Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a La K cana
La K cana
Ibon Linacisoro, Director15/09/2007
La K va pentinant cabells blancs. Passen els anys, guanya en saviesa. Ja són 17 edicions d'aquesta fira que es celebra cada tres anys, així que sí, que li van grinyolant les articulacions per edat, però no per actitud. Els que van entrant en anys diuen que l'important és l'esperit, així que la K, encara cabell blanc, va de moderna. Ho té fàcil, la veritat, perquè amb tant plàstic en les nostres vides al final acaba sent tan important que sempre hi ha algú que es dedica a inventar alguna coseta. Per exemple, els de les grans multinacionals es passen la vida inventant cosetes noves i molt útils. Així, fonts de tota solvència informen sobre un pelador d'alls fet completament a partir de plàstics. Sí, és cert, és difícil de creure, però existeix. Persones lliures de sospites i no consumidores habituals (en esporàdic no entrem) de lucinògens donen fe. El pelador d'alls de plàstic existeix. I si la ciència ha aconseguit donar semblant pas, no ha d'estranyar que els nens ja puguin triar el seu pantalons per anar a l'escola fet a partir d'ampolles velles. Queda el dubte de si les ampolles són de vidre, la qual cosa dificultaria una mica el dia a dia, però posem que són de plàstic, que és el que ens mola en Plàstics Universals. No té el mèrit del pelador d'alls, però Mark & Spencer ha presentat ja la seva línia de roba escolar la principal novetat és que està confeccionada íntegrament en polièster 100% procedent d'ampolles de plàstic. La cosa és ximple, perquè no sembla tenir sentit fer primer una ampolla per després convertir-l'en pantalons. Més fàcil, més rendible, més directe sembla fer ampolles sense coll i bé llargues, talla S (small) i SL (small long), anchotas elles, de manera que els infants puguin calçar-se les ampolles per la cama i tenir almenys cobertes les extremitats inferiors. Quedaria per solucionar zona de pelvis i pubis, així com cambres del darrere, però segur que el del pelador d'alls té alguna idea. Total, que, tal com ho tenen muntat ara mateix, les ampolles són transformades en polièster a Taiwan, per després confeccionar la roba amb aquest material en fàbriques d'Indonèsia. Els pantalons són anti-arrugues i poden rentar-se a la rentadora. Això sí que és important: primer, que puguin rentar-se, un puntàs. Segon, que puguin rentar-se en rentadora, perquè, la veritat, un acaba fart de rentar pantalons en reproductors de CD.
Tot això té a veure amb la sostenibilitat, que és el que cal dir ara per vendre. Qui no es sosté és el pobre home, del Canadà el noi de 37, que va patir greus cremades al pit i el coll, ruptura de timpans i de la mandíbula quan un llampec va passar a través dels cables del seu reproductor musical. No ens consta si estava rentant seus pantalons en el reproductor, desconeixedor de la gran notícia aquesta ja, que es poden rentar a la rentadora !!!!!! Però el cert és que, bé rentant els seus pantalons, bé escoltant música, l'insensat usuari de gadgets electrònics va quedar per a l'homenatge. Fet una KK, vaja.
Així que senyors inventors, ja estan per favor dediquin una part del temps a inventar el paraigua plàstics parallamps, PPP en el llenguatge tècnic, i presentant-lo a la K cabell blanc. Si no en aquesta, en la següent. Que no podem deixar que la K cabell blanc botiga a la K K.