Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Aragón comienza a pagar 9,8 millones de euros de ayudas por superficie a los frutos de cáscara
Aragó comença a pagar 9,8 milions d'euros d'ajudes per superfície als fruits de closca
03/01/2011
3 gener 2011
El Departament d'Agricultura i Alimentació del Govern d'Aragó va començar el passat 17 de desembre a fer efectiu el pagament de les ajudes per superfície al cultiu dels fruits de closca. Es tracta d'una línia d'ajuda que es cofinança amb fons provinents de la Unió Europea, de l'Estat i de la Comunitat Autònoma, aconseguint, en aquest primer pagament corresponent a la collita 2010, els 9,8 milions d'euros que es distribuiran entre 8.300 sol licitants
L'import pagat per hectàrea és de 257,94 euros en el cas d'agricultors qualificats com a professionals, mentre que per la resta és de 241,49 euros.
Pel que fa referència a la distribució provincial, del total de sol·licituds objecte de pagament, 1.965 corresponen a la província d'Osca, 1877 a Terol i 4.465 a Saragossa. Dels 9,8 milions d'euros 1,83 corresponen a sol • licituds presentades a la província d'Osca, 2,96 a la província de Terol i 5,8 a la de Saragossa. La superfície total pagada és d'unes 40.000 hectàrees, de les quals 7.500 corresponen a la província d'Osca, 12.000 a la de Terol i 20.200 a Saragossa.
D'aquest primer pagament es beneficiarà al voltant del 70% dels sol licitants. El 30% restant rebrà el pagament entre finals de gener i la primera quinzena de febrer, dins del termini previst per la normativa europea per a aquestes ajudes, que finalitza el juny de 2011.
Es tracta d'unes ajudes que romandran encara acoblades-pel que fa a l'aportació de fons comunitaris-fins a la anualitat 2012, moment en el que en aplicació de l'última reforma intermèdia de la PAC o revisió mèdica, passaran a desacoblar dins el règim de pagament únic, de manera que els productors les seguiran rebent per aquesta via.
