Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Lenta recuperación de la inversión inmobiliaria en Europa Occidental
Lenta recuperació de la inversió immobiliària a Europa Occidental
08/09/2011
8 de setembre de 2011
Segons dades de la consultoria BNP Paribas Real Estigues, la inversió immobiliària a Europa Occidental es va incrementar un 16% durant el primer semestre de 2011 respecte al mateix període de l'any anterior, amb volum total de 51.500 milions d'euros. Aquesta recuperació es va mostrar de manera desigual en diferents països d'Europa: Alemanya (11.300 milions d'euros d'inversió en els primers sis mesos de 2011), França (5.200 milions d'euros) i països nòrdics (10.000 milions d'euros) han estat els mercats que més han contribuït a la recuperació de la inversió a Europa Occidental. Els països del sud, afectats en el seu creixement econòmic per les mesures d'austeritat fiscal, van tenir rendiments molt febles que van contribuir a acréixer les inquietuds dels inversors sobre la regió. Durant el primer semestre de 2011, el volum total d'inversió immobiliària a Itàlia, Espanya i Portugal va descendir un 40% respecte al primer semestre de 2010. De tots, el mercat italià es va mostrar més fort, amb una discreta disminució del 5%.
