Gastech 2018: Especial | Special Report www.futurenergyweb.es 78 FuturEnergy | Julio July 2018 Asia, y se perfila como el principal motor de crecimiento del comercio interregional de gas natural, sostenido por una fuerte expansión de la capacidad de exportación. Se prevé que el comercio de GNL como porcentaje del comercio total de gas aumentará de un tercio en 2017 a casi el 40% en 2023. Los mercados asiáticos emergentes representarán aproximadamente la mitad de las importaciones mundiales de GNL en 2023. Este crecimiento continuo del mercado de GNL tendrá un impacto significativo en los flujos comerciales, las estructuras de precios y la seguridad global del gas. Esto estará liderado por un aumento de la producción en EE.UU., que representa casi las tres cuartas partes del crecimiento en las exportaciones mundiales totales de GNL en el período, seguidos de Australia y Rusia. La ola de proyectos de exportación de GNL agrega unas 140 bcm de capacidad de licuefacción entre 2018 y 2023, aumentando la capacidad global en casi un 30%. Más de la mitad de esa expansión (más de80bcm) tiene lugar enEE.UU.,mientras queAustralia y Rusia también aportan contribuciones significativas con 30 bcm y 15 bcm respectivamente. En comparación, la expansión de los oleoductos es más limitada, ocurriendo principalmente en Norteamérica (de EE.UU. a México) y desde Eurasia a Europa y China. Casi toda lanuevacapacidadde licuefaccióndeberíaestar funcionando para 2020. A corto plazo, esta adición masiva de capacidad probablemente dé como resultado un excedente. Esto aumentará la competencia entre los proveedores por los clientes, mientras que puede llevar tiempo, especialmente para los nuevos clientes, construir infraestructura receptora. Este mercado flexible podría ser efímero debido al crecimiento dinámico de losmercados emergentes asiáticos. Sin embargo, la falta de nuevos proyectos de GNL después de 2020 podría llevar a un ajuste de los mercados de GNL. Sin nuevas inversiones, es probable que la tasa de utilización promedio de la licuefacción regrese a su nivel anterior a 2017 para el 2023. Dado el largo plazo de dichos proyectos, deberán tomarse decisiones de inversión en los próximos años para garantizar el suministro adecuado de GNL más allá de 2023 Lacompetitividaddelospreciosserácrucialparaqueelgasseestablezca firmemente en los mercados emergentes. Esto requiere evoluciones y reformas de mercado, como el desarrollo de hubs, la apertura de la competencia y el acceso justo a la infraestructura. La mejora de la contaminación atmosférica será un factor clave para la demanda de gas, especialmente en los mercados emergentes, y la capacidad de la industria para mejorar su huella ambiental, incluida la reducción de las emisiones de metano y la expansión de la implementación de tecnologías de captura, utilización y almacenamiento de carbono, serán críticas para las perspectivas del gas. After a period of ample supply, the LNG market could start to tighten by 2023 LNG is progressively taking a larger share in global gas trade, especially in Asia, emerging as the main driver of inter-regional natural gas trade growth, sustained by strong export capacity expansion. LNG trade as a share of total gas trade is forecast to rise from a third in 2017 to almost 40% in 2023. Emerging Asian markets will account for about half of global LNG imports by 2023. This continued rise in the LNG market will have significant impacts on trade flows, pricing structures and global gas security. This will be led by an increase in output from the US, which accounts for nearly three-quarters of the growth in total global LNG exports for the period, followed by Australia and Russia. The wave of LNG export projects adds some 140 bcm of liquefaction capacity between 2018 and 2023, increasing global capacity by almost 30%. More than half of that expansion (over 80 bcm) takes place in the US. Australia and Russia also provide significant contributions with 30 bcm and 15 bcm respectively. In comparison, pipeline expansion is more limited, happening mainly in North America (US to Mexico) and from Eurasia to Europe and China. Nearly all the new liquefaction capacity should be operating by 2020. In the short-term, this massive capacity addition is likely to result in a surplus. This will increase competition among suppliers for customers, while it can take time, especially for new customers, to construct receiving infrastructure. This loose market could be short-lived owing to the dynamic growth in Asian emerging markets. However, a lack of new LNG projects after 2020 could lead to a tightening of LNG markets.Without new investment, the average utilisation rate of liquefaction is likely to return to its pre-2017 level by 2023. Given the long lead time of such projects, investment decisions will need to be taken in the next few years to ensure adequate LNG supply beyond 2023. Price competitiveness will be crucial for gas to gain a firm foothold in emergingmarkets. This requires market evolutions and reforms, such as the development of trading hubs, opening up of the downstream to competition and fair access to infrastructure. Improving air pollution will be a key driver of gas demand, especially in emerging markets; and industry’s ability to improve its environmental footprint, by reducingmethane emissions and expanding the deployment of carbon, capture, utilisation and storage technology, will be critical for gas prospects. SENER ha llevado a cabo las tareas propias de un contrato llave en mano, que incluyen la ingeniería, compras, construcción y puesta en marcha de la planta de GNL Zeebrugge. Foto cortesía de SENER / SENER has carried out work wich is typically performed in turnkey contracts, including the engineering, procurement, construction and commissioning of the LNG Zeebrugge plant. Photo courtesy of SENER
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx