Saint-Gobain PAM presenta su nuevo catálogo de registros y rejillas Saint-Gobain PAM presents new manhole covers and gratings catalogue El pasado mes de junio Saint-Gobain PAM lanzó tanto en formato físico como en PDF su nuevo catálogo de registros y rejillas 2021. El nuevo catálogo ahora incluye la gama completa de registros y rejillas que ofrece la empresa en función de los criterios de elección según el tipo de resistencia. Está dividido en dos grandes secciones: • Registros: criterios de elección y división por clases de resistencia de F900 a B125 • Rejillas: criterios de elección e identificación y divisiónpor clases de resistenciade E600aC250 Gracias a esta división, resulta mucho más intuitiva y sencilla la navegación del usuario. Un catálogo completo en el que se incluyen tablas sobre las características técnicas de los productos: clase, nombre del registro, dimensiones del marco y de la tapa, tipo de tráfico, material de la junta y dispositivo de ayuda a la apertura. Un aire renovado en este nuevo catálogo con la inclusión: • PAMREX e Install Plus: sistema diseñado para asegurar una correcta instalación de los registros de calzada D 400mediante el uso eficiente de materiales, ahorrando tiempo y dinero. • PAMREX GRIPTOP: el nuevo revestimiento antideslizante diseñado para dar seguridad adicional a nuestras vías, especialmente en ellas áreas en las que los conductores de vehículos de dos ruedas corren el riesgo de perder el control si se instalan tapas de registros con una resistencia al deslizamiento inadecuada. • Innovaciones en registros: donde se plasman todas las innovaciones llevadas a cabo por Saint-Gobain PAM en los últimos años. In June of this year, Saint-Gobain PAM launched its 2021 catalogue of access covers and gratings, in both physical and PDF formats. The new catalogue includes the complete range of manhole covers and gratings offered by the company, arranged by choice criteria and resistance type. The catalogue is divided into two main sections: •Manhole covers: choice criteria and division into resistance classes ranging from F900 to B125 •Gratings: choice criteria, identification and division into resistance classes ranging from E600 to C250 This division makes the catalogue far more intuitive and userfriendly. This comprehensive catalogue includes tables on the technical characteristics of the products: class, manhole cover name, frame and cover dimensions, traffic type, seal material and device to aid opening. The revamped catalogue includes information on: • PAMREX and Install Plus: a system designed to ensure the correct installation of D 400 road manhole covers through the efficient use of materials, whilst saving time and money. • PAMREX GRIPTOP: the new anti-skid coating designed to provide our roads with additional safety, especially in areas where twowheeled vehicle drivers risk losing control if manhole covers with inadequate skid resistance are installed. • Innovations in access covers: with details on all the innovations implemented by Saint-Gobain PAM in recent years. Nueva válvula y racores Camlock de Genebre New valve and Camlock fittings by Genebre PRODUCTO | PRODUCT La compañía líder a nivel mundial en válvulas y accesorios para el control de fluidos y grifería de alta calidad Genebre presenta una nueva válvula y la serie de racores Camlock. La referencia es una de las novedades de la Línea Industrial de la compañía, que este año celebra su 40 aniversario, y forma parte del nuevo Catálogo 2021 de esta línea de producto. (Ref. 2016). Se trata de una Válvula de esfera paso total de 2 piezas, fabricada en acero inoxidable 1.4408 (CF8m), de extremo roscado según ISO7-1 (EN10226-1) y con extremo Camlock (A-A-59326D) Cuenta con acoplamiento rápido tipo Camlock. Este tipo de acoplamiento se utiliza normalmente para conectar mangueras desde un punto fijo de una instalación o a un camión cisterna para el trasvase o descarga de distintos tipos de fluidos (agua, aire comprimido, lubricantes, combustibles, etc). Genebre, the world’s leading manufacturer of high-quality valves and fittings for fluid control has launched a new valve and the Camlock series of fittings. The valve is amongst the new products featuring in the company’s Industrial Line 2021 Catalogue (Ref. 2016). This 2-piece, full bore ball valve is made of 1.4408 stainless steel (CF8m) and features an ISO 7-1 (EN 10226-1) compliant threaded end and a Camlock end (A-A-59326D). It has a Camlock-type quick coupling. This type of coupling is normally used to connect hoses from a fixed point of an installation or to a tanker truck for the transfer or discharge of different types of fluids (water, compressed air, lubricants, fuels, etc.). www.futurenviro.es | Junio-Julio June-July 2021 11 Noticias | News
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx