Interviews/Opinions Info Interviews/Opinions

This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Coscollola Comercial cumple medio siglo como distribuidora de KraussMaffei en España
“Between all have achieved that KraussMaffei was a mark of renown in our country”

Coscollola Commercial fulfils half century like distributor of KraussMaffei in Spain

Ibon Linacisoro04/12/2012
This month of September have fulfilled 50 years since Coscollola assumed the distribution of the equipment of the German signature KraussMaffei in Spain. To celebrate it both companies have organised a party in Munich (Germany) to which invited to his main customers of our country. Universal plastics Interempresas has had occasion to speak with Ricardo Coscollola, general director of Coscollola and with Frank Peters, responsible of Sales of the Technical area of Injection of KraussMaffei.

How it initiated the relation between Coscollola and KraussMaffei?

Ricardo Coscollola (RC): In 1962, my father, Enrique Coscollola, signed a first agreement of representation with Eckert& Ziegler (And&Z) – first manufacturer of inyectoras in the world and company that would be purchased in 1964 by KraussMaffei—, to supply in Spain the machines of moldeo by injection manufactured in Germany. Nevertheless, the collaboration between And&Z and Coscollola and Margarit had begun already in 1955 with a licence to manufacture inyectoras in Spain. It was determinante the year 1957, when my father was a year forming in the headquarters of And&Z in Weissenburg (Germany), forged some narrow personal relations and professionals that continued after the integration of And&Z in KraussMaffei, consolidating like this this long collaboration between the two companies.

Of left to right, Frank Peters, responsible of Sales of the Technical area of Injection of KraussMaffei, Enrique Coscollola...
Of left to right, Frank Peters, responsible of Sales of the Technical area of Injection of KraussMaffei, Enrique Coscollola, president of Coscollola and Ricardo Coscollola, general director of Coscollola.

What would stand out of his relation with the German signature?

RC: Although officially we are a company of independent representation, operativamente speaking, Coscollola works with KraussMaffei as if it was a subsidiary. We give particular importance to our learning and a wide know-how in situ, with which can advise to our customers in Spain of integral form, competent and fast. Only in cases very specific have to resort to the additional support of Munich, something that when it occurs, also does us learn. Fundamentally, the collaboration bases in an esteem and mutual respect, that joins us and drives us to the success, more still in difficult times.

Which appearances of the relation with Coscollola value more?

Frank Peters (FP): Coscollola is our partner in Spain. We work together of form entirely open and to a very elevated level to answer to the exigencias and needs of our common customers in Spain, for which look for the most suitable solutions. We loan special attention to the continuity of the relation, inspired and developed of decisive form by Enrique and Ricardo Coscollola. This continuity is today, in a world in which all goes so fast, especially important.

What thinks that difference to KraussMaffei of other companies of the sector?

RC: KraussMaffei Agglutinates three technologies —extrusion, PUR and injection—, and constantly develops technical and innovative processes in all the chain of the process. From my punto, besides distinguishes us the high motivation, professionalism and compenetración of our human team and collaborators in Germany, that give us the maximum support.

Coscollola Commercial fulfils half century like distributor of KraussMaffei in Spain
Coscollola Commercial fulfils half century like distributor of KraussMaffei in Spain.

It is the injection the most important technology of KraussMaffei Spain?

RC: Yes, together with the technician of the extrusion, especially the one of KraussMaffeiBerstorff in Hannover. The injection developed in Spain of early form and has contributed to the economic growth of a lot of sectors. Although the general situation in the last years is complicated, the injection continues being one of the main pillars of the industry of the plastic. The cells of production automated and the integrated cheese cheese processes like the LeatherForm, Coverform, Colorform or the system of compounding-injection IMC, are technologies and systems that offer to the transformers the possibility to compete successfully in the international field.

Which type of equipment and technology of the offer of KraussMaffei sells more in our country?

FP: As in other markets developed, in Spain stands out also the injection with systems of production very automated. The high value of our technology of machines and cells of production with suitable automations, all this of an alone hand, registers a big demand in the market. With these solutions of injection automated the European transformers, whose wages are higher that the ones of Asia or east Europe, win opportunities in some surroundings of global competition.

Spain, a key “market” for KraussMaffei
Spain, a key “market” for KraussMaffei.

What thinks that value more his customers after so many years with the same machine?

RC: The technology of the machines has developed enormously. The equipment of KraussMaffei have showed his solidez and validity in the market and have attained to be a mark of recognised prestige. This is something that value our customers, in addition to our support in situ of the technician of processes, engineering and all the related with the post-sale, like the service, the maintenance and the learning. For us also it is important the durable relation with our customers, based in the confidence. Good and efficient machines, efficiency and mutual confidence, all this to a competitive price. This is what convinces to our customers!

Spain, a key “market” for KraussMaffei

Spain is “a challenge with opportunities”. In spite of the crisis, our country keeps on being an important market for KraussMaffei. “The innovative SMEs are investing in machines of first level that offer a high productivity, in spite of the difficult economic situation”, explains Frank Peters, responsible of Sales of the Technical area of Injection in KraussMaffei. “With an increasing globalisation, the market will have to follow advancing to the internationalisation. Also we observe that some of our Spanish customers already work with a lot of success in the world-wide field, with a development and positive growth”.

Plans of future

“Attend the Spanish market of the best possible form since it is one of our key markets in Europe. Our Spanish customers are investing in spite of the crisis, and show with this, that find to the highest level between the companies of the sector. We want to develop our future with them and collaborate in the progress of the industry of the plastic”, sustains Peters.

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Password

Select all

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

I authorize the sending of communications from third parties via interempresas.net

He leído y acepto el Legal notice y la Data protection policy

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Purpose: Subscription to our newsletter(s). User account management. Sending emails related to the same or related to similar or associated interests.Retention: for the duration of the relationship with you, or as long as necessary to carry out the specified purposesTransfer: Data may be transferred to other group companies for internal management purposes.Rights: Access, rectification, opposition, deletion, portability, limitation of processing and automated decisions: contact our DPD. If you consider that the processing does not comply with the regulations in force, you may lodge a complaint with the AEPD.More information: Data protection policy

REVISTAS

VÍDEOS DESTACADOS

  • Roboshot Week - Última llamada

    Roboshot Week - Última llamada

TOP PRODUCTS

NEWSLETTERS

  • Newsletter Plástico

    12/09/2024

  • Newsletter Plástico

    05/09/2024

Highlighted links

Fundación Andaltec I+D+iEnfriadoras Inteco, S.L.U.Plastics & Rubber

Latest news

Featured companies

OPINIÓN

ENTIDADES COLABORADORAS

OTRAS SECCIONES

Services