Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
La pera roja Falstaff triunfa en los Oscars Macfrut 2012La pera vermella Falstaff triomfa en els Oscars Macfrut 2012
5 d'octubre de 2012
Els Oscars Macfrut per a la innovació van animar l'últim dia de Macfrut 2012, el saló internacional del sector hortofrutícola que es va celebrar en Cesena (Itàlia) del 26 al 28 de setembre. Els guardons es van lliurar en la tarda del divendres. Els cobejats premis es van lliurar als productes més innovadors realitzats pel sector hortofrutícola i ja presents al mercat.
Els visitants que van acudir a la fira durant els tres dies van lliurar el guardó principal a la Pera Falstaff, una nova varietat de pera vermella, semblada en la seva forma a la Pera Abat Fetel, però més especiada i amb sabor a vainilla i canyella. Walther Faedi, de la Unità vaig donar Ricerca per la Frutticoltura (Unitat d'Investigació de Fruticultura) del CRA (Comitè per a la Investigació en el Sector Agrícola) de Forlí, va recollir el guardó. Un comitè format per autoritats, experts i professionals del sector va examinar les propostes presentades pels expositors per a les quatre categories tècniques. Després d'una acurada selecció, a causa de l'alta qualitat dels productes, es van nomenar als guanyadors.
La Pera Vermella Falstaff, triumfadora dels Oscars Macfrut 2012.
En la categoria 'Maquinària i tecnologies per a selecció i envàs', va guanyar el WD4-125 del Grup Sorma, una balança industrial d'alta precisió idònia sobretot per pesar cítrics, capaç de pesar fins a 100 envasos d'1 kg cadascun per minut. En la categoria 'Embalatge i materials per a l'envàs', va guanyar el nou envàs 'Agita & Agrada' (Sacseja i Assaboreix) de Bonduelle. Gràcies a la seva forma, l'envàs octagonal per a verdures, cereals i pinzimonio d'IV gamma permet reduir l'impacte mediambiental i un ús més fàcil.
En la categoria 'Llavors i productes hortofrutícolas frescs', va guanyar el batut fresc de la Linea Verda Dimmidisì, guardonat per la seva capacitat de conjuminar els beneficis de la llet a la qualitat de les matèries primeres. Finalment, en la categoria 'Logística i serveis' va triomfar el volcador Cm165 Flap Fpr de la societat Cm Srl. La característica que va convèncer al jurat és la seva adaptabilitat a diferents formats que permet buidar envasos de diferent grandària.
