Sifel 2004

Los organizadores de Sifel informan sobre la próxima edición, que tendrá lugar del 9 al 11 de marzo, en Agen. El texto expandido contiene información en francés sobre El Salón Virtual, Los trofeos F&L Com, las conferencias y cómo llegar. Será la edición número 25 de una feria que reúne a productores de fruta y hortaliza, proveedores de maquinaria y materiales para cultivo y poscosecha.

Los organizadores de Sifel informan sobre la próxima edición, que tendrá lugar del 9 al 11 de marzo, en Agen. El texto expandido contiene información en francés sobre El Salón Virtual, Los trofeos F&L Com, las conferencias y cómo llegar. La próxima será la edición número 25 de una feria que reúne a productores de fruta y hortaliza y proveedores de maquinaria y materiales para cultivo y poscosecha. Expositores y ruedas de negocio con empresas extranjeras hacen de Agen un punto de encuentro anual internacional.

Dossier de Presse n°2
Octobre 2003, SIFEL 2004
" 25 ans, Vers un rayonnement international "

9 au 11 mars 2004 au Parc d'Expositions d'Agen

Sommaire

Le Salon Virtuel

Les Trophées F&LCom

Les Conférences SIFEL

Venir au SIFEL

Contact presse
Elisabeth Uminski
Mobile. 06 89 49 43 42
Tél. 05 53 77 84 24
elisabeth.uminski@lot-et-garonne.chambagri.fr

Dossier de Presse n°2
Octobre 2003

Le Salon Virtuel

Alors qu'il se prépare à célébrer son 25ème anniversaire, du 9 au 11 mars prochains, SIFEL se dote d'un nouvel outil performant et interactif.
Il s'agit de créer un lien permanent tout au long de l'année entre le salon, ses exposants, ses visiteurs, mais aussi la presse et les partenaires.

Quoi de neuf sur le Web ? www.sifel.org
Riche, coloré, structuré et surtout réactif, le nouveau site internet du salon se positionne en véritable outil dédié à l'ensemble des acteurs du SIFEL.
Avec un état d'esprit toujours plus convivial, le salon virtuel www.sifel.org évolue dans un univers sans frontière, ouvert à tous.

Présentation, Actualité, Programme, Exposants, Presse, Contacts, Plan, le rubriquage s'organise en une arborescence à la fois complète et facile d'accès.

Au rang des nouveautés :
- les exposants peuvent, s'ils le souhaitent, télécharger leur dossier d'inscription sur www.sifel.org
- un espace professionnel spécifique, destiné aux exposants déjà inscrits, propose une réelle interactivité avec, par exemple, la possibilité de choisir l'implantation de son stand en direct sur le plan,
- la possibilité pour les visiteurs, de demander leur carte d'inscription individuelle ou en groupe, directement sur le site,
- les dossiers de presse sont téléchargeables par les journalistes,
- L'actualité est permanente avec des informations inédites chaque mois, des coups de projecteurs sur tous les événements SIFEL (F&LCom, le Concours de l'Innovation, Felexpo, les Conférences…), des interviews des hommes et femmes qui contribuent au succès de SIFEL, la présentation de SIFEL Maroc...
- Les internautes peuvent également suivre en direct l'évolution du salon par la mise en ligne de la liste des exposants au fur et à mesure des nouvelles inscriptions.
Réalisé par la Web Agency 32ème Jour, www.sifel.org réinvente le " site internet Salon ". Informations, proximité, échanges, www.sifel.org est un nouvel outil de travail au service des exposants SIFEL !

Contact. Anne Laure Pachoud- Email al.pachoud@sifel.org

Dossier de Presse n°2
Octobre 2003

Trophées F&LCom

Après le succès de la première édition, les Trophées F&LCom,
Trophées de la Communication dans la Filière Fruits et Légumes,
se positionnent d'ores et déjà comme l'un des événements majeurs du 25ème anniversaire du SIFEL.

Organisés par le Comité de Bassin Grand Sud-Ouest et d'Orgagri, les Trophées F&LCom ont vu le jour en 2003.
Ils récompensent les efforts de communication menés par les entreprises françaises et étrangères de la filière fruits et légumes, intervenant sur le marché hexagonal, car :
" aujourd'hui, il ne suffit plus de savoir-faire, il faut aussi faire savoir ".

La pertinence de cette initiative a été confirmée, dès sa première année d'existence, par le nombre de dossiers de participation, soit plus d'une quarantaine.
Un jury de professionnels de la communication et des fruits et légumes, réuni à la Maison de l'Aquitaine à Paris, a distingué :
- Le site Internet : Priméale
- L'Exposition Fridge : Interfel
- Les annonces presse " Azura, Explorateur de Saveurs " : Disma International
- Un prix spécial du Jury a été attribué à Pink Lady pour l'ensemble de sa campagne de communication.

D'ores et déjà la seconde édition des F&LCom est en préparation. Une nouvelle plaquette de présentation, conçue par l'agence de communication 32ème Jour, vient d'être envoyée aux candidats potentiels.

Suite à la tenue du Jury, en février prochain à Paris, les lauréats des F&LCom seront récompensés à l'occasion d'une Soirée Prestige qui se déroulera dans la Salle des Illustres à la Mairie d'Agen, le mardi 9 mars 2004, jour d'ouverture du SIFEL.
Ils se verront offrir des pages de publicité dans la presse professionnelle spécialisée fruits et légumes.

Dossier de Presse n°2
Octobre 2003

Les Conférences

Co-organisées par le GIE Fruits et Légumes d'Aquitaine et le CTIFL,
en 2004, les Conférences SIFEL proposent un programme riche et diversifié qui s'intéresse tant aux questions sanitaires,
que d'irrigation ou encore de fertilisation.
Elles s'ouvrent également aux technologies d'avenir avec une thématique sur les bio-carburants.

- Maladies des salades : identifier, connaître et maîtriser
par Dominique BLANCART de l'INRA de Bordeaux

- Pilotage informatisé de l'irrigation : exemple de la tomate d'industrie
par Robert GIOVINAZZO de la SONITO

- Aubergine : fertilisation et ravageurs
par Patricia ERARD du CTIFL et Henri CLERC de l'AIREL

- Les astuces en chantiers de production et de récolte en fraise hors-sol
par Serge FOURLOUBEY de la Chambre d'Agriculture de la Dordogne

- Les troubles musculeux squelettiques
par la Mutualité Sociale Agricole du Lot-et-Garonne

- Biocarburants, énergies propres et renouvelables

- La cerise, une carte à jouer pour le Sud-Ouest

Venir au SIFEL

- Dates
Mardi 9, mercredi 10 et jeudi 11 mars 2004.
- Lieu
Parc des Expositions d'Agen.
- Heures d'ouverture du Salon
9 h-19 h (jeudi de 9 h à 18 h).

- Accès routier :
Autoroute A 62- N21-N113.
Paris/Agen : 700 km.
Bordeaux/Agen : 130 km.
Toulouse/Agen : 105 km.
- Accès Aérien :
AIR FRANCE :
numéro agrément métropole et international : AXZE SIFEL. Date de validité pour les visiteurs : du 06 au 14 mars 2004. Date de validité pour les exposants : du 05 au 15 mars 2004.
Jusqu'à 45 % de réduction sur le plein tarif économique (soumis à conditions) pour vous rendre à la manifestation. Contacter le 0 820 820 820 ou votre agence Air France pour obtenir votre billet électronique. Liste des Agences et centres de réservation Air France sur Internet : http :// www.airfrance.com.
Sur le réseau international, les agences et centres de réservation AIR FRANCE du monde entier vous proposeront des tarifs préférentiels au départ de votre pays. Pour les DOM-TOM : tarifs publiés Air France adaptés.
- Accès par le rail :
Gare TGV Agen, informations voyageurs, Tél. 33 (0)8 36 35 35 35.

- Location de voitures :
Hertz- Tél. 33 (0)5 53 96 13 77. Web : www.hertz.fr
- Taxis :
Tél. 33 (0)5 53 98 32 33 ou 33 (0)5 53 66 39 14.

- Réservations hôtelières :
* Actour 47, Tél. 33 (0)5 53 66 14 14. Fax. 33 (0)5 53 68 25 42-
Email- actour47@wanadoo.fr
* Office de Tourisme d'Agen : Tél. 33 (0)5 53 47 36 09. Fax 33 (0)5 53 47 29 98- Email otsi.agen@wanadoo.fr
* www.clesdutourisme.com : informations sur l'hébergement et le tourisme en Lot-et-Garonne.
* www.gites-de-France-47.com : Réservation de gîtes et chambres d'hôtes

Más información: elisabeth.uminski@lot-et-garonne.chambagri.fr