Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
EFI y Ricoh mejoran las prestaciones de los sistemas multifunción Aficio MPEFI i Ricoh milloren les prestacions dels sistemes multifunció AFICIO MP
3 març 2011
Els controladors de color Fiery de
EFI ja estan disponibles per a la sèrie de sistemes multifunció AFICIO MP de
Ricoh . Els versàtils sistemes multifunció en color de Ricoh, combinats amb l'última tecnologia Fiery, permeten que l'usuari sigui més productiu i aporten major facilitat d'ús amb colors més uniformes i funcions de seguretat necessàries en entorns d'oficina exigents. Els controladors Fiery E-3200 i Fiery E-5200 estan disponibles per als sistemes multifunció Ricoh Aficio MP C3001/C3501 i MP C4501/C5501, respectivament.
"La nova sèrie AFICIO MP i la tecnologia Fiery EFI líder del sector s'uneixen per a proporcionar una solució assequible per a les empreses que volen incorporar la impressió en color al seu flux de treball, el que els permet realitzar més treballs de manera interna i reduir la quantitat de paper que fan servir, així com els residus ", diu Shun Sato, vicepresident executiu de Màrqueting de Ricoh Americas Corporation. "Els controladors Fiery també aporten prestacions de color excepcionals i funcions de seguretat imprescindibles".
La interfície senzilla, encara que potent, del controlador Fiery permet preparar els treballs més ràpid, amb menys clics de ratolí. A més, la sistemes multifunció AFICIO MP són compatibles amb Fiery VUE, el programa d'impressió de sobretaula EFI que permet als treballadors d'oficina crear documents d'aspecte professional de manera ràpida i senzilla. Fiery VUE-que EFI ofereix com a descàrrega gratuïta-permet a l'usuari interactuar amb el document en pantalla en un format de tres dimensions, donar-li forma i després obtenir una vista prèvia del document acabat tal com es veurà una vegada imprès. Per tant, es redueixen els costos gràcies a l'estalvi de temps ia la disminució de les minves. Amb un sol clic, el treballador d'oficina pot crear ell mateix fullets, presentacions i altres documents que cridin l'atenció, el que redueix la necessitat, i el cost, d'externalitzar treballs d'impressió en color.