This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at
Encoders absolutosAbsolute encoders
For servo motors and standard applications.
With economic and new inductive encoders Heidenhain expands its range of products applications with low requirements of precision, which to date were only satisfied with resolvers. The new inductive encoders meet, its inductive principle of catchment and its highly valued EnDat interface, precisely all these requirements, offering further significant advantages with regard to the accuracy of positioning, speed stability and dynamics of the regulation.
With version monovuelta of 17 bit = 131. 072 steps of measurement of revolution (ECI 1317), there are also the EQI 1329 as version multivuelta with 4096 (12 bit) differentiable revolutions. Constructive length of the multivuelta is just 39.
The encoders are mechanically compatible with the optical variant, the highly valued 1325 EQN. The final case of the engine and the electric interface remain identical regardless of the chosen encoder, with which the manufacturer of the engine reaches a high degree of identical pieces, thereby increasing the size of the batches and consequently reducing production costs. The same is applicable to the subsequent electronic and connection cables.
FARRESA ELECTRONICA, S. To.
Tel.: 944413649 • Fax: 944423540
www.farresa.es
5) METALUNIVERS March 2002