reparación y adecuación de máquinas herramienta, con especialización en tornos Lacfer y experiencia con equipos de otras marcas como Amutio Cazeneuve, Gurutzpe, Geminis y Tor. Su actividad también incluye la reparación de fresadoras, rectificadoras, taladros y otras máquinas herramienta.

La empresa realiza reconstrucciones totales y parciales, reparaciones de subconjuntos, intervenciones en las instalaciones del cliente y adecuaciones en materia de seguridad orientadas a la obtención del certificado correspondiente por parte de una OCA.

El proceso de reconstrucción total de un torno incluye la intervención sobre sus diferentes conjuntos...
El proceso de reconstrucción total de un torno incluye la intervención sobre sus diferentes conjuntos, la recuperación de la geometría y la actualización de los sistemas eléctricos y de seguridad.

Reconstrucción total

En las reconstrucciones totales se interviene sobre todos los conjuntos de la máquina. Uno de los trabajos realizados corresponde a un torno Lacfer CR1 E250 de 2.000 E.P., perteneciente a un cliente dedicado a la fabricación de tubos, tuberías, perfiles huecos y sus accesorios.

El proceso comienza con el desmontaje completo del torno para intervenir sobre la bancada, el carro transversal y el charriot, que se rectifican. También se croma y rectifica la caña del contrapunto.

En el cabezal, la caja Norton y el delantal se sustituyen todos los rodamientos, engranajes que presentan un estado deficiente y juntas de estanqueidad. Asimismo, se revisan el sistema de engrase y los embragues electromagnéticos, que se sustituyen cuando es necesario.

La reconstrucción incluye también la sustitución de las tuercas y los husillos del carro transversal, el charriot y el contrapunto. Posteriormente, se realiza la geometría de la máquina de acuerdo con la norma internacional DIN 8606, con el objetivo de recuperar los valores de fábrica.

Imagen

Una vez completados estos trabajos, el torno se pinta con la gama de colores de Aray o con los colores solicitados por el cliente. También se instala un cuadro eléctrico nuevo conforme a la normativa vigente, junto con el visualizador y las protecciones correspondientes. Los volantes y mandos se croman y se sustituyen los nonius.

Finalizado el montaje y verificada la geometría, la máquina se somete a una prueba de funcionamiento durante una semana. La entrega incluye el libro de instrucciones, el esquema eléctrico actualizado y el certificado de seguridad.

La reconstrucción de un torno Lacfer incluye el desmontaje y revisión de sus principales conjuntos, el rectificado de la bancada y los carros...
La reconstrucción de un torno Lacfer incluye el desmontaje y revisión de sus principales conjuntos, el rectificado de la bancada y los carros, la sustitución de elementos mecánicos y eléctricos, la recuperación de la geometría original y la incorporación de nuevas protecciones de seguridad.

Reconstrucción parcial

En las reconstrucciones parciales se interviene sobre la geometría de la máquina, sin actuar sobre el cabezal, la caja Norton ni el delantal.

Los trabajos comprenden el rectificado de la bancada, el carro transversal y el charriot para recuperar los valores de precisión de origen. También se croma y rectifica la caña del contrapunto y se sustituyen los husillos y las tuercas del carro transversal, el charriot y el contrapunto.

La geometría de la máquina se verifica de acuerdo con la norma internacional DIN 8606. En uno de estos trabajos, el cliente solicitó además el pintado de la máquina, la modificación de la maniobra eléctrica y la instalación de protecciones para obtener el certificado conforme al Real Decreto 1215/1997.

Reparación de subconjuntos y servicio técnico

Además de las reconstrucciones, Aray realiza reparaciones de diferentes subconjuntos de las máquinas, entre ellos cabezales, cajas Norton, delantales, contrapuntos, charriots, paquetes de embragues y bombas de engrase del cabezal.

La empresa dispone asimismo de un servicio técnico para efectuar reparaciones directamente en las instalaciones del cliente. A estas intervenciones se suman los trabajos de adecuación de máquinas en materia de seguridad, con la correspondiente certificación por parte de una OCA.

Aray también realiza montajes de equipos de visualización Fagor. Para reducir los tiempos de parada derivados de las averías, dispone de más del 90% de los repuestos necesarios en stock.

Aray está especializada en la fabricación, reconstrucción y reparación de tornos Lacfer y de otras marcas, además de intervenir en fresadoras...
Aray está especializada en la fabricación, reconstrucción y reparación de tornos Lacfer y de otras marcas, además de intervenir en fresadoras, rectificadoras, taladros y otras máquinas herramienta, tanto en sus instalaciones como directamente en las del cliente.

Accesorios y equipamiento

La oferta de Aray se completa con diferentes accesorios para máquinas herramienta, entre ellos lunetas fijas y de seguir, torretas de cambio rápido, torretas de la marca Multifix, platos de tres y cuatro garras, accesorios Fagor y protecciones CE.

EMPRESAS O ENTIDADES RELACIONADAS
Fabricación y Reparación de Maquinaria Aray, S.L.
COMENTARIOS AL ARTÍCULO/NOTICIA

Deja un comentario

Para poder hacer comentarios y participar en el debate debes identificarte o registrarte en nuestra web.

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Contraseña

Marcar todos

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

Autorizo el envío de comunicaciones de terceros vía interempresas.net

He leído y acepto el Aviso Legal y la Política de Protección de Datos

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Finalidades: Suscripción a nuestra(s) newsletter(s). Gestión de cuenta de usuario. Envío de emails relacionados con la misma o relativos a intereses similares o asociados.Conservación: mientras dure la relación con Ud., o mientras sea necesario para llevar a cabo las finalidades especificadasCesión: Los datos pueden cederse a otras empresas del grupo por motivos de gestión interna.Derechos: Acceso, rectificación, oposición, supresión, portabilidad, limitación del tratatamiento y decisiones automatizadas: contacte con nuestro DPD. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar reclamación ante la AEPD. Más información: Política de Protección de Datos