Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Sin acuerdo para la revisión del presupuesto de la UE de 2011, incluido el relativo a la PAC
Sense acord per a la revisió del pressupost de la UE de 2011, inclòs el relatiu a la PAC
16/11/2010
16 novembre 2010
El Consell de Ministres de la UE i el Parlament Europeu no han arribat a un acord per a l'aprovació del pressupost de la UE de 2011, en la reunió mantinguda ahir, amb el que es preveu que es prorroguin els pressupostos d'aquest any, inclosos els de la Política Agrària Comuna, segons Fepex .
En relació amb la PAC, que representa el 40% del pressupost comunitari, el Consell de Ministres de la UE format pels governs dels 27 estats membres havia aprovat una retallada del 1,41% mentre que el Parlament Europeu proposa incrementar-lo en un 0 , 65%. No obstant, com no hi ha hagut acord general entre el Consell i el PE es preveu que es prorrogui el pressupost d'aquest any.
Els pressupostos de 2011 són els primers que han de ser aprovats tant pel Consell com pel Parlament, segons l'acordat en el Tractat de Lisboa. Un cop esgotat el termini per arribar a un acord entre ambdues institucions, la Comissió Europea haurà, ara, proposar un nou projecte de pressupost, que haurà de tornar a ser analitzat pel Consell i el Parlament.
Paral·lelament, la Comissió Europea va publicar, el mes passat, una comunicació anomenada "La revisió del pressupost de la UE" en la qual exposa la seva visió de la revisió pressupostària posterior a 2013, i amb relació a la PAC planteja diferents alternatives de reforma pressupostària.
Segons la Comunicació de la Comissió "la reforma de la PAC, podria dur-se a terme amb diferents graus d'intensitat. Podria limitar-se a llimar algunes discrepàncies actuals, i aconseguir una major equitat en la distribució dels pagaments directes entre els Estats membres i els agricultors ".
La Comissió també planeja que la reforma de la PAC podria ser més "radical", el que suposaria "allunyar-se del suport als ingressos i la majoria de les mesures de mercat, i donar prioritat als objectius de mediambientals o de canvi climàtic, més que a les dimensions econòmica i social de la PAC ".
En els propers mesos, la Comissió traduirà aquestes idees i opcions en propostes concretes. La proposta oficial per al nou marc plurianual posterior a 2013 serà presentada al juny de 2011. Estarà composta d'una proposta de Reglament que fixi el marc financer plurianual i d'un projecte de decisió relativa a recursos propis.
