Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a La Junta de Castilla y León impulsa acuerdos tecnológicos con compañías holandesas
La Junta de Castella i Lleó impulsa acords tecnològics amb companyies holandeses
13/10/2010
13 octubre 2010
Un total de set empreses regionals dels sectors biotecnològic i agroalimentari estan participant al llarg d'aquesta setmana a Holanda en una missió tecnològica organitzada per la Conselleria d'Economia i Ocupació de la Junta de Castella i Lleó per tal d'afavorir acords amb companyies holandeses relacionades amb aquestes àrees d'activitat.
En concret, l'objectiu d'aquesta acció és afavorir l'establiment de vincles tecnològics a través del desenvolupament conjunt de projectes de R + D + i en programes d'àmbit europeu (VII Programa Marc de Recerca i Desenvolupament, Programa d'Innovació i Competitivitat, iniciativa Eureka -Eurostars, etc.) i la transferència de tecnologia internacional entre empreses d'ambdues regions.
Les empreses regionals participants en aquesta acció desenvolupada per ADEuropa són membres del clúster Vitartis, l'Agrupació Innovadora de Biotecnologia Agroalimentària de Castella i Lleó, impulsada per la Conselleria d'Economia i Ocupació per aprofitar les sinergies existents entre tots dos sectors estratègics per a Castella i Lleó i promoure el seu creixement i competitivitat.
Durant la seva estada a Holanda han pogut mantenir reunions bilaterals amb 20 entitats holandeses que van servir per detectar interessos comuns i possibles acords de col·laboració.
