Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Reunión de distribuidores de Sick, en Toledo
Reunió de distribuïdors de Sick, a Toledo
06/07/2011
6 de juliol de 2011
Els passats dies 16 i 17 de juny, Sick va celebrar la biennal Reunió de distribuïdors a l'Hotel Alba de Layos, a pocs quilòmetres de Toledo. El luxós balneari va ser el marc perfecte per a una assemblea en la qual, , durant dos dies els experts de Sick van presentar les novetats de producte així com les campanyes elaborades per a la segona meitat de l'any 2011. Pràcticament totes les empreses convidades van acudir a l'esdeveniment que va ser inaugurat per Salvador Badia, director general de Sick a Espanya i Portugal. Tot seguit el sr. Juan Escolá, responsable de vendes indirectes, va repassar als assoliments de la distribució en la Península Ibèrica, destacant la labor de les signatures Kolbi (País Basc), IDC (Madrid) i Tecnical Vallés (Barcelona) pels seus resultats, que els va aportar el lliurament d'un premi per major facturació, millor projecte i millor col·laboració en campanyes, respectivament.
El lliurament de premis va tenir lloc durant el sopar que va donar pas a una sessió de Karaoke per celebrar la particular ‘Operació Triomfo’ de la xarxa comercial de Sick.
