Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a La doble mentira del pene falso
La doble mentida del penis fals
Ibon Linacisoro, Director01/12/2004
Primera mentida - Mr X es va sentir decebut. Llegia a la premsa com dos atletes olímpics li havien enganyat. Tenia una gran experiència en l'observança de la micció d'esportistes que bolcaven en un potet de plàstic la seva culpabilitat o innocència i comptava en la seva memòria amb un bon arxiu dels més diversos penis.
I aquests dos atletes ocupaven una bona posició en aquest particular rànquing. Però era mentida. Els dos tramposos havien recorregut a un artefacte estrany que incloïa un penis fals de plàstic per enganyar a Mr X i per descomptat ho havien aconseguit. Aquest mida, aquesta textura, es devien al material plàstic del fals penis i amb la mentida es va esfumar també la il·lusió del penis perfecte.
Segona mentida - Amb Mr X tot l'aparell antidopatge va caure inicialment en l'engany. Els plàstics van tenir-hi una bona part de responsabilitat. El ja citat penis, la cànula que transporta l'orina des d'una bufeta falsa, també de plàstic, i el blíster en el qual imaginem es comercialitza tot això, posen als plàstics en una situació difícil i no ens referim al compromès de la seva posició física en el cos de l'atleta, en aquest cas insòlita.
Serveixi tot això perquè la indústria dels plàstics servei pit i defensi les seves oportunitats. En un principi els plàstics eren un material que substituïa a altres. Ara ja no. Avui dia els plàstics són un material a partir del qual es pensen una enorme diversitat de productes, molts d'ells dependents totalment d'aquests materials. En el cas conegut com "la doble mentida del penis fals" els plàstics ens han sorprès per la seva capacitat d'adquirir formes i textures tan reals que poden fins i tot convèncer a un expert en aquest tipus d'òrgans com ho era Mr X. A això s'afegeix el preu, clar. Cal suposar que semblant artefacte té un preu a l'abast de moltes butxaques, perquè ni els materials ni la tecnologia que es requereix semblen complexos. Aquí els plàstics són també únics. O algú s'imagina aquesta mateixa notícia però amb un penis de fusta?
