FY54 - FuturEnergy

Cogeneración. Motores | CHP. Engines www.futurenergyweb.es 36 FuturEnergy | Octubre October 2018 cado asiático donde muchos clientes tienen acceso a GNL o gas natural. Los motores de gas B36:45V son perfectos para soportar fuentes de energía renovable variables en sistemas híbridos, como es el caso de las microrredes. El B36:45V20 será la primera variante disponible en la nueva serie de motores en V. Se planea instalar los dos primeros motores como una ampliación de una planta de cogeneración de Rolls-Royce de 37 MWe existente en la República Checa. Con la ampliación, la planta de cogeneración entregará, a partir de finales de 2019, 60 MWe de electricidad y calefacción para empresas y hogares en la ciudad cercana. Esta es la primera central de gas natural en la región, basada en motores de gas de velocidad media, que entra en operación para suministrar calor y electricidad a la red local. Motores aplicables para demandas flexibles Los motogeneradores basados en motores de velocidad media para plantas de energía están diseñados de manera flexible para diferentes modos de operación. Los nuevos motores son aplicables para generación en carga base o pico, estabilización de red, seguimiento de carga o pueden operar en ciclo combinado. El calor residual y el CO2 también se pueden utilizar de manera eficiente. El calor de los motores se puede utilizar tanto para generar vapor en calderas de recuperación, como para la generación de agua o aire caliente en clientes industriales para sus necesidades de proceso. Estas plantas de energía también se pueden utilizar para calefacción urbana utilizando el agua caliente de los motores. are perfect to support variable renewable energy sources in hybrid systems, such as micro grids. The B36:45V20 will be the first variant available in the new V-series. The first two engines are planned to be installed as an extension to an existing Rolls-Royce 37 MWe CHP plant in the Czech Republic.With the extension, the power plant will, from the end of 2019, deliver 60 MWe of electricity and heat for companies and homes in the nearby town. This is the first natural gas power plant based on medium speed gas engines in the region to go into operation supplying heat and power to the local grid. Engines able to meet flexible demands Gensets based on medium speed engines for the power plant are flexibly designed for different operating modes. The new engines are suitable for base-load or peak power, grid balancing, load following or can operate in combined cycle. Waste heat and CO2 can also be efficiently used. The heat from the engines can be used to generate steam in the heat recovery steam generators. The steam is supplied to industrial customers for their process needs. Such power plants can also be used for district heating by utilising hot water from the engines. Eficiencia de clase mundial | World class efficiency Hasta un 50% de eficiencia en modo gas y hasta un 48% de eficiencia funcionando con combustible líquido | Up to 50% efficiency for gas and up to 48% efficiency for liquid fuel Capacidad de respuesta | Responsiveness Alta eficiencia hasta cargas muy bajas, excelente capacidad de respuesta a la carga | High efficiency down to very low loads, excellent load responsiveness Potencia | Power output Mayor potencia de salida por cilindro - plantas energéticas de CAPEX reducido | Increased power output per cylinder – reduced power plant CAPEX Emisiones | Emissions Emisiones que cumplen con TA luft/ 1/ 2 TA luft* y los estándares del Banco Mundial | Emissions compliant to TA luft/ 1/ 2 TA luft* and World Bank standards Operación | Operation Mínima pérdida de potencia a temperaturas y altitudes elevadas | Minimum de-rate at increasing temperatures and elevations Monitorización remota | Remote monitoring Control remoto y acceso disponible para tabletas, smartphones y PCs. | Remote monitoring and access available for tablets, smartphones and PCs Datos en tiempo real | Real-time data Recopilación y análisis de datos para solucionar problemas de forma eficiente y para soporte técnico | Gathers and analyses data for efficient troubleshooting and technical support Mantenimiento optimizado | Optimised maintenance Intervalos de servicio extendidos y optimizados | Extended and optimised service intervals

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx