CS653 - Canteras y explotaciones

Nº 653 Noviembre 2022 año LIV Revista técnica de minería, canteras y medio ambiente P.V.P. 10€

www.cribansa.com CRIBAS Y BANDAS S.A. C/Comunicación, 10 Polígono I. Comendador. 19200 Azuqueca de Henares (Guadalajara) España (34) 949 261 345 (34) 949 261 345 @ info@cribansa.com SISTEMAS DE CRIBADO ACERO RODILLOS PLANCHA ANTIABRASIVA DE CAUCHO POLIURETANO GOMAS PARA REVESTIMIENTOS BABEROS Y GUIAS LATERALES • BANDAS TRANSPORTADORAS • PIEZAS EN POLIURETANO. • MATERIALES PARA REPARACIONES EN FRÍO. • PLANCHAS DE POLIETILENO, ETC. • TORNILLERÍA DE FIJACIÓN... MALLAS DE GOMA ANTIABRASIVA REFORZADAS CON TEJIDO INTERMEDIO. MALLAS DE POLIURETANO REFORZADAS CON CABLES DE ACERO. PANELES DE POLIURETANO ELÁSTICOS PARA CRIBAS TIPO FLIP-FLOW EN PLANTAS RECICLADO. GOMA MALLAS DE ALAMBRE EN ACERO AR/INOX-304 Y MALLAS ANTICOLMATANTES. RODILLOS PARA CINTAS TRANSPORTADORAS MOLDURAS DE PROTECCION

3 S U M A R I O y explotaciones TPI Edita www.grupotpi.es | Tel. 91 339 67 30 Avda. de la Industria 6, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) CONSEJERO DELEGADO José Manuel Galdón Brugarolas REDACCIÓN DIRECTOR DE INFORMACIÓN José Henríquez | jlhenriquez@grupotpi.es DIRECTOR Lucas Manuel Varas Vilachán lucas.varas@grupotpi.es Móvil: 687 696 978 REDACCIÓN Y COLABORADORES Lucas Manuel Varas, Beatriz Miranda y Adrian Megías PUBLICIDAD JEFE DE VENTAS Ángel Luis Lara | angel.lara@grupotpi.es Tel.: 91 339 67 30 | Móvil: 618 732 312 DEPARTAMENTO COMERCIAL Teresa del Amo PRODUCCIÓN MAQUETACIÓN Y DISEÑO Booklet SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN Marta Jiménez | marta.jimenez@grupotpi.es Tel. 91 339 6730 SISTEMAS Joaquín Moll BASE DE DATOS Sandra García ADMINISTRACIÓN Susana Sánchez | susana.sanchez@grupotpi.es IMPRESIÓN Booklet DEPÓSITO LEGAL M-6923-1967 DISTRIBUCION POSTAL Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente. EDITORIAL 04. De la necesidad se hace virtud 06. NOTICIAS DE ACTUALIDAD Atalaya Mining renueva su imagen Cómo las empresas mineras pueden incrementar su rentabilidad El Foro IECA destaca el papel del cemento y el hormigón en la descarbonización AMINER incorpora como socio a Lurpelan Arabia Saudí convocará al sector minero mundial en el segundo Foro de Minerales del Futuro III Premio de Periodismo ‘Paco Moreno’, el 29 de noviembre MERCADO 16. El consumo de cemento cae el 3,4% FERIAS 24. Atalaya Mining presenta su apuesta por la minería sostenible 26. Atlantic Copper presenta sus proyectos de economía circular SECTOR 28. Ciento treinta años de historia en la minería metálica a cielo abierto EMPRESAS 42. La experiencia de Cufica con neumáticos BKT 46. TMC - Técnicas de Minería y Cimentación, expertos en perforación 48. NOVEDADES EW100: empieza una nueva era de excavadoras sobre ruedas Volvo aumenta el tamaño y la autonomía de sus máquinas híbridas Camión Minero Cat 789 Doosan ADT DA45-7 4x4 Cribadora MB-HDS220 54. AGENDA DE EVENTOS Y CONGRESOS 56. DIRECTORIO DE EMPRESAS 58. ÍNDICE DE ANUNCIANTES 44. Minas de Riotinto, el posicionamiento de precisión para incrementar la producción 18. El MMH augura un nuevo tiempo para la minería 32. El reciclaje de áridos para la economía circular

Hasta no hace mucho teníamos un Gobierno que hacía gala de poner coto a la minería, sacando pecho de la entrada en vigor, el 22 de mayo de 2021, de la Ley 7/2021, de 20 de mayo, de cambio climático y transición energética, que limitaba la explotación de recursos energéticos y minerales en suelo patrio. La corriente de opinión dominante en todas las administraciones era precisamente esa. Bajo el estandarte del ecologismo se lanzaban soflamas contra toda actividad extractiva o, cuando menos, se callaba ante la necesidad de mantener esta industria viva. Hasta hace bien poco no parecían haber cambiado estos vientos anti todo. Pero algo ha ido cambiando. Y es normal. Primero la escasez de materias primas y la falta de estas en todos los mercados, dañando con ello industrias terceras vitales para nuestra economía (automoción, construcción, tecnología…), ha ido poniendo sobre la palestra mediática la idoneidad de revisar las políticas nacionales sobre la industria extractiva. Igual aquello que decían los profesionales, especialmente el colegio profesional de geólogos, de que “no era prudente” tanta limitación sin razón científica que lo amparase, se va haciendo realidad. Después se sumó la escalada brutal de los precios energéticos. La dependencia energética exterior con unos precios desorbitados ha hecho mella en los aguerridos espíritus anti minería, inclinando la soberbia de nuestros políticos hacia posiciones más moderadas en cuanto a la posibilidad de buscar alternativas que ayuden a paliar la situación se refiere. Pero el factor que parece determinante para doblegar la voluntad de los políticos, sin despeinarse dicho sea de paso (donde ayer dije digo, digo Diego), parece haber sido la invasión rusa de Ucrania. Una guerra, que como todas las guerras, solo puede traer calamidades. Y esta incide en el terreno de la energía y las materias primas. Casualidad o no, se vuelve a echar más leña al fuego. Más argumentos para el debate nacional sobre la idoneidad de buscar alternativas para la industria extractiva. Y llegados a estos días, donde la industria minera ha mostrado músculo en el MMH, podemos apreciar (no sin cierto asombro y también regocijo profesional), un nítido cambio de posturas en las administraciones. Parece que los vientos ahora soplan en otra dirección, y el anti todo se diluye para dejar paso a alternativas más razonables. De esta manera, por parte del Gobierno pudimos escuchar a la secretaria de Estado de Energía, Sara Aagesen, abogando por acelerar la transición energética de la mano de materias primas minerales autóctonas. No es que ahora se haya convertido en una radical pro minería, pero el matiz de “autóctonas” no es baladí. Implica una apuesta por el sector extractivo nacional que contradice el propio espíritu de la Ley 7/2021, de 20 de mayo. Y las razones son bien claras, evitar riesgos y los “conflictos geopolíticos y chantajes”. Pero no es la única. El presidente andaluz, Juanma Moreno se mostró más decidido aún que la secretaria de estado y se vino arriba en el escenario del MMH sevillano afirmando que su intención es aumentar un 20% la producción de la minería metálica, adelantando “que esta legislatura va a ser la de la autorización de los grandes proyectos de minería”. Ahí es nada. Ya sabemos que las promesas políticas hay que cogerlas con pinzas, pero las ideas sobre el sector extractivo parecen estar cambiando. Las necesidades obligan y con el impulso de las empresas por los proyectos sostenibles y la apuesta por la economía circular, podemos hacerlas virtud, situándonos en la antesala de una nueva era para la minería española. ● De la necesidad se hace virtud 4 y explotaciones EDITORIAL

ACTUALIDAD 6 y explotaciones Atalaya Mining ha renovado la imagen corporativa, fruto de un proceso estratégico que ha durado casi un año, con el fin de expresar lo que es hoy la compañía. Una empresa comprometida con el entorno, con la gente y con el medio ambiente. Y también enfocada en su crecimiento, en su papel tractor de la economía, produciendo el cobre que necesita el mundo, de manera eficiente, innovadora y sostenible. Atalaya Mining busca extraer el metal de la tierra para generar desarrollo social en su entorno, alcanzando una producción óptima, pero guiada por su visión de crecer juntos para impulsar operaciones sostenibles en el tiempo, en la Faja Pirítica y en otras partes del mundo. Y esta visión se apalanca en los valores del compromiso, la integridad y el orgullo minero. Atrás deja una imagen que sirvió durante años para representar el renacimiento de Riotinto, una esperanza convertida en realidad. ● Atalaya Mining renueva su imagen Tomra Mining publica un nuevo eBook, Cuando las clasificadoras se convierten en máquinas de generación de datos, sobre cómo las empresas mineras pueden incrementar su rentabilidad aprovechando los datos de sus clasificadoras. La publicación, de descarga gratuita, resalta que los datos procedentes del proceso de clasificación son hoy accesibles y fáciles de convertir en información valiosa para la toma de decisiones, generando así enormes ventajas competitivas. Esta nueva obra explica las ventajas competitivas que ofrece la nueva plataforma de datos Tomra Insight aprovechando la información que recogen sus máquinas de clasificación. Los sensores de las máquinas de clasificación no sólo detectan si se debe aceptar o rechazar un producto. Tal como indica el libro: “Los sensores recogen y guardan la información de todo lo que ven. Esto permite entender cómo funciona el equipo de clasificación, cómo se clasifican los productos y cómo es el proceso en su conjunto”. Resulta muy fácil convertir las clasificadoras Tomra en dispositivos conectados. Las empresas pueden así aprovechar los datos de clasificación recogidos por la misma de forma sencilla. Sólo se necesita para ello un cableado y una conexión estable a internet. El software de Tomra Insight almacena y procesa los datos que recogen las clasificadoras y los presenta, casi en tiempo real, en un sistema que sirve tanto de control como de información. Este sistema es compatible pero diferente de los sistemas SCADA. Mientras éstos controlan el proceso y visualizan alarmas, funcionamiento y parámetros de control relacionados entre sí, Tomra Insight realiza análisis avanzados en base a los datos recabados y las series temporales recogidas. Tomra Insight genera dos tipos de datos. Por un lado, Data at Rest, que contiene información en tiempo no real de las máquinas, tales como informes de servicio, historial de repuestos y manuales. Por otro, Data in Motion que contiene un flujo continuo de datos procedentes de la actividad de clasificación. Aquí se incluyen tanto las alarmas que saltan en el proceso como los resultados de clasificación y las estadísticas. Ésta es la parte de la información que se convierte en una potente herramienta para la toma de decisiones. El eBook identifica 4 categorías de datos de proceso: 1. Las estadísticas de composición del material entrante que analizan lo que ve la máquina. Ofrecen información sobre el tipo de producto que se está procesando y su calidad. 2. Las estadísticas de distribución de material que analizan la distribución del material en la línea de proceso a lo largo del tiempo. Así se controla si la máquina y el proceso funcionan correctamente. 3. Las estadísticas de clasificación que analizan las fracciones resultantes del proceso de clasificación. Se convierten en una potente herramienta de gestión de calidad y ayudan a que los productos finales cumplan con las expectativas o requisitos del cliente. 4. Los datos de estado de salud de la máquina que ofrecen información del estado operativo de la máquina y evitan paradas innecesarias. Esta minería de datos se puede llevar a cabo a través de Tomra Insight, la plataforma de datos basada en la nube. Está disponible, mediante suscripción, para los usuarios de máquinas Tomra y se convierte en una enorme fuente de información para mejorar sus resultados. El eBook explica que la recogida de datos de Tomra Insight es totalmente segura y que, al aprovechar los datos, la clasificación pasa de ser un simple proceso operativo a ser una valiosa herramienta de gestión estratégica. ● Cómo las empresas mineras pueden incrementar su rentabilidad

ACTUALIDAD 8 y explotaciones El Foro IECA, organizado por el Instituto Español del Cemento y sus Aplicaciones, ha analizado, de la mano de destacados representantes del mundo profesional, académico e institucional, la descarbonización en el sector de la construcción y el decisivo papel que tienen materiales como el cemento y el hormigón a la hora de alcanzar los objetivos de economía circular en edificación y obra pública fijados por la Comisión Europea para 2050. El Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos ha sido la sede elegida para la celebración de este Foro, que contó con más de 100 asistentes presenciales. Inaugurado por el presidente de IECA y Oficemen, José Manuel Cascajero, y clausurado por el delegado del Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid, Borja Carabante, y el director general de Vivienda y Suelo del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Francisco Javier Martín; el Foro ha contado también con la participación de representantes de AENA, ADIF, SEOPAN, APCE, la Plataforma de Finanzas Sostenibles de la UE, CSCAE, CSIC, ETSAM-UPM, GBCe, ASA, EIT Climate-KIC y EMT. El acto ha reunido, de la mano de IECA, a un nutrido grupo de agentes privados, públicos y representantes de la industria que han aportado su visión, intercambiando opiniones sobre las necesidades específicas del sector constructor en el ámbito de la economía circular, sus retos, y la forma óptima de resolverlos. El Foro IECA ha dejado patente que la industria del cemento y del hormigón, las Administraciones Públicas y los agentes privados deben definir en conjunto medidas de descarbonización adaptadas a cada subsector, con nuevas soluciones constructivas bajas en carbono y con nuevos diseños que permitan minimizar los impactos, reduciendo el consumo de recursos e incorporando, en la medida en que técnicamente sea posible, materias primas secundarias. Resulta igualmente crucial desarrollar metodologías rigurosas para evaluar el ciclo de vida completo de las infraestructuras, que deben impulsarse por las administraciones públicas y reflejarse en las normativas técnicas y en los pliegos de contratación si realmente se quieren alcanzar los objetivos de descarbonización. En esa línea, se enumeraron algunas características únicas del hormigón como material constructivo, entre las que destacan su elevada inercia técnica, que permite estabilizar la temperatura de los edificios, especialmente en el clima mediterráneo; su capacidad de activación térmica que facilita una mayor penetración de las energías renovables y su durabilidad para el diseño de estructuras con una vida útil superior a los 100 años. Desde la industria del cemento se incidió también en los objetivos marcados en su hoja de ruta de descarbonización, que cubre toda la cadena de valor del cemento y del hormigón. No obstante, se concluyó que la industria no puede caminar en solitario hacia este el objetivo, y que necesita que sus clientes y los usuarios finales le trasladen sus propias necesidades de manera que el sector pueda evolucionar su hoja de ruta para satisfacerlas plenamente. ● El Foro IECA destaca el papel del cemento y el hormigón en la descarbonización

ACTUALIDAD 10 y explotaciones La Asociación de Empresas Investigadoras, Extractoras, Transformadoras Minero-Metalúrgicas, Auxiliares y de Servicios (AMINER) ha incorporado como nuevo socio a Lurpelan Tunnelling, empresa dedicada al desarrollo de infraestructuras subterráneas. La compañía es un referente en el sector con gran experiencia en el ámbito de la obra civil subterránea y la minería. Lurpelan desarrolla soluciones integrales y personalizadas para la ejecución de obras subterráneas por medios convencionales (arranque mecánico y perforación y voladura) e incluso con maquinaria de ataque puntual (rozadoras). Asimismo, dispone de una división de perforación y voladura de exteriores con el objeto de dar servicio tanto a canteras como a minería y obra civil exterior. También cuenta con personal y maquinaria específica dedicados a la Geotecnia (micropilotes y tratamientos especiales del terreno), así como al sostenimiento y anclajes de taludes. En los últimos años, Lurpelan está potenciando el mercado de la extracción de materias primas y minerales en explotaciones tanto subterráneas como a cielo abierto. ● AMINER incorpora como socio a Lurpelan

ACTUALIDAD 12 y explotaciones Arabia Saudí convocará al sector minero mundial en el segundo Foro de Minerales del Futuro El Ministerio de Industria y Recursos Minerales (MIM) de Arabia Saudí anunció los detalles iniciales sobre el segundo Foro de Minerales del Futuro (FMF), que tendrá lugar del 10 al 12 de enero de 2023 en el Centro Internacional de Conferencias Rey Abdulaziz en Rijad. FMF 2023 reunirá a líderes mundiales de la industria minera, incluidos gobiernos y ejecutivos de negocios de todo el mundo, y proporcionará una plataforma para discutir el posible futuro de la minería en África y Asia occidental y central. Hablando sobre el evento, el ministro de Industria y Recursos Minerales, Bandar Ibrahim Alkhorayef, dijo que “el Future Minerals Forum es un evento único para que los líderes mundiales de la minería se reúnan, discutan y exploren el nuevo centro minero que emerge de África y Asia occidental y central. Con amplios recursos minerales sin explotar, estas tierras representan importantes oportunidades de inversión para aquellos con la visión y las capacidades para apoyar el desarrollo de la economía circular global del carbono y la transformación del sector energético”. Se espera que la FMF dé la bienvenida a más de 9.000 participantes y 170 ponentes internacionales destacados, incluidos ministros de gobierno, líderes de inversiones mineras y directores de importantes empresas mineras de más de 100 países. El 10 de enero, la mesa redonda ministerial contará con la participación de delegaciones gubernamentales de alto nivel y organizaciones no gubernamentales involucradas en el sector minero. Los días 11 y 12 de enero, la FMF será sede de numerosas sesiones, presentaciones y debates sobre temas regionales e internacionales relacionados con el sector. Entre los temas de la agenda están: • La perspectiva global y el futuro de la minería, a nivel regional y mundial • El papel crítico del sector en la transición energética • La contribución de la minería al desarrollo de las sociedades • Oportunidades mineras en el Reino y la región más amplia que se extiende desde África hasta Asia occidental y central. El evento también ofrecerá oportunidades para que los asistentes exploren cómo pueden colaborar más estrechamente para maximizar los beneficios de la minería para el desarrollo económico sostenible, el desarrollo de cadenas de valor integradas, la tecnología y la sostenibilidad. A la primera edición de FMF, realizada en enero de 2022, asistieron gobiernos, organismos internacionales, importantes empresas mineras, instituciones financieras, académicos e investigadores. Los participantes acordaron por unanimidad la importancia de la región (África, Asia Occidental y Central) para cubrir la demanda mundial de minerales gracias a su geología única y sus importantes reservas de productos minerales de alta demanda. Además, los asistentes elogiaron a Arabia Saudí por su sector minero y coincidieron en que la nación tiene todos los ingredientes necesarios para convertirse en un centro de excelencia minera, capaz de liderar el desarrollo de la industria desde África hasta Asia occidental y central. ●

ACTUALIDAD 14 y explotaciones III Premio de Periodismo ‘Paco Moreno’, el 29 de noviembre La Asociación de Empresas Investigadoras, Extractoras, Transformadoras Minero-Metalúrgicas, Auxiliares y de Servicios (AMINER) entregará el III Premio de Periodismo ‘Paco Moreno’ el próximo 29 de noviembre en un acto que se desarrollará en la sede de la patronal minera en Sevilla. La fecha ha quedado fijada tras la reunión del jurado celebrada de forma telemática para deliberar sobre los trabajos recibidos y cuyo fallo se hará público durante la entrega del galardón. En esta tercera edición del Premio, el jurado presidido por Luis Vega, presidente de AMINER, ha estado integrado por el secretario general de Industria y Minas de la Junta de Andalucía, Cristóbal Sánchez; el decano del Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Sur, Felipe Lobo; la directora de Tribuna de Andalucía, Montserrat Hernández; y la periodista de ABC, Encarna Freire, ganadora de la II edición del Premio Paco Moreno por el reportaje ‘El Covid no frena la minería’. Por su parte, Priscila Moreno gerente ejecutiva de AMINER, ha actuado como secretaria del jurado. El Premio de periodismo ‘Paco Moreno’ tiene como objetivo seleccionar y reconocer el mejor trabajo periodístico publicado o emitido en prensa impresa y digital, radio o televisión, que difunda valores positivos vinculados a la industria de la minería metálica en la comunidad autónoma. Con una dotación económica de 1.500 euros, al Premio pueden optar periodistas en ejercicio de medios o empresas de comunicación españoles con informaciones, reportajes, entrevistas, documentales y artículos publicados durante el ejercicio anterior a cada convocatoria anual. El Premio de Periodismo ‘Paco Moreno’ está dedicado a la memoria del que fuera fundador y primer presidente de AMINER, una figura de gran trascendencia social y humana que dedicó toda su vida profesional a fortalecer el tejido empresarial onubense y andaluz desde su defensa de la minería. Con una trayectoria profesional de casi 50 años, Moreno estuvo siempre al servicio de esta industria, erigiéndose como una de las figuras clave del sector minero-metalúrgico a escala regional, nacional e internacional, por lo que recibió numerosos reconocimientos y distinciones. Su espíritu empresarial le llevó a ocupar la presidencia de numerosas compañías destacando INSERSA como socio fundador, en la que ejerció como presidente-consejero delegado durante más de 20 años y administrador único de Minas de Aguas Teñidas (MATSA). Como reconocimiento a su labor profesional y dedicación al sector, la Junta directiva de AMINER lo nombró Presidente de Honor de la entidad. ●

GOLDHOFER STEPSTAR UNIDADES DISPONIBLES ENTREGA INMEDIATA DESDE 960€/mes* 670 40 36 56 info@scaitt.com *Sujeto a análisis y aprobación financiera. Consultar condiciones.

El consumo de cemento acumula ya cinco meses consecutivos de caídas con el nuevo retroceso del 3,4% registrado en el mes de septiembre, hasta las 1.245.816 t, lo que supone una pérdida de 44.150 t respecto al mismo mes del pasado año y por debajo, incluso, de las cifras de septiembre de 2020, según reflejan los últimos datos de la estadística del cemento. Esta tendencia ha provocado que el consumo acumulado anual se sitúe también en cifras negativas por primera vez en lo que va de año. En este período, de nueve meses, se ha producido un descenso del 0,2%, que en valores absolutos representa poco más de 11 millones de toneladas y supone una pérdida de 27.403 t respecto a los datos de los nueve primeros meses de 2021. Por lo que respecta al dato de año móvil (oct’21-sep’22), aunque se mantiene un crecimiento en positivo del 2,4%, los datos continúan apuntando, tal y como señalamos el mes pasado, a una desaceleración del sector, con la pérdida de cuatro décimas de crecimiento respecto al mismo parámetro de agosto. Los valores absolutos de consumo de cemento en el último año siguen por debajo de los 15 millones de toneladas. Exportaciones Las exportaciones de cemento y clínker han caído un 5,4% en septiembre y sitúan la caída acumulada en los nueve primeros meses del año en un -19,4%, con un volumen exportado de 4.251.175 t, lo que supone la pérdida de más de un millón de toneladas respecto al mismo período del pasado año. “Además, el acumulado de los últimos doce meses (año móvil) sitúa nuestras exportaciones por debajo de los 6 millones de toneladas, un dato que cobra aún más valor si tenemos en cuenta que en los años más duros de la anterior crisis de la construcción llegamos a rozar los 10 Mt exportados”, explica el director general de Oficemen, Aniceto Zaragoza. Al mismo tiempo, el incremento de las importaciones en septiembre supera el 42%, lo que sitúa el acumulado de año móvil de los últimos doce meses (oct’21-sep’22) en un crecimiento del 45%. “Asistimos con preocupación a la evolución de este parámetro porque indica que la pérdida de competitividad no está afectando ya sólo a nuestra actividad exterior, sino también al mercado doméstico. Hablamos de casi 1,6 Mt importados en los últimos 12 meses, de los cuales, un millón de toneladas corresponden al clínker, un producto que es la base del cemento y en cuya producción tienen un fuerte impacto los costes energéticos. No podemos obviar que competimos en un mercado bidireccional en el que otros productores del arco mediterráneo, como Argelia o Egipto, pagan mucho menos por sus insumos energéticos, y esto, tarde o temprano, tenía que afectar también al consumo doméstico y, obviamente, a la demanda de nuestras fábricas locales”, finaliza Zaragoza. ● MERCADO 16 y explotaciones Cinco meses de caídas consecutivas, aunque el dato anualizado sigue siendo positivo, con un incremento del 2,4%. El consumo de cemento cae el 3,4%

MERCADO 17 y explotaciones DATOS MENSUALES (SEPTIEMBRE 2022) 2022 2021 % Variación Producción cemento 1.475.900 1.573.97 -6,2% Consumo nacional (cemento) 1.245.816 1.289.966 -3,4% Exportaciones (cemento+clínker) 465.614 492.171 -5,4% Importaciones (cemento+clínker) 53.597 37.730 42,1% Fuente: Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MINCOTUR DATOS ACUMULADO DEL AÑO 2022 2022 2021 % Variación Producción cemento 13.859.607 13.940.925 -0,6% Consumo nacional (cemento) 11.116.225 11.143.628 -0,2% Exportaciones (cemento+clínker) 4.251.175 5.272.677 -19,4% Importaciones (cemento+clínker) 1.076.171 924.129 16,5% Fuente: Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MINCOTUR DATOS AÑO MÓVIL (OCTUBRE 2021-SEPTIEMBRE 2022) 2022 2021 % Variación Producción cemento 18.487.236 18.200.976 1,6% Consumo nacional (cemento) 14.946.015 14.602.375 2,4% Exportaciones (cemento+clínker) 5.712.747 6.925.143 -17,5% Importaciones (cemento+clínker) 1.582.647 1.091.167 45,0% Fuente: Ministerio de Industria, Comercio y Turismo (MINCOTUR) PRINCIPALES CIFRAS DEL SECTOR CEMENTERO (toneladas)

FERIAS 18 La cuarta edición de la Mining and Minerals Hall cerró con un gran éxito de asistencia, y un sector animado, entre otros, por el apoyo incondicional mostrado por el Gobierno andaluz a los nuevos proyectos. El MMH augura un nuevo tiempo para la minería Autor: José Henríquez y explotaciones

FERIAS 19 y explotaciones Un año más la ciudad de Sevilla ha vuelto a acoger el Salón Internacional de la Minería, Mining and Minerals Hall (MMH), cuya cuarta edición, celebrada entre los días 18 y 20 de octubre, ha cerrado con un notable “éxito en términos cuantitativos y cualitativos”, según Javier Targhetta, comisario del MMH 2022 y presidente de Atlantic Copper. Esta edición “ha reunido a 180 expositores, hemos sobrepasado 1.000 delegados inscritos y hemos superado los 10.000 visitantes, una cita que ha destacado por su marcado carácter internacional”, afirmó Targhetta durante la clausura del evento, que también ha supuesto impacto económico de 5,4 millones de euros para la capital andaluza. Durante su intervención, ha agradecido el apoyo del ayuntamiento sevillano y la Consejería de Política Industrial y Energía de la Junta de Andalucía, y ha anunciado que la quinta edición será en octubre de 2024. Pero más relevante que las cifras del propio evento fue la muestra de fortaleza del sector, precisamente en un “momento en el que necesitamos más que nunca materias primas esenciales para lograr todos los retos asociados al Green Deal, la transición energética, la electrificación”, explicaba el comisario de la MMH durante la jornada inaugural. “Hoy, Europa se encuentra en desventaja con respecto a EEUU y China, dos países que tienen recursos suficientes y que han realizado inversiones importantes para poder obtenerlos”, señaló. “Por ello, más que nunca, necesitamos recursos, inversiones y una robusta colaboración público-privada para poder ser autosuficientes y satisfacer la demanda de estos metales esenciales, como el cobre, el oro, la plata, el paladio, el estaño, el litio, etc.”, destacó Targhetta. En este sentido, el propio presidente de la Junta de Andalucía, Juanma Moreno Bonilla hizo un alegato en favor de la minería, su importancia y la riqueza que aporta a España en su conjunto. “Es un sector crucial para la economía, para la sociedad y, en definitiva, crucial para el presente y el futuro de todos”, afirmó Moreno.

FERIAS 20 Durante su intervención, el presidente andaluz desveló que su intención es aumentar un 20% la producción de la minería metálica, afrontando con ello los retos que tiene que abordar el país y reducir la dependencia exterior. Tras criticar levemente la dispersión normativa que debe afrontar el sector y alabar su capacidad de innovación, mostró una apuesta decidida por el sector, y adelantó “que esta legislatura va a ser la de la autorización de los grandes proyectos de minería en Andalucía y de otras importantes medidas”, anticipando así que la Junta aprobará la estrategia para una minería sostenible durante el primer trimestre del próximo año. Un auténtico espaldarazo para el sector minero, en la región más importante de España para esta actividad, nada más empezar el MMH. El presidente de la Junta inauguraba así la cuarta edición del MMH, organizado por la Asociación de Empresas Investigadoras, Extractoras, Transformadoras Minero-Metalúrgicas, Auxiliares y de Servicios (AMINER) y Fibes (Palacio de Congresos y Exposiciones Sevilla). Moreno, que ha estado arropado por la presidenta del Puerto de Huelva, Pilar Miranda; la delegada del gobierno de la Junta de Andalucía en Huelva, Bella Verano, el alcalde de Sevilla, Antonio Muñoz; la secretaria de Estado de Energía, Sara Aagesen; Javier Targhetta; y el presidente y la gerente ejecutiva de AMINER, Luis Vega y Priscila Moreno, respectivamente. Por su parte, Antonio Muñoz también incidió en la posición estratégica de la minería, donde “la coyuntura actual nos está enseñando la importancia de no depender de países terceros para el suministro de materias primas que son clave para el desarrollo tecnológico y el cambio hacia un modelo energético más sostenible y, por tanto, respetuoso con el medio ambiente y el clima”. Muñoz también ha querido hacer referencia al papel de la minería “como dinamizador de la economía, posicionándose como un sector estratégico que genera empleo y riqueza en Sevilla y el conjunto de Andalucía y de España”. En esta línea también se expresó, la secretaria de Estado de Energía, resaltando esta cita como un encuentro “de la minería de vanguardia, que acompasa lo que está por venir y que tiene que ver con el desarrollo sostenible. La pandemia confirmó la necesidad de garantizar los suministros esenciales, y la guerra nos ha puesto la urgencia de no sólo acelerar la transición ecológica, sino de hacerlo con autonomía estratégica”, afirmó Aagesen. Éxito de participación La cuarta edición del MMH ha superado las expectativas al recibir un total de 10.000 visitas a la zona expositiva y 1.001 congresistas de 39 nacionalidades de todos los continentes. Además, participaron 180 empresas expositoras, 115 ponentes nacionales e internacionales, y se han desarrollado 3.000 encuentros comerciales durante las tres jornadas. Unas cifras que han permitido al teniente de alcalde y delegado del Área de Economía, Comercio y Turismo del Ayuntamiento de Seviy explotaciones

FERIAS 22 lla, Francisco Javier Páez, apuntar que el MMH “ha hecho que nuestra ciudad sea el epicentro de la minería global”. Durante su intervención en el acto de clausura del evento, Páez subrayó que han “recuperado la normalidad tras la pandemia, hemos conseguido ser una cita de referencia para este sector estratégico a nivel nacional e internacional. Llegar a la IV edición reafirma la importancia de la minería como dinamizador clave. De ahí su amplio apoyo en participación y organización”. En sintonía con otras intervenciones, tanto en la apertura como la clausura del MMH, el teniente alcalde de Sevilla afirmó que “estamos en un momento crítico para las materias primas y la actitud de este Salón es el camino: porque no podemos hablar de desarrollo sostenible sin incluir a la explotación minera en la ecuación. MMH es un ejemplo de la creciente importancia de la industria y la economía del desarrollo de Sevilla y de Andalucía. Gracias por contribuir a este desarrollo sostenible del planeta”. Por su parte, el consejero de Política Industrial y Energía de la Junta de Andalucía, Jorge Paradela Gutiérrez Jorge Paradela, encargado de clausurar el IV MMH Seville 2022, incidió en la “importancia estratégica” de la minería andaluza, una industria que es “respetuosa con el medio ambiente, que se preocupa por la seguridad de sus trabajadores y que tiene a la innovación como motor constante en su actividad”. Paradela, que remarcó el apoyo del Gobierno andaluz al sector minero, ha destacado entre los retos que afronta “la oportunidad que presenta la transición energética y el rol de la minería en la descarbonización de la industria”. Premios MMH Seville 2022 Durante la clausura se han entregado los Premios MMH 2022 que reconocen la trayectoria de profesionales del ámbito de la minería y que este año han recaído en Felipe Lobo, presidente-decano del Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Sur, la presidenta del CSIC hasta hace unos meses, Rosa Menéndez, y la directora general de Energía, Minería y Reactivación del Principado de Asturias, Belarmina Díaz. Tras recibir el galardón, Felipe Lobo, ha indicado que “he tenido tres etapas bien diferenciadas en mi vida y, en todas, mi suerte ha sido estar acompañado de buenas personas. La vida dentro de la minería es apasionante y ahora, desde otra perspectiva, tratamos de hacer una buena labor en pro de la minería. El premio es un broche a mi carrera y compartirlo con las otras dos premiadas lo hace más prestigioso aún”. Por su parte, Rosa Menéndez ha agradecido a los ingenieros de minas su apoyo “siempre incondicional” a lo largo de toda su carrera, y ha afirmado que “mi mayor mérito es haberme sabido rodear siempre de los mejores, de gente muy buena que me hicieron crecer, que me hicieron aprender”. Finalmente, Belarmina Díaz ha destacado en su intervención el papel de las mujeres en la minería, “mujeres fuertes y duras como el hierro, flexibles y resistentes como el cobre, que han marcado mi camino y de las que aprendo cada día”. Díaz ha afirmado sentirse orgullosa de “ser minera”, formando parte de ese colectivo que “siempre ha trabajado por un mundo mejor, por el futuro y por el progreso”. ● Comisario de Honor Tras su intervención, Javier Targhetta ha pasado el testigo a su sucesor en el cargo, Enrique Delgado, director general de Atalaya Mining, como nuevo comisario de MMH. Targhetta, comisario de las ediciones de 2019 y 2022, ha sido designado Comisario de Honor, un reconocimiento otorgado por la labor desarrollada durante estos años al frente de la organización. “Siento una enorme emoción y una infinita gratitud hacia Aminer, Fibes y la Junta de Andalucía, no sólo por esta sorpresa sino por haber podido compartir estos años de trabajo con compañeros de profesión y con tantas personas en la defensa conjunta de una actividad noble y milenaria que se ha desarrollado siempre para la mejora del ser humano, en cada tiempo y en cada momento, de la mejor forma posible”, ha subrayado Targhetta. “Ha sido un privilegio poder estar formando parte de este equipo y continuar la enorme labor de Paco Moreno”, ha enfatizado. Por su parte, Delgado ha asumido su nueva designación como “un reto muy importante”. ”El ser humano tiende, de forma natural a mejorar, pero lo primero que debemos hacer es conservar el enorme legado que habéis dejado Francisco Moreno y tú (Javier Targhetta), legado que voy a respetar”, ha señalado emocionado. En este sentido, ha destacado su intención de apostar por novedades para próximos MMH, “es un reto para mí y para todo el equipo, por lo que animo a todos quienes han estado con Javier a que sigan aportando y participando” y ha realizado un llamamiento “a las administraciones, a empresas participantes, expositores, ponentes, congresistas, para que sigan participando en este evento que debe ser no solo el mejor evento de la minería en Europa, sino en el mundo”. y explotaciones

FERIAS 24 Atalaya Mining, como empresa tractora en el sector, ha tenido una participación destacada en el Mining and Minerals Hall, donde ha mostrado sus iniciativas de desarrollo de una actividad sostenible y basada en la innovación y la tecnología. Miles de personas han podido visitar el stand de la compañía en la zona expositiva, que entre otras cosas contaba con una gran pantalla retrasmitiendo en directo desde Cerro Colorado. Gracias a esto, los visitantes incluso disfrutaron del espectáculo de las voladuras diarias propias de la explotación. En el aspecto congresual, ha destacado la presentación del proyecto ‘Minerva Smart Geo Control’, un innovador sistema de control geodésico y geotécnico que desarrolla conjuntamente con el CSIC y Leica. Se trata de una plataforma puntera en Europa, que monitoriza todos los factores que tiene que ver con la seguridad de los terrenos y las infraestructuras dedicadas a la actividad minera en Riotinto. ‘Minerva’ se centra en esta primera etapa en los depósitos de estériles, que contarán a partir de ahora con esta tecnología. Susana Rodríguez, responsable de Geotecnia y Topografía en Atalaya lidera el proyecto, aseverando que “es vanguardista, y aporta unos índices de seguridad sin precedentes. Es una plataforma multidisciplinar que nos permite monitorear, mediante salas en remoto y con personal especializado, el más mínimo cambio en los factores de seguridad del terreno, permitiendo adelantarse a cualquier circunstancia.” En próximas fechas, el sistema de control se extenderá a todas las instalaciones de Riotinto. Asimismo, el consejero delegado de Atalaya Mining, Alberto Lavandeira, participó en la mesa plenaria “Retos para el desarrollo del proyecto minero”. Durante el debate, en el que participaron varios de los primeros ejecutivos del sector, Lavandeira destacó que “la minería debe ser y es un impacto positivo para la sociedad, por rentabilidad y seguridad, y con el objetivo de operar a largo plazo.” Sobre los retos del sector, afirmó que en “Europa disfrutamos de garantía jurídica, aunque nos falta agilidad con los procesos de autorización.” Enrique Delgado, nuevo comisario de MMH La clausura del acto tuvo lugar en el salón principal del recinto, donde el hasta ahora comisario del evento, Javier Targhetta, anunció su retirada; también comunicó al público que será Enrique Delgado quien liderará la próxima edición del evento, en el 2024. El director general de Atalaya asumió el cargo como “un reto para mí y para todo el equipo, por lo que animo a todos quienes han estado con Javier a que sigan aportando y participando” realizando un llamamiento “a las administraciones, a empresas participantes, expositores, ponentes, congresistas, para que sigan participando en este evento que debe ser no solo el mejor evento de la minería en Europa, sino en el mundo”. ● El consejero delegado, Enrique Delgado, aprovecha el MMH Seville para mostrar sus iniciativas de desarrollo de una actividad sostenible y basada en la innovación y la tecnología. Atalaya Mining presenta su apuesta por la minería sostenible y explotaciones C M Y CM MY CY CMY K

70 AÑOS SUMINISTRANDO CALIDAD DIRECCIÓN-ADDRESS Polígono Industrial Padura s/n 48830 Sodupe, Vizcaya Spain TEL.: +34 946 693 840 FAX: +34 946 693 846 E-MAIL Piezas de repuesto generales Aggregate & Mining spare parts recambios@acerosysuministros.com Repuestos de cemento Cement Spare parts cement@acerosysuministros.com MINERÍA CEMENTO ÁRIDOS

FERIAS 26 Atlantic Copper ha presentado en el MMH Seville tres proyectos relacionados con la economía circular que la compañía metalúrgica acomete en la actualidad: WhISPER, CirCular y RedScope. Irene Ruiz Oria, jefe de grupo de I+D de Atlantic Copper, ha puesto de manifiesto la importancia de impulsar nuevas metodologías y tecnologías en el procesado del mineral de cobre para ser más eficientes y sostenibles. Ruiz Oria explicó, en este sentido, los puntales del proyecto de I+D WhISPER, que ha contado con financiación del EIT RawMaterials, y cuyo objetivo es validar la sustitución de la tecnología actual que emplea la compañía onubense para la granulación del silicato de hierro por una tecnología innovadora con la que se reduce el consumo de agua y se recupera energía, contribuyendo así a la economía circular en el proceso de producción del cobre. Por su parte, José Miguel Quintana, director de Planificación y Control de Atlantic Copper, ha subrayado la necesidad de completar la actividad minera con nuevos proyectos de economía circular para satisfacer la demanda de metales estratégicos ante los grandes retos de la transición energética, la electrificación y la digitalización. En concreto, Quintana se ha referido al concepto minería urbana como un verdadero catalizador de proyectos de recuperación de minerales estratégicos que contienen los aparatos electrónicos y eléctricos que han finalizado su vida útil. “Teléfonos móviles, periféricos, ordenadores, pantallas LED son una fuente de metales como el cobre, el oro, la plata, el platino, el paladio que, una vez recuperados, se devuelven a otros procesos industriales”, ha comentado. “Y este es el sentido de nuestro proyecto CirCular, con el que pretendemos recuperar los elementos metálicos contenidos en hasta un total de 60.000 toneladas de esos materiales en desuso, previamente tratados por gestores autorizados, para devolverlos nuevamente a las cadenas de producción”, ha proseguido. Por último, Guillermo Ríos, director de Innovación y Tecnología, presentó las líneas maestras del proyecto RedScope, cofinanciado por el EIT RawMaterials, y que tiene por objetivo la puesta en marcha de una planta de tratamiento de aguas residuales industriales que permitirá la recuperación de sus efluentes para su uso como agua de proceso en su fundición, reduciendo su huella hídrica. Con una inversión final de 12 millones de euros, y un plazo de ejecución de dos años, esta planta será uno de los mayores proyectos de tratamiento de aguas industriales de España. El stand que Atlantic Copper ha presentado en este MMH 2022 ha ofrecido importantes elementos digitales de divulgación, con un guiño a la divulgación para descubrir más detalles de este proyecto CirCular y la apuesta por la economía verde que realiza la compañía minera. El visitante ha jugado a clasificar los RAEE, ha puesto a prueba sus conocimientos sobre los usos del cobre a través de un concurso pregunta-respuesta, así como -a través de unas gafas de realidad virtual- ha descubierto el proceso completo de fabricación de los cátodos de cobre: desde la llegada del mineral de las minas hasta el acabado final. Este elemento tecnológico, uno de los demandados en el MMH, ha sido financiado por el EIT RawMaterials en el marco del proyecto SISTEM. Por otro lado, el equipo de Aprovisionamiento y Compras ha realizado un total de 125 contactos comerciales con empresas del sector, aprovechando el marco privilegiado que ha brindado este encuentro internacional para poner en contacto clientes y suministradores de diversas partes de Andalucía, España y otros países europeos, porque, también en este aspecto, el MMH ha sido todo un éxito. ● La compañía ha ofrecido una experiencia digital en su stand para conocer el alcance del proyecto CirCular y también el proceso integral de fabricación de los cátodos de cobre. Atlantic Copper presenta sus proyectos de economía circular y explotaciones

ASESORAMIENTO GRATUITO www.anzeve.com / info@anzeve.com / (+34) 916 334 553 C/ Diego Marín Agui lera, 4. Parque Tecnológico de Leganés . 28919 (Madrid) Servicio Técnico Formación Puesta en marcha Tecnología l impia +20 años distribuyendo maquinaria

NOVEDADES 28 y explotaciones Ciento treinta años de historia en la minería metálica a cielo abierto La minería a cielo abierto se viene realizando desde los orígenes de nuestra civilización, ya que en aquellos casos en los que el mineral afloraba se hacían excavaciones con forma de trinchera que, en ocasiones, llegaba a tener hasta más de 20 m de profundidad. Estos enclaves de extracción tenían unas dimensiones muy reducidas, pero con la aparición de los explosivos, de los equipos de perforación mecánica y con los nuevos sistemas de transporte basados en el ferrocarril, a partir de la mitad del siglo XIX, se favoreció notablemente la explotación a cielo de los yacimientos metálicos frente a la explotación tradicional de la minería de interior. En el caso de España, la tecnología minera a cielo abierto en los yacimientos metálicos fue introducida originalmente entre 1840 y 1870 en las minas de hierro de Vizcaya, pues en aquella época aún no se habían iniciado las grandes cortas de la faja pirítica de Huelva, por parte, también, de compañías inglesas. Centrándonos en lo que ocurrió, en los yacimientos vascos, la explotación de hierro produjo toda una revolución económica que se tradujo en una compleja y diversa estructura empresarial. Cabe recordar que en 1855 el ingeniero británico Henry Bessemer inventó un convertidor que supuso una innovación espectacular en toda la industria siderúrgica europea, ya que permitía alcanzar unos niveles de calidad desconocidos hasta la fecha. Pero, tal tecnología exigía una importante condición al mineral con el que trabajaba, como era que dicho mineral de hierro fuera no fosfórico. En aquel momento solo se explotaban minerales férricos no fosfóricos en Suecia y en España, y más concretamente en Vizcaya. Los yacimientos poseían grandes cantidades de reservas y unas condiciones de explotación inmejorables. Es decir, se encontraban muy cerca de la superficie, con lo que las inversiones en accesos y en preparación eran relativamente reducidas. Pero, además, se ubicaban muy cerca de la costa, por lo cual eran fáciles de transportar hasta los puntos de embarque y, por si esto fuera poco, la mano de obra era abundante y barata. A todo este conjunto de condiciones se le sumó una decisión totalmente estratégica que cambió el curso de la historia minero-industrial, cómo fue suprimir la prohibición de exportar mineral de hierro más allá de los límites del Señorío de Vizcaya, mediante una decisión que tomaron las Juntas Generales, en 1863, reunidas en Guernica. A partir de ese momento, los ingleses pusieron no sólo su interés, sino su capital y su tecnología al servicio de las empresas que se dedicarían durante un largo periodo de tiempo a la extracción, transporte y comercialización del mineral de hierro vizcaíno. Así las cosas, diversas compañías extranjeras, fundamentalmente inglesas, comenzaron a planificar la construcción de diversos ferrocarriles, capaces de transportar grandes cantidades de mineral hasta los puertos y terminar con el caduco sistema de transporte en carretas tiradas de bueyes. Apareció así la modalidad de transporte ferroviario privado, pues hasta entonces buena parte del transporte que se hacía lo efectuaba el ferrocarril de Triano, que era propiedad de la Diputación. Apareció de esta manera el ferrocarril de la Bilbao River & Cantabrian Railway Co. Ltd., conocido como el ferrocarril de Galdames, cuya construcción no se concluyó hasta pasada la segunda guerra carlista, en 1876. También destacaron otros dos ferrocarriles: el de la Orconera Iron Ore Co. Ltd. y el del Regato. La obra Ciento treinta años de historia en la minería metálica a cielo abierto recoge la evolución tecnológica de diferentes familias de máquinas desde los comienzos de la minería hasta nuestros días. El libro está editado por el grupo de proyectos de ingeniería de la E.T.S.I. Minas y Energía de la Universidad Politécnica de Madrid. Autor: Emilio López-Jimeno Carrasco, doctor ingeniero de minas Cubierta del Libro de 130 Años de Historia en la Minería Metálica a Cielo Abierto.

La construcción de diversas líneas de ferrocarril en países con gran potencial minero, hizo que se desarrollara el ingenio y la creatividad de algunas personas entre las que destacó un hombre llamado WilliamOtis, que aprovecho la invención de la máquina de vapor, que estaba disponible desde el año 1800 y pensó que podía llegar a funcionar con un cucharón y un brazo articulado. Muchos especialistas apoyan la tesis de que este fue el primer equipo de excavación de tierras que apareció en el mercado, registrando su patente de invención en el año 1835, lo cual hizo que otros fabricantes de maquinaria no se atrevieran durante más de 40 años a imitar dicho equipo. En la Figura 1 se representa una imagen de la primera excavadora de vapor construida por Otis, que montaba un cazo de 0,8 m3. El sistema de desplazamiento consistía en un carretón de madera con cuatro ruedas capaces de moverse por los carriles de cualquier línea férrea. En este campo de la maquinaria, fue en el año 1894 cuando en España se introdujo la primera grúa excavadora en las minas vizcaínas, concretamente en las minas de Somorrostro, un equipo de la marca Whitaker con una capacidad de carga de 1,25 m3, que supuso un cambio sustancial en las explotaciones a cielo abierto al poderse ejecutar grandes movimientos de tierras. En una noticia publicada en la Revista Minera, Metalúrgica y de Ingeniería, del año 1814 bajo el titular “La Grúa Excavadora de la Sociedad La Orconera”, se decía que: La Sociedad La Orconera, cuyo director gerente, Mr William Gil, ha sido un elemento tan útil en el desarrollo de las explotaciones mineras de Somorrostro, ha introducido en España un nuevo medio de facilitarlas empleando la grúa excavadora deWhitaker…Se dice que es un adelanto definitivamente conquistado para producir un gran movimiento de tierras con muy pocos brazos. La cuchara puede recibir un cubo de 11/4m3, y el número de elevaciones que puede hacer en un día de trabajo de diez horas, con cadena doble, es de 600 en terreno algo resistente, y, por lo mismo, muchas más en terreno más blando con una sola cadena. La máquina pesa unas 36 toneladas y es por extremo sencilla, moviéndose automáticamente con toda facilidad… Todo el mecanismo es de acero, siendo una de las principales ventajas de esta máquina que bastan algunos minutos para convertirla en una grúa locomóvil, y en el mismo tiempo se vuelve a habilitar de excavadora… la grúa excavadora de Whitaker es muy superior a la que se está empleando en Madrid en NOVEDADES 29 y explotaciones Excavadora de vapor montada sobre el chasis de un vagón ferroviario. Excavadora de vapor fabricada por Whitaker Bros Ltd. en Inglaterra (1888).

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx