Heidelberg Spain, -, S.L.U. - Noticias

Foto de 75 aniversario de “un equipo mítico”: la Stahlfolder

75 aniversario de “un equipo mítico”: la Stahlfolder

Las plegadoras Stahlfolder se venden con éxito en todo el mundo desde hace tres cuartos de siglo. La fundación de la empresa Stahl & Co. Maschinenfabrik GmbH por Kurt Stahl y Adolf Döpfert en 1949 sentó las bases de las plegadoras Stahlfolder actuales. Hasta su venta a Heidelberg en 1999, las plegadoras se vendían bajo la marca Stahl. Actualmente se usa la marca Stahlfolder desde el año 2000. El desarrollo y la producción de la máquina plegadora desde 1960 siempre se han realizado en Ludwigsburg... [+]
Foto de Epson acoge la segunda jornada Impulso, centrada en tendencias, personalización textil y electrónica impresa

Epson acoge la segunda jornada Impulso, centrada en tendencias, personalización textil y electrónica impresa

La Asociación Española de Suministradores de Impresión (Aesi) y Graphispag organizaron la segunda sesión de las jornadas Impulso de innovación aplicada en la impresión y la comunicación visual, celebrada el 12 de junio en las instalaciones de Epson Ibérica, en Sant Cugat del Vallès (Barcelona). El evento, que anticipó algunas de las principales tendencias de la industria gráfica que se presentarán en las ferias sectoriales de este año, abordó temas como la innovación en proyectos de emprendimiento, la electrónica impresa como oportunidad de mercado y la personalización textil... [+]
Foto de Alzamora Group invierte en maquinaria de Heidelberg

Alzamora Group invierte en maquinaria de Heidelberg

Alzamora Group, empresa especializada en la fabricación de envases innovadores y sostenibles de cartón, ha realizado una inversión significativa en última tecnología valorada en aproximadamente 7 millones de euros. Esta adquisición incluye la incorporación de dos nuevas impresoras de última generación y un sistema logístico interno automatizado, reafirmando así el compromiso de la compañía con la innovación y las tecnologías pioneras.
[+]
Foto de Heidelberg entra en el creciente mercado de la impresión digital industrial con la familia Jetfire y ofrece a los clientes una solución de producción híbrida

Heidelberg entra en el creciente mercado de la impresión digital industrial con la familia Jetfire y ofrece a los clientes una solución de producción híbrida

Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) amplía su cartera de productos de impresión digital y presenta la nueva familia Jetfire para el creciente mercado de la impresión comercial digital industrial. Los sistemas se basan en la tecnología de inyección de tinta líder del socio de cooperación Canon. La nueva familia Jetfire se integrará en el ecosistema Heidelberg a través del flujo de trabajo Heidelberg Prinect... [+]
Foto de Heidelberg Spain en Hispack 2024: junto al mercado de Packaging

Heidelberg Spain en Hispack 2024: junto al mercado de Packaging

Heidelberg Spain participado en Hispack 2024 donde ha dado a conocer estar presente con destacadas tendencias, innovaciones y tecnologías de vanguardia que presentará en drupa 2024.
[+]
Foto de Heidelberg presenta en Drupa 2024 sus soluciones automatizadas

Heidelberg presenta en Drupa 2024 sus soluciones automatizadas

Escasez severa de mano de obra, alta competitividad y presión de costos: estos problemas son particularmente explosivos en la postimpresión. Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ofrece soluciones con automatización y robótica.
[+]
Foto de Prinect Workflow, de Heidelberg: “La clave para digitalizar la industria gráfica”

Prinect Workflow, de Heidelberg: “La clave para digitalizar la industria gráfica”

Las aplicaciones basadas en la nube también permiten nuevos modelos de suscripción: los clientes pueden seleccionar concretamente aquellas aplicaciones que necesitan en su negocio. Las aplicaciones Prinect y otras ofertas digitales se pueden obtener a través del nuevo Heidelberg Customer Portal, cuyo lanzamiento global finalizará este año. [+]
Foto de Jürgen Otto sucede a Ludwin Monz como presidente del consejo de administración de Heidelberg

Jürgen Otto sucede a Ludwin Monz como presidente del consejo de administración de Heidelberg

Jürgen Otto, de 59 años, será el nuevo director general de Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) a partir del 1 de julio de 2024. Sucederá a Ludwin Monz, quien le cederá su cargo de presidente del consejo de administración a petición propia y de acuerdo con el Consejo de Supervisión. A finales del 30 de junio de 2024, Monz dejará el consejo de administración de Heidelberg. El Consejo de Supervisión adoptó una resolución en este sentido el 19 de abril de 2024.
[+]
Foto de Heidelberg presenta en Drupa 2024 su tecnología de alto rendimiento

Heidelberg presenta en Drupa 2024 su tecnología de alto rendimiento

Heidelberg participa un año más en la feria Drupa, donde presenta en primicia, entre otras novedades, la nueva generación Peak Performance de la Speedmaster XL 106. La presión de los costes, la escasez de personal cualificado y la sostenibilidad: las imprentas de todo el mundo necesitan afrontar todos estos problemas y seguir siendo competitivas, en la industria gráfica. Los costos por hoja impresa son una buena medida para saber cuán competitiva es una imprenta... [+]
Foto de Presiones de costes, escasez de personal cualificado y sostenibilidad: Heidelberg aborda estas megatendencias en Drupa 2024

Presiones de costes, escasez de personal cualificado y sostenibilidad: Heidelberg aborda estas megatendencias en Drupa 2024

El sector de la impresión se enfrenta a una combinación de tres desafíos: presiones de costos cada vez mayores, escasez de trabajadores calificados y requisitos de sostenibilidad cada vez mayores. En respuesta a estas megatendencias, Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) presentará numerosas innovaciones bajo el lema 'Unfold your Potencial' en la feria Drupa de este año. La atención se centrará en los clientes y la necesidad de que sus imprentas optimicen sus procesos y el aprovechamiento del potencial empresarial utilizando tecnologías y servicios de última generación... [+]
Foto de Los CTP de Heidelberg cumplen 40 años

Los CTP de Heidelberg cumplen 40 años

Heidelberg cuenta con 40 años de experiencia en tecnología de imagen digital para los equipos de CtP. “La experiencia es un valor seguro y el desarrollo tecnológico de nuestros CtPs queda avalado por los miles de equipos que día a día asisten a muchas empresas del sector en sus procesos de planchas”, explica la compañía.
[+]
Foto de Heidelberg confirma sus previsiones en un clima difícil

Heidelberg confirma sus previsiones en un clima difícil

La evolución de las ventas y el EBITDA de Heidelberg Druckmaschinen AG (Heidelberg) se sitúa dentro de lo previsto para el ejercicio 2023/2024. Después de tres trimestres (1 de abril – 31 de diciembre de 2023), la empresa tecnológica alcanzó unas ventas de 1.686 millones de euros, gracias sobre todo al crecimiento en el segmento del packaging. Tras el ajuste por las variaciones de los tipos de cambio, esta cifra iguala el nivel del año anterior (1.729 millones de euros)... [+]
Foto de La cúpula de Heidelberg visita el mercado español

La cúpula de Heidelberg visita el mercado español

Dentro del marco de los buenos resultados previstos para este año fiscal por parte de Heidelberg Spain y teniendo en cuenta las perspectivas positivas de la economía española para el próximo ejercicio, la empresa, con sede en Cornellà de Llobregat (Barcelona) recibió la visita los días 23 y 24 de enero de Ludwin Monz, CEO, y de David Schmedding, Global Head of Sales & Marketing de Heidelberger Druckmaschinen.
[+]
Foto de Heidelberg inicia una nueva era digital con Heidelberg Customer Portal

Heidelberg inicia una nueva era digital con Heidelberg Customer Portal

Heidelberg ha inaugurado la nueva plataforma online Heidelberg Customer Portal, una herramienta para gestionar y supervisar las operaciones de su imprenta. “El nuevo portal portal nace con la voluntad de dibujar un futuro enfocado en la productividad, la efectividad y la mejora continua”, explican desde la empresa.
[+]
Foto de Viuda de Sainz y Heidelberg Materials inauguran una planta de valorización de residuos de construcción y demolición y de escorias de acería

Viuda de Sainz y Heidelberg Materials inauguran una planta de valorización de residuos de construcción y demolición y de escorias de acería

Viuda de Sainz y Heidelberg Materials, multinacional alemana dedicada a la fabricación de materiales de construcción, inauguraron el 24 de enero en la localidad vizcaína de Güeñes una planta de tratamiento y valorización de residuos de construcción y demolición y de gestión de escorias de acería denominada Harri Green.
[+]
Foto de Diez razones para invertir en Heidelberg

Diez razones para invertir en Heidelberg

La industria gráfica se enfrenta a dos desafíos principales: la continua presión de los costos y, cada vez más, la escasez de trabajadores cualificados. Heidelberg ofrece a las imprentas soluciones que pueden ayudar con estos dos importantes problemas. “La moderna tecnología offset de pliegos de Heidelberg es cada vez más productiva, incluso, en comparación con los modelos anteriores. En ciertos casos, se puede duplicar la producción de una imprenta gracias a la combinación de Push-to-Stop, con Performance Services... [+]
Foto de Heidelberg, imprimir es perdurar

Heidelberg, imprimir es perdurar

Hemos malgastado mucho tiempo y demasiada energía en poner en valor la impresión sobre papel, cartón o cualquier soporte. La publicidad y el soporte impreso han estado sometidos a gran cantidad de afirmaciones y dogmas que no se correspondían precisamente con valores positivos. Al hecho de imprimir se le ha asignado falsas afirmaciones como: “Usar papel no es ecológico”, “la publicidad impresa no es efectiva”, “la industria gráfica no es respetuosa con el medio ambiente”, etc... [+]
Foto de Salinas Packaging Group, un plan de transición hacia un nivel de emisión CO2 neutral

Salinas Packaging Group, un plan de transición hacia un nivel de emisión CO2 neutral

Roland Krapp y Raul Blanco, CEO y Key Account Manager de Heidelberg Spain, respectivamente, hicieron entrega el pasado 20 de noviembre a Roberto López, Carmen Yago y Sara Colomina, COO, directora de Marketing y Manager Assistant de Salinas Packaging Group, de tres certificados que correspondían a los tres equipos que forman parte del plan estratégico de inversiones de la compañía: la nueva Speedmaster XL106-8+LYY-1+L, la Supreasetter 106 y el Dual Cassette Loader 106. Reflejado en estos certificados emitidos por Heidelberg, se puede leer: “Certificate Heidelberg Druckmachinene AG... [+]
Foto de Heidelberg: robótica, automatización e Industria 4.0

Heidelberg: robótica, automatización e Industria 4.0

En un entorno como el mercado gráfico, en una situación como la actual, seguimos afrontando el futuro con cierta presión y desconfianza, aunque el marco es de aparente estabilidad de los mercados. La inflación es el parámetro a controlar, aún así, parece que las cadenas de suministro vuelven a funcionar con solvencia y que la situación de la pandemia es agua pasada... [+]
Foto de Sector etiquetas: soluciones Heidelberg para un mercado divergente

Sector etiquetas: soluciones Heidelberg para un mercado divergente

Si acotamos la definición de etiqueta a nivel formal, diríamos que se trata de un trozo de papel, plástico u otro sustrato fijado a un producto y que aporta información sobre él. Pero hoy, la etiqueta toma una perspectiva más transversal, generando una relación bidireccional entre el usuario final y el productor. La etiqueta sigue dando información, pero a la vez genera un nuevo canal de comunicación, convirtiendo este accesorio en una parte esencial y sensible de cualquier producto. Sin ella, el artículo perdería su valor, carecería de personalidad y, por ende, de su identidad... [+]
Foto de Heidelberg se adhiere al Pacto Mundial de las Naciones Unidas

Heidelberg se adhiere al Pacto Mundial de las Naciones Unidas

Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) es un nuevo participante en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas. Las Naciones Unidas ha confirmado la inclusión de la empresa tecnológica en la mayor y más importante iniciativa del mundo para lograr un gobierno corporativo, sostenible y responsable. Con su adhesión, Heidelberg subraya su compromiso de alinear su estrategia corporativa con los diez principios de sostenibilidad del Pacto Mundial de las Naciones Unidas sobre derechos humanos, normas laborales, protección medioambiental y lucha contra la corrupción... [+]
Foto de Heidelberg suministra a WestRock las dos máquinas de offset de pliegos más largas jamás fabricadas

Heidelberg suministra a WestRock las dos máquinas de offset de pliegos más largas jamás fabricadas

Con sus 20 cuerpos de impresión y acabados, la Speedmaster XL 106 instalada en WestRock es un equipo muy flexible y que puede manejar una amplia gama de aplicaciones con sorprendentes efectos metálicos y de acabados, completamente en línea, a doble cara y en una sola pasada... [+]
Foto de Heidelberg selecciona cada producto de su gama Saphira “después de estrictas medidas de control”

Heidelberg selecciona cada producto de su gama Saphira “después de estrictas medidas de control”

Con las nuevas regulaciones sobre sustancias y productos químicos, cada vez más estrictas en todo el mundo, Heidelberg, como fabricante y distribuidor de productos químicos, tintas de impresión, barnices, soluciones humectantes, limpiadores y otros muchos productos, debe cumplir de forma estricta con las normas para garantizar el uso seguro de su cartera de productos, en sus máquinas o en cualquier otro equipo... [+]
Foto de Entrevista a Roland Krapp, director general de Heidelberg Spain

Entrevista a Roland Krapp, director general de Heidelberg Spain

Roland Krapp es un apasionado del ecosistema gráfico y un enamorado de la tecnología Heidelberg, especialista mundial en soluciones para el mercado de la impresión. Actualmente, Krapp ocupa la posición de director general de Heidelberg Spain, en sustitución de Gunnar Vogt, que dejó el cargo el pasado mes de septiembre.
[+]
Foto de Heidelberg lleva la integración de la impresión digital y offset “al siguiente nivel” con la nueva Versafire

Heidelberg lleva la integración de la impresión digital y offset “al siguiente nivel” con la nueva Versafire

La impresión digital sigue siendo en todo el mundo un mercado con beneficios en crecimiento en la industria de la impresión. Actualmente representa alrededor del 20% del volumen de producción impresa (PPV) global y está creciendo a una tasa anual de alrededor del 3%. La última generación Versafire de Heidelberg ofrece equipos digitales “sistemáticamente mejorados para el mercado comercial”. De este modo, la empresa lleva la integración de la impresión offset y digital “al siguiente nivel y fortalece aún más su posición en el mercado del segmento digital”... [+]
Foto de Formación en Heidelberg: digital, internacional y sostenible

Formación en Heidelberg: digital, internacional y sostenible

Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ofrece una formación pensada para que los jóvenes disfruten de su experiencia académica, la completen con éxito y, además, tengan la oportunidad de seguir trabajando en la empresa. Sólo el 1 de septiembre de 2023, alrededor de 150 jóvenes, mujeres y hombres, comenzarán su formación o programa de estudio dual en Heidelberg.
[+]
Foto de Heidelberg Spain, 60 años de historia

Heidelberg Spain, 60 años de historia

Han pasado 60 años desde que el 22 de enero de 1963 Hans G. Hartmann fundase Maquinaria Artes Gráficas Hartmann. En todo este tiempo, el mercado de la impresión ha evolucionado de forma transversal, rápida y radical, siempre siguiendo las dinámicas y las tendencias del resto de sectores. Hemos transitado desde tiempos de abundancia y el “todo es posible”, a la conciencia de la escasez de los recursos y el “no hay avance para la sociedad, el planeta y la economía sin control, respeto y reflexión constante”... [+]
Foto de Heidelberg, con ritmo, después del inicio del año fiscal 2023/2024

Heidelberg, con ritmo, después del inicio del año fiscal 2023/2024

Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ha tenido un buen comienzo del nuevo año financiero, gracias a la recuperación en Asia y al crecimiento en el segmento de packaging. Las ventas de tecnológica se incrementaron de forma interanual en los tres primeros meses (del 1 de abril al 30 de junio de 2023) de 530 millones de euros a 544 millones de euros. El resultado operativo ajustado (EBITDA) de 42 millones de euros fue alrededor de 18 millones de euros superior a la cifra ajustada del trimestre correspondiente del año anterior... [+]
Foto de Beneco Packaging, en clave CX

Beneco Packaging, en clave CX

Fabricante de Packaging personalizado para el mercado canadiense, Beneco Packaging se esfuerza por ofrecer a sus clientes la máxima calidad de impresión, precios competitivos y tiempos de entrega inigualables. La operatividad altamente eficiente de la compañía se consigue gracias a siete troqueladoras y seis plegadoras encoladoras instaladas en sus 2 centros de producción cerca de Toronto, Ontario... [+]
Foto de Ediciones Gráficas Rey, de beta a gamma

Ediciones Gráficas Rey, de beta a gamma

Cuando la palabra ‘beta’ se utiliza para referirse a un software, una plataforma e incluso un equipo, normalmente hablamos de ‘beta-test’, también llamado versión beta. Esta ‘beta’ nos define el periodo en el que el producto está técnicamente acabado (no se le añadirán de momento más funciones) y está preparado para trabajar con normalidad. Sin embargo, antes de lanzarlo al mercado de forma generalizada, se exige un periodo de testeo o prueba en y con usuarios finales y en un entorno de uso real... [+]
Foto de Salinas Packaging Group, compromiso global

Salinas Packaging Group, compromiso global

Desde que naciera en 1995, Salinas Packaging Group ha tenido una excepcional evolución hasta situarse dentro de la primera línea europea en la producción de packaging de lujo para diversos sectores, como perfumería, cosmética, espirituosos, etc.
[+]
Foto de Gallus abre las puertas a una nueva instalación industrial, celebra su 100 aniversario y presenta nuevas soluciones

Gallus abre las puertas a una nueva instalación industrial, celebra su 100 aniversario y presenta nuevas soluciones

Gallus Group, una filial de Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg), está especializada en el desarrollo, producción y venta de prensas convencionales y digitales de banda estrecha y alimentadas por bobina para la industria de impresión de etiquetas. La compañía celebra su 100 aniversario abriendo sus puertas a un nuevo centro industrial en St. Gallen, Suiza: el Gallus Experience Center, diseñado para servir como punto de contacto para clientes, expertos de la industria, stakeholders y miembros del público e impulsar la transformación del mercado... [+]
Foto de Roland Krapp, nuevo CEO de Heidelberg Spain

Roland Krapp, nuevo CEO de Heidelberg Spain

Gunnar Vogt, actual CEO de Heidelberg Spain (HSP), dejará la empresa el 1 de septiembre de 2023 por motivos particulares e iniciará nuevos proyectos en la central en Alemania. Durante un periodo de transición, Vogt trabajará junto al nuevo director general de Heidelberg Spain, Roland Krapp. De esta forma, Heidelberg garantiza una transición ordenada y el correcto traspaso de deberes y responsabilidades... [+]
Foto de Operar de una forma ágil y eficiente con el ecosistema digital de Heidelberg

Operar de una forma ágil y eficiente con el ecosistema digital de Heidelberg

En el ámbito empresarial, pocos se imaginan un flujo de comunicación basado en cartas postales. Los buzones se han convertido en elementos de la arqueología urbana y los aparatos de fax y los teléfonos de sobremesa ya forman parte de las colecciones de algunos museos. La conectividad ha cambiado y, en el ámbito empresarial, no podemos estar anclados en modelos obsoletos por cuestiones de romanticismo. El tiempo es un activo muy valioso y, por tanto, necesitamos gestionarlo de forma rentable... [+]
Foto de La CutStar Generation 4 de Heidelberg combina el bajo coste de las bobinas de papel con la flexibilidad de la impresión offset

La CutStar Generation 4 de Heidelberg combina el bajo coste de las bobinas de papel con la flexibilidad de la impresión offset

La cortadora transversal de bobina CutStar de Heidelberg es cada vez más demandada en las imprentas. El beneficio en cuanto al uso de materiales de bajo coste como las bobinas de papel y el aumento de la productividad de la cuarta generación de CutStar resulta altamente atractiva para las empresas, y cada son más las que apuestan por esta solución.
[+]
Foto de Duplicar la productividad en la producción de envases - Heidelberg presenta el nuevo Boardmaster en Interpack 2023

Duplicar la productividad en la producción de envases - Heidelberg presenta el nuevo Boardmaster en Interpack 2023

Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ha presentado una primicia mundial para el segmento en crecimiento de la impresión de cajas plegables de gran volumen con la nueva Heidelberg Boardmaster. Este sistema de impresión flexográfica de bobina con una disponibilidad de máquina de hasta el 90% y una velocidad máxima de impresión de 600 metros por minuto ofrece el doble de productividad y, por tanto, reduce drásticamente el coste total de propiedad en la producción industrial de envases... [+]
Foto de Heidelberg, políticas frente a las emisiones de gases efecto invernadero

Heidelberg, políticas frente a las emisiones de gases efecto invernadero

El 22 de abril, Naciones Unidas celebra el Día Internacional de la Madre Tierra bajo el lema “Promovamos la armonía con la naturaleza y la tierra. Colaboremos para restaurar la madre Tierra”. Hoy, la Tierra se enfrenta a una triple crisis planetaria: la alteración del clima, la pérdida de biodiversidad y la contaminación, junto a la gestión de los residuos.
[+]
Foto de David Rodríguez, nuevo Service Manager de Heidelberg Spain

David Rodríguez, nuevo Service Manager de Heidelberg Spain

David Rodríguez ha entrado a formar parte de la plantilla de Heidelberg Spain en calidad de Service Manager. Rodríguez trabaja junto a los diferentes miembros del equipo Service. Es muy importante para él la dimensión humana, por tanto, su idea es estar cerca de dirección, backoffice, técnicos y coordinadores, con el fin de armonizar, potenciar las sinergias positivas del departamento, redirigir aquellos procesos que sean mejorables e introducir novedades que ayuden a consolidar a Heidelberg como un partner confiable... [+]
Foto de Impressa confía su producción en Heidelberg

Impressa confía su producción en Heidelberg

Desde el año 2019, Impressa, empresa con sede en Alaquas, Valencia, está dirigida por Eva Pastor, que sustituyó a su hermano José Pastor, fundador del proyecto hace ya más de 15 años.
[+]
Foto de Heidelberg continúa con buenas perspectivas y encamina el último trimestre del año fiscal 2022/23 con fortaleza

Heidelberg continúa con buenas perspectivas y encamina el último trimestre del año fiscal 2022/23 con fortaleza

Gracias a la fuerte demanda en América del Norte y Europa, y unido al crecimiento sostenido en el segmento de packaging, Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) va por buen camino tras superar nueve meses del actual año fiscal 2022/23. En el tercer trimestre que acaba de finalizar (octubre a diciembre de 2022), el Grupo rompió la tendencia general en la industria de la ingeniería mecánica al registrar una entrada de pedidos estable de 630 millones de euros, lo que supuso una cartera de pedidos de casi 1.000 millones de euros... [+]
Foto de Más sostenibilidad en el proceso de impresión: Heidelberg convierte las imprentas en pioneros de la producción energéticamente eficiente

Más sostenibilidad en el proceso de impresión: Heidelberg convierte las imprentas en pioneros de la producción energéticamente eficiente

Ya en 1997, el Protocolo de Kioto estipulaba que, para el 2020, los procesos industriales deberían ser al menos un 20% más eficientes que en 1990. Hoy, debido a la tendencia general hacia una mayor sostenibilidad en toda la sociedad, los ambiciosos objetivos de protección climática, y la actual crisis energética, existe una presión creciente sobre la industria de los medios impresos para que todo el proceso de producción sea aún más eficiente desde el punto de vista energético... [+]
Foto de Gallus nombra a Dario Urbinati nuevo director general

Gallus nombra a Dario Urbinati nuevo director general

Gallus Group ha nombrado a Dario Urbinati como director general, en sustitución de Frank Schaum, que pasará a dirigir el segmento de impresión de Heidelberg. Urbinati, anterior director de Ventas y Servicios, cuenta con 17 años de experiencia en el sector de las artes gráficas y continuará impulsando la misión de Gallus para que el futuro del mercado de la impresión de banda estrecha sea más sostenible y rentable, gracias a la incorporación de nuevas e innovadoras tecnologías, como la prensa Gallus One, que se introdujo recientemente en el mercado... [+]
Foto de Heidelberg continúa creciendo y muestra una mejora significativa en ventas y resultados

Heidelberg continúa creciendo y muestra una mejora significativa en ventas y resultados

Heidelberg continúa con la fuerza demostrada a principios del ejercicio fiscal actual, y termina con un segundo trimestre en clave positiva (tanto en la mejora significativa de las ventas como en los resultados durante la primera mitad del año). Debido, en parte, a la situación del tipo de cambio, por ejemplo, las ventas ascendieron a 590 millones de euros en el segundo trimestre (año anterior: 542 millones de euros). Con 1.120 millones de euros, las ventas del primer semestre han sido alrededor de un 14% más que el año anterior... [+]
Foto de Heidelberg nombra a Tania von der Goltz nueva directora financiera

Heidelberg nombra a Tania von der Goltz nueva directora financiera

Se espera que Marcus A. Wassenberg, director financiero y de Recursos Humanos de Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg), deje la empresa como muy tarde el 1 de abril de 2023, y se una al consejo directivo de otra empresa industrial. Durante este periodo de transición, Wassenberg trabajará con el Consejo de Supervisión, el director ejecutivo y con la persona que lo sustituirá, Tania von der Goltz. De esta forma, Heidelberg garantiza una transición ordenada de sus deberes y responsabilidades... [+]
Foto de Nueva Heidelberg Speedmaster XL 106: “La máquina offset de pliegos más rápida del mundo”

Nueva Heidelberg Speedmaster XL 106: “La máquina offset de pliegos más rápida del mundo”

La opción de aumentar la velocidad de impresión de la nueva Speedmaster XL 106 a 21.000 hojas por hora convierte a este sistema de alto rendimiento de Heidelberg en “la máquina offset más rápida del mundo”. Además, esto significa que ahora también es posible una producción anual de más de 100 millones de impresiones en la producción de cartón plegable. Este equipo es una opción particularmente buena para las empresas que producen envases en formato 70 x 100, que exigen rendimientos de máquina cada vez mayores y una automatización de extremo a extremo... [+]
Foto de Speedmaster SX 102 de Heidelberg: “Perfecta desde todos los ángulos”

Speedmaster SX 102 de Heidelberg: “Perfecta desde todos los ángulos”

‘Perfecta desde todos los ángulos’ es el eslogan con el que la compañía alemana Heidelberg lanza al mercado su nueva Speedmaster SX 102 de nueva generación, mejorada en todos los aspectos de acuerdo con los requisitos más exigentes de los clientes. Esta máquina está dirigida principalmente a imprentas comerciales que requieren un alto nivel de productividad y perfeccionamientos de alta calidad... [+]
Foto de Las ventas y las ganancias de Heidelberg aumentan en el primer trimestre

Las ventas y las ganancias de Heidelberg aumentan en el primer trimestre

Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ha empezado el nuevo año fiscal 22/23 con notable éxito. El primer trimestre ha visto mejoras significativas tanto en las ventas como en la rentabilidad operativa, gracias a la continua recuperación de los mercados en casi todas las regiones y al éxito progresivo en la transformación de la compañía. Por poner un ejemplo, las cifras de ventas del grupo crecieron entre abril y junio un 20%, lo que se traduce en 530 millones de euros, un aumento considerable que puede atribuirse en gran medida al aumento en el número de equipos nuevos entregados... [+]
Foto de Gallus lanza una prensa inkjet para etiquetado digital que elimina las barreras del coste total de la propiedad y ofrece etiquetas rotativas digitales rentables

Gallus lanza una prensa inkjet para etiquetado digital que elimina las barreras del coste total de la propiedad y ofrece etiquetas rotativas digitales rentables

Gallus ha anunciado el lanzamiento de Gallus One, su primera prensa de etiquetado íntegramente digital. La impresora Gallus One constituye una incorporación revolucionaria a la cartera de prensas de etiquetado (convencionales e híbridas) de la empresa. Esta máquina ha sido específicamente diseñada para eliminar la barrera del coste total de la propiedad (TCO) en la adopción de etiquetas digitales rollo a rollo con “el máximo nivel de automatización y tecnologías en la nube”. Así, y por primera vez, ofrece a las marcas acceso a etiquetas digitales económicas, sostenibles y de gran calidad... [+]
Foto de Cideyeg Packaging – Ideas 100% impresas

Cideyeg Packaging – Ideas 100% impresas

El vínculo entre diseñador e impresor debe ser muy bueno para poder conseguir la excelencia en un proyecto impreso, y no hay nada más frustrante para un diseñador que, partiendo de un proyecto redondo, novedoso y arriesgado, recibas como resultado la suma de pobres recursos gráficos que poco se acerca a aquel proyecto inicial. [+]
Foto de Druckhaus Müller OHG aumenta la productividad en su sección de postimpresión gracias a los equipos Stahlfolder

Druckhaus Müller OHG aumenta la productividad en su sección de postimpresión gracias a los equipos Stahlfolder

Druckhaus Müller OHG tiene su sede en Langenargen, Alemania. Fundada por Josef Müller en 1978, esta empresa familiar de segunda generación está en la actualidad en manos de Marius y Pius, sus hijos. La cartera de productos de Druckhaus Müller OHG tiene dos líneas de producción centrales, que incluyen todo tipo de trabajos de carácter comercial, pequeños encartados plegados para envases de confitería, y publicaciones periódicas semanales y mensuales... [+]
Foto de La Asamblea General Anual de Heidelberg para el año fiscal 2021/2022 aprueba todas las resoluciones propuestas

La Asamblea General Anual de Heidelberg para el año fiscal 2021/2022 aprueba todas las resoluciones propuestas

La Asamblea General Anual virtual para el año fiscal 2021 / 2022 se ha celebrado el 21 de julio en Alemania, y ha contado con la representación del 30% del capital social de Heidelberg. El Consejo de Administración ha explicado a los accionistas la orientación estratégica de la Compañía, las cifras del balance del pasado ejercicio (1 de abril de 2021 al 31 de marzo de 2022) y las perspectivas de futuro.
[+]
Foto de Heidelberg espera crecer en el ejercicio 2022/23 a pesar de la incertidumbre global

Heidelberg espera crecer en el ejercicio 2022/23 a pesar de la incertidumbre global

Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) continúa con una visión optimista a medida que avanza el año fiscal 2022/23. La cartera de pedidos del grupo a 31 de marzo de 2022 fue la más alta en diez años, rondando los 900 millones de euros. Sin embargo, al igual que todas las empresas de producción, Heidelberg se enfrenta a fuertes aumentos en los costes de material, energía, logística y personal, que probablemente se traduzca en un ajuste de los precios... [+]
Foto de 3Graphic: en constante equilibrio

3Graphic: en constante equilibrio

Se necesitan tres puntos de apoyo para sostenerse en equilibrio. Tres simboliza el movimiento continuo, la perfección de lo acabado y enumera las fases de la creación artística: idea, resultado y obra. Tres es el prefijo de una imprenta que resume en tres ideas su misión: ayudar al cliente, promocionar y potenciar sus ideas y materializar sus proyectos. Una imprenta que piensa en los servicios de impresión como en un todo, integrando el diseño gráfico, impresión y una completa sección de post en sus instalaciones de Ontinyent, Valencia... [+]
Foto de Entrevista a Ludwin Monz, CEO de Heidelberg

Entrevista a Ludwin Monz, CEO de Heidelberg

Tras tres meses en el cargo, Ludwin Monz, nuevo CEO de la compañía alemana Heidelberg, mira hacia el futuro con positividad y determinación. “Estoy fascinado con las enormes capacidades que tiene la compañía y con todo lo que puede ofrecer”, explica.
[+]
Foto de Heidelberg cierra con éxito su participación en Graphispag 2022

Heidelberg cierra con éxito su participación en Graphispag 2022

A principios de año, Hispack / Graphispag confirmaba su vuelta a la feria. Una esperada edición post pandemia que prometía ser el regreso al ruedo de la industria gráfica. Como era de esperar, el equipo al completo de Heidelberg Spain apostó por participar en Hispack / Graphispag, que lo vio como una buena ocasión para salir de las oficinas, olvidar los dos años de pandemia y reencontrarse en directo con el mercado.
[+]
Foto de Heidelberg cierra con éxito el año fiscal 2021/22 y obtiene la mayor cartera de pedidos en 10 años

Heidelberg cierra con éxito el año fiscal 2021/22 y obtiene la mayor cartera de pedidos en 10 años

Según cálculos preliminares (no auditados), Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ha logrado su propio pronóstico de ventas y margen EBITDA en este último año fiscal 2021/22 (del 1 de abril de 2021 al 31 de marzo de 2022) y la compañía ha vuelto a ser rentable. Con 2.183 millones de euros, las ventas han sido aproximadamente un 14% superiores a las del año anterior, cumpliendo así el objetivo marcado de al menos 2.100 millones de euros... [+]
Foto de Heidelberg, en Graphispag 2022: soluciones adaptadas a las necesidades y demandas actuales

Heidelberg, en Graphispag 2022: soluciones adaptadas a las necesidades y demandas actuales

Heidelberg participa en la presente edición de Graphispag 2022 con el foco puesto en las nuevas necesidades de sus clientes. “Han pasado muchas cosas desde la última edición de Graphispag y no todas han sido buenas. Tras un periodo muy duro en el que muchos compañeros y socios del mundo gráfico no han superado esta crisis, creemos que es nuestro deber seguir celebrando la fuerza y resiliencia de nuestro sector”, explican desde la compañía.
[+]
Foto de La nueva Speedmaster XL 106 de Heidelberg, protagonista indiscutible de los recortes de CO2 en la imprenta Vogel Druck

La nueva Speedmaster XL 106 de Heidelberg, protagonista indiscutible de los recortes de CO2 en la imprenta Vogel Druck

La imprenta Vogel Druck, situada en Höchberg, Alemania, tiene como objetivo reducir sus emisiones de CO2 a un 0% neto para finales de 2022. Con esta iniciativa, Vogel Druck apoya el objetivo del Grupo Bertelsmann, al cual pertenece, para lograr la neutralidad climática en menos de diez años (2030). Para ello la imprenta pretende evitar por completo las emisiones de CO2 en ciertas áreas, reducirlo en otras, y compensarlo a través de la compra de certificados de emisiones acreditados por VCS (Verified Carbon estándar) y Gold Standard... [+]
Foto de Excelencia en lo cotidiano

Excelencia en lo cotidiano

Vivimos rodeados de objetos y productos que nos acompañan en nuestro día a día, muchas veces sin darles importancia y sin pensar en su origen o en los procesos que han pasado antes de llegar a nuestras manos. No le damos valor a lo cotidiano, y no lo hacemos, precisamente, porque lo cotidiano es usual y casi siempre es igual. Una etiqueta, y más concretamente una etiqueta IML, no debería variar en su textura o en su color, ni por condiciones, ni por el paso del tiempo; y es precisamente la uniformidad la que dota a objetos y productos de la condición de cotidiano... [+]
Foto de Ludwin Monz, nuevo CEO de Heidelberg

Ludwin Monz, nuevo CEO de Heidelberg

Ludwin Monz (58 años) ha sucedido a Rainer Hundsdörfer (64 años) como presidente del consejo de administración de Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg). Hundsdörfer, que ha ocupado el cargo durante seis años, se retira según lo previsto.
[+]
Foto de Nuevo Heidelberg Prinect Easy Control: una introducción flexible a la tecnología de medición de color espectral

Nuevo Heidelberg Prinect Easy Control: una introducción flexible a la tecnología de medición de color espectral

‘The Power of Color’ es el eslogan con el que Heidelberg ha elegido marcar el inicio de su nuevo año financiero. La compañía introduce novedades considerables para sus sistemas de control y medición del color, así como para el Prinect color workflow. Con esto, Heidelberg da respuesta a las crecientes demandas para un control de calidad todavía más eficiente y fiable en impresión comercial, packaging y etiquetas... [+]
Foto de Heidelberg aumenta la rentabilidad operativa en el tercer trimestre

Heidelberg aumenta la rentabilidad operativa en el tercer trimestre

En el tercer trimestre del año fiscal 2021/2022 (del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2021), la situación de los pedidos en Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ha seguido recuperándose. Esto, junto a los continuos efectos positivos de la transformación del Grupo llevaron a una clara mejora en el resultado operativo, con un aumento de los pedidos entrantes en el tercer trimestre del 16% - 643 millones de euros. Después de nueve meses, la cifra llegó a 1.888 millones de euros, un 33% superior a la del año anterior... [+]
Foto de Entrevista a Gunnar Vogt, director general de Heidelberg Spain

Entrevista a Gunnar Vogt, director general de Heidelberg Spain

El nuevo director general de Heidelberg Spain, Gunnar Vogt, entró en Heidelberg como ingeniero mecánico en 1999, trabajando con las GTO y las Quickmaster. Fue en el momento en que la compañía estaba en el proceso de salir a Bolsa. En 2003 aceptó el reto de trabajar en China, en la agencia de venta Heidelberg China Ltd. Era el tiempo de crecimiento del país y se vendían más de 400 máquinas offset al año. En poco tiempo se inauguró la fábrica de máquinas offset en el país asiático, y aquel proyecto fue un gran éxito para Heidelberg... [+]
Foto de Temps Impresores: la necesidad de reinventarse

Temps Impresores: la necesidad de reinventarse

Temps Impresores consiguió superar las primeras olas de la pandemia COVID-19, gracias al nuevo enfoque empresarial. Los pedidos de packaging fueron fundamentales para compensar la caída de pedidos en el ámbito comercial y consiguieron mantener el ritmo, evitando incluso tener que recurrir a los ertes.
[+]
Foto de GraphyCems: neutralidad climática

GraphyCems: neutralidad climática

Cuando una empresa subtitula su nombre comercial con un compromiso social, ha definido una parte importante de su espíritu, pero en muchos casos, la realidad dista de las intenciones. GraphyCems es una empresa navarra, con más de 30 años de experiencia en impresión de libros, que impone su espíritu como principio inamovible. Para GraphyCems, es tan importante imprimir un libro de forma impecable como tener un impacto medioambiental neutro.
[+]
Foto de Galería Gráfica: empaquetando fidelidad

Galería Gráfica: empaquetando fidelidad

Más de 70 años de experiencia, 60 especialistas, 120 millones de estuches al año, 16 cuerpos de impresión y más de 5.000 metros cuadrados de instalaciones son algunas de las cifras que abalan a Galería Gráfica, una imprenta del grupo Hinojosa situada en Torrent, Valencia.
[+]
Foto de Gráficas Miger: Packaging de culto

Gráficas Miger: Packaging de culto

¿Qué elementos son imprescindibles para poder hablar de culto? Para hablar de culto necesitaremos un espacio, por lo menos un icono y también un líder espiritual. Ahora se genera una nueva duda, ¿por qué hablamos de culto, si estamos hablando de cajas? Podríamos responder con una socorrida frase como la respuesta está en tu interior, pero lo cierto es que la respuesta está en Miger, una empresa de Alicante que ha convertido sus productos en elementos icónicos. [+]
Foto de Heidelberg registra ganancias en el último semestre

Heidelberg registra ganancias en el último semestre

Durante el segundo trimestre del año fiscal 2021/2022 (del 1 de julio al 30 de septiembre de 2021), Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ha seguido la línea de desarrollo de los primeros tres meses. La recuperación del mercado continuó en prácticamente todas las regiones en comparación con el año anterior y, como ya se anunció, la transformación del Grupo está contribuyendo en gran medida a mejorar el resultado operativo. Las ventas semestrales del Grupo aumentaron un 22%, hasta los 983 millones de euros (año anterior: 805 millones de euros)... [+]
Foto de Heidelberg instala la unidad número 1.000 de la Speedmaster CX 104 en la imprenta de packaging Gafs Kartong

Heidelberg instala la unidad número 1.000 de la Speedmaster CX 104 en la imprenta de packaging Gafs Kartong

Heidelberg está experimentando una creciente recuperación global en su negocio principal, que hace que los clientes estén deseosos de invertir en la última tecnología y soluciones de la compañía. La imprenta de packaging sueca Gafs Kartong (Gafs), con sede en Värnamo, está preparada para recibir lo que ya es la unidad de impresión número 1.000 de la nueva Speedmaster CX 104, modelo que Heidelberg presentó en verano. Fundada como proveedor de cartón para embalaje en 1947, Gafs cuenta ahora con una plantilla de 22 personas y genera unas ventas de más de cuatro millones de euros... [+]
Foto de La tecnología del robot apilador Sathlfolder P-Stacker asegura una producción de plegado autónoma durante todo el proceso

La tecnología del robot apilador Sathlfolder P-Stacker asegura una producción de plegado autónoma durante todo el proceso

El robot apilador Stahfolder P-Stackers, de Heidelberg, se encarga de las signaturas a la salida de la plegadora y las coloca en los palets de forma totalmente automática. En la actualidad, ya son muchos los clientes que están produciendo empleandola tecnología Push to Stop de P-Stacker, lanzado por Heidelberg el año pasado. El robot se ha estado usando en las imprentas Aumüller Druck GmbH & Co. KG (Aumüller Druck), en Resensburg, y en Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG (Meinders & Elstermann), en Blem... [+]
Foto de Heidelberg instala una nueva prensa con soluciones avanzadas Push to Stop en la imprenta rusa Industriya Tsveta

Heidelberg instala una nueva prensa con soluciones avanzadas Push to Stop en la imprenta rusa Industriya Tsveta

La imprenta de envases rusa Industriya Tsveta, ubicada en San Petersburgo, instala una nueva máquina Speedmaster XL 106-7 + L), destinada a la impresión de envases industriales. El nuevo equipo de Industriya Tsveta cuenta con soluciones avanzadas basadas en el concepto Push to Stop de la generación Drupa 2020. Ahora, los propietarios pueden decir con confianza que han tomado la decisión correcta.
[+]
Foto de Heidelberg busca expandir el negocio de suscripción en colaboración con la aseguradora Munich Re

Heidelberg busca expandir el negocio de suscripción en colaboración con la aseguradora Munich Re

Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) busca aumentar aún más su presencia en el mercado de la suscripción digital y los contratos basados en uso, y forja una asociación estratégica con el grupo de seguros Munich Re. Las dos empresas han firmado un convenio de cooperación a tal efecto. Desde principios de 2022, los contratos de suscripción se ofrecerán en mercados seleccionados en colaboración con Munich Re, un proveedor especializado en re-aseguración y soluciones de riesgo relacionadas con este sector... [+]
Foto de Ludwin Monz, nuevo CEO de Heidelberg

Ludwin Monz, nuevo CEO de Heidelberg

El Consejo de Supervisión de Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) nombró el pasado 28 de octubre a Ludwin Monz (58 años) como sucesor del actual CEO de la compañía, Rainer Hundsdörfer (de 65), quien dará el relevo a comienzos del nuevo año financiero, el 1 de abril de 2022.
[+]
Foto de Heidelberg Subscription: la compañía expande su negocio por contrato

Heidelberg Subscription: la compañía expande su negocio por contrato

W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG (Kohlhammer) se especializa en la fabricación de productos impresos de una altísima calidad. La empresa, que cuenta con 140 años de trayectoria, tiene sede en el distrito de Obertürkheim de Stuttgart, y produce principalmente revistas, folletos, catálogos, informes anuales y libros. Los servicios de la empresa de abarcan desde la reproducción, gestión de datos / calidad de impresión, impresión offset de pliegos, impresión bajo demanda y operaciones de postimpresión, hasta la logística de almacenamiento y envío... [+]
Foto de Körber invierte en cuatro máquinas Heidelberg para el envasado farmacéutico

Körber invierte en cuatro máquinas Heidelberg para el envasado farmacéutico

En un entorno de mercado desafiante con demandas crecientes, la imprenta líder mundial de envases Körber Pharma va viento en popa. Para lograr sus ambiciosos objetivos de crecimiento y consolidar con éxito su posición de liderazgo, el grupo está invirtiendo en la última tecnología Heidelberg en sus plantas de Europa y Estados Unidos. Las operaciones de producción se están fortaleciendo con una Speedmaster XL 106-8 + L y una encoladora de cajas plegables en Suiza, una XL 106-10-P + LYYL en la República Checa y una XL 106-10-P + L en Estados Unidos... [+]
Foto de Heidelberg ocupa el puesto más alto en el estudio de la revista de negocios Stern

Heidelberg ocupa el puesto más alto en el estudio de la revista de negocios Stern

El número 38 de la revista de negocios Stern publicó un estudio en colaboración con la agencia de promoción de marca empleadora Territory Embrace, en Hamburgo, sobre ‘Las empresas alemanas con futuro’. Heidelberg logró cinco estrellas, la puntuación más alta posible. El estudio se centró en la cuestión de qué tan bien preparadas están las empresas encuestadas para los desafíos de la transformación digital, especialmente en el contexto de la pandemia de coronavirus.
[+]
Foto de La Speedmaster CX 104 de Heidelberg aumenta un 25% la producción del fabricante de cajas plegables Kartonpack

La Speedmaster CX 104 de Heidelberg aumenta un 25% la producción del fabricante de cajas plegables Kartonpack

Fundada en Debrecen en 1952, el fabricante húngaro de cajas plegables Kartonpack Dobozipari Nyrt. (Kartonpack) emplea actualmente a más de 100 personas. Con sus 70 años de experiencia en la industria de la impresión y el embalaje, Kartonpack es una de las imprentas de embalaje líderes en Hungría. Trabajando en estrecha colaboración con sus clientes y más de 200 proveedores, la empresa fabrica envases para empresas farmacéuticas locales y multinacionales, el sector cosmético y la industria alimentaria... [+]
Foto de Heidelberg busca impulsar la eficiencia de los recursos y la circularidad en los envases

Heidelberg busca impulsar la eficiencia de los recursos y la circularidad en los envases

Ahora que Heidelberg ha pasado a ser miembro de la alianza internacional 4evergreen, la compañía se reafirma en su compromiso total con los productos y tecnología respetuosos con el medio ambiente. Manejar los recursos naturales de manera sostenible y mejorar continuamente la economía circular, son preocupaciones clave en el creciente segmento de los envases. La demanda de los consumidores para soluciones de envasado sostenibles está no para de crecer... [+]
Foto de Heidelberg presenta sus novedades en Innovation Week 2021

Heidelberg presenta sus novedades en Innovation Week 2021

Heidelberg organizará del 13 al 15 de octubre Innovation Week 2021, un evento online en el que presentará sus novedades para la impresión comercial, el packaging y la producción de etiquetas. “Inspírese con los casos de éxito de clientes reales de Heidelberg que comparten su experiencia en superar desafíos en distintas áreas de la industria gráfica”, explica la empresa.
[+]
Foto de La imprenta premium belga Buroform invierte en la Speedmaster CX 104 de Heidelberg

La imprenta premium belga Buroform invierte en la Speedmaster CX 104 de Heidelberg

La imprenta belga Buroform se fundó en 1982 y tiene su sede en Mechelen. En los últimos años, el copropietario Jesse Marynen ha convertido a la empresa, que actualmente cuenta con 40 empleados, en un proveedor de productos de impresión de primera calidad. Además de los clientes de la gastronomía y la escena cultural de Bélgica, Buroform trabaja para empresas internacionales en sectores como la automoción y la industria del juego. Los editores también imprimen allí sus libros de arte... [+]
Foto de Heidelberg inicia un nuevo año financiero con un gran volumen de pedidos y una rentabilidad operativa mejorada

Heidelberg inicia un nuevo año financiero con un gran volumen de pedidos y una rentabilidad operativa mejorada

Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ha tenido un comienzo positivo en este nuevo año fiscal 2021/22 (1 de abril de 2021 al 31 de marzo de 2022). Gracias a una amplia recuperación del mercado en prácticamente todas las regiones y a la exitosa estrategia de transformación del Grupo, la empresa ha podido llevar a cabo con éxito las mejoras prometidas en las ventas y el aumento de la rentabilidad operativa en el primer trimestre... [+]
Foto de Heidelberg ve crecer la demanda de sus equipos offset de última generación

Heidelberg ve crecer la demanda de sus equipos offset de última generación

El aumento significativo de la demanda en algunas de las regiones clave para el mercado de ventas quedó patente en los recientes eventos organizados por Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg). Por primera vez en más de un año, la empresa ha podido dar de nuevo la bienvenida a un número relativamente grande de clientes en el centro de demostraciones Print Media Center, en Wiesloch-Walldorf... [+]