El 2021 será un año complicado. Esta es una certeza con la que tenemos que convivir. Pero también será un año decisivo para el sector del papel y cartón recuperado en el que daremos la bienvenida a dos de las normativas más esperadas, la nueva Ley de residuos y suelos contaminados y la nueva legislación de envases y residuos de envases, que marcarán el devenir de nuestra industria en los próximos años. 2020, el año “perdido” En unos días la crisis sanitaria cumplirá su primer año con nosotros. Un año difícil que no admite edulcorante alguno y cuyo mayor logro es haber quedado atrás. Quién podía imaginar cuando en estas mismas fechas, un año atrás, comenzábamos a escuchar por primera vez la palabra “coronavirus” el efecto que iba a tener en nuestras vidas. A día de hoy, podemos decir que las consecuencias de la pandemia han transcendido completamente el ámbito sanitario impactando de lleno en la sociedad, la economía y las cuentas públicas. Un choque que ha dejado un país más empobrecido y consciente de sus carencias. Un mercado cambiante y demandas inusuales Todos los sectores, en mayor o menor medida, se han visto afectados por la COVID-19. Para nuestra industria el 2020 fue un periodo de grandes cambios, en el que partimos de un escenario inicial con un elevado stock en nuestras plantas y una demanda baja, a otro final completamente diferente con una oferta limitada y una alta demanda para la mayoría de materiales. Con el inicio del confinamiento en el mes de marzo y el parón de los sectores productivos, la actividad en nuestras plantas disminuyó bruscamente entre un 40 y un 70% sin apenas tiempo para reaccionar. El resultado: nuestros almacenes quedaron prácticamente vacíos. La gestión de residuos considerada actividad esencial Mientras la entrada de material en nuestras plantas, principalmente el procedente de la actividad comercial e industrial disminuía, la recogida selectiva de residuos domiciliarios iba en aumento. Consecuencia directa del confinamiento domiciliario y del parón de las actividades económicas. Pero no todo ha sido negativo. La crisis sanitaria también nos ha traído la puesta en valor que el sector demandaba, al reconocer la gestión de residuos como una actividad esencial para la sociedad. Algo que permitió que nuestras empresas continuaran activas durante todo el confinamiento. 2021 will be a complicated year. This is a certainty we have to live with. But it will also be a decisive year for the recovered paper and board sector, a year in which we will welcome two of the most awaited pieces of legislation, the newWaste and Contaminated Land Act and the new legislation on packaging and packaging waste. This legislation will mark the future of our industry in the coming years. 2020, the “lost” year Within a few days, the health crisis will have been with us for a year. A difficult year without any sweeteners. The best that can be said of it is that it is now behind us.Who could have imagined the effect it would have on our lives a year ago, when we first heard the word “coronavirus”. Today, we can say that the consequences of the pandemic have completely transcended the area of health and have had an impact on society, the economy and public accounts. A blow that has left a country more impoverished and more aware of its shortcomings. A changing market with unusual demands All sectors, to a greater or lesser extent, have been affected by COVID-19. For our industry, 2020 was a period of great change, in which we went from an initial scenario with high stock in our plants and low demand, to a completely different final scenario with limited supply and high demand for most materials. At the start of the shutdown in March and with productive sectors coming to a standstill, activity at our plants dropped sharply by 40-70% with hardly any time to react. The result was that our warehouses were practically empty. 2020 fue un periodo de grandes cambios, en el que partimos de un escenario inicial con un elevado stock en nuestras plantas y una demanda baja, a otro final completamente diferente con una oferta limitada y una alta demanda para la mayoría de materiales. 2020 was a period of great change, in which we went from an initial scenario with high stock in our plants and low demand, to a completely different final scenario with limited supply and high demand for most materials. EL SECTOR DEL PAPEL RECUPERADO TRAS UN AÑO DE PANDEMIA Manuel Domínguez, director general de REPACAR (Asociación Española de Recicladores Recuperadores de Papel y Cartón) THE RECOVERED PAPER SECTOR AFTER A YEAR OF PANDEMIC Manuel Domínguez, CEO at REPACAR (Spanish Recovered Paper and Board Association) A fondo: Análisis 2020 | In depth: Analysis of 2020 FuturEnviro | Diciembre 2020/Enero 2021 December 2020/January 2021 www.futurenviro.es 51
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx