El Fendt 936 Vario recibe el Premio de Plata al Diseño de Alemania

La ceremonia de entrega de premios se celebró el pasado 9 de febrero de 2007, como parte de la inauguración de la Feria de Ambiente de Frankfurt.

Según el jurado del premio “el nuevo diseño transparente del capó, los numerosos y muy bien pensados elementos de iluminación y la espaciosa cabina transparente, que transmite una sensación de transparencia, son las primeras características excepcionales del diseño que captan la atención cuando se observa de cerca el tractor Fendt 936 Vario”.

Se han incorporado aspectos ergonómicos en el diseño de la cabina y también se han tenido en cuenta aspectos relativos a la seguridad en la conducción y la comodidad en el trabajo. El Fendt 936 Vario es, afirma el jurado, “un ejemplo que demuestra cómo este tractor de alta potencia no sólo satisface las demandas de nuevas tecnologías por parte de los agricultores profesionales, sino que también satisface las altas demandas de estética en el diseño de calidad en el segmento de tractores más elevado”.

El equipo de Fendt está “orgulloso” por este prestigioso galardón. “El 936 Vario ha sido diseñado para transmitir un sentimiento de potencia adecuada y tecnología moderna desde la primera impresión. El Premio al Diseño es una prueba de que hemos tenido éxito al expresar este sentimiento y que lo hemos hecho muy bien”, dijo el Heribert Reiter, director de Investigación y Desarrollo de AGCO Fendt en Marktoberdorf (Alemania).

De izquierda a derecha: Andrej Kupetz (cirector del Consejo Alemán de Diseño), Johann

Epple (Diseño de Producto AGCO Fendt), Dagmar Wöhrl (secretaria de Estado

Parlamentaria), Dr. Heribert Reiter (director de Investigación y Desarrollo AGCO Fendt),

Tom Maier (Diseño de Producto de AGCO Fendt).