Doing business in Spain? Interempresas Media is the key
Canales Sectoriales
Tecnologías de la información y comunicación

Syngrafii agrega a su plataforma de firma electrónica la traducción en español

02/09/2020

Syngrafii, compañía internacional de firma electrónica que ofrece la capacidad de realizar firmas de tinta biométrica originales en documentos impresos o electrónicos, anuncia el lanzamiento de su versión de plataforma 2.1 que integra mejoras técnicas y operativas junto con una nueva interactuación en español.

Syngrafii ofrece un paquete completo de productos de firma electrónica compatibles con múltiples opciones de flujo de trabajo, desde firmas secuenciales, en persona o remotas alojadas a través de videoconferencia, incluyendo Syngrafii iinked Paper y su patentado Video Signing Room (VSR).

VSR es una solución integral patentada de firma electrónica que permite la firma, el testimonio y el almacenamiento seguro de documentos en una sesión segura de videoconferencia en directo que puede alojar a múltiples firmantes de documentos. VSR preserva la protección biométrica de una firma tradicional, reduce el riesgo de comportamiento fraudulento, brinda una mejor protección al consumidor y reduce el impacto ambiental de la firma en persona. 

El director general y fundador de la compañía, Matthew Gibson, ha declaro que tener "acceso para poder atender a los clientes en español es un paso importante para Syngrafii. Hay cambios emocionantes en la manera de firmar remotamente y firmar en video en España, y Syngrafii ahora podrá trabajar con 400,000 canadienses de habla hispana, 41 millones de estadounidenses de habla hispana, 47 millones de españoles y 572 millones de hispanoparlantes en todo el mundo".

La plataforma, que cumple totalmente con la juramentación remota, certificación y notariado, lo que reduce posibles problemas legales con las firmas virtuales ahora funciona en inglés, francés y español con nuevas adaptaciones de idiomas programadas para ser agregadas regularmente.