WWW.EUROFACH.ES www.interempresas.net Nº 2022/6 ENTREVISTA Thomas Rudel, CEO de Rutronik SEGURIDAD Digi-Key. Seguridad de los sistemas embebidos con el PSoC 64 NOVEDADES DE PRODUCTO Respuestas fiables. PCB fiables. Los PCBs son productos complejos que requieren conocimiento, esfuerzo y tiempo para ser fiables. Porque se utilizan en productos de los que todos dependemos en nuestra vida cotidiana, y esperamos que funcionen. ¿Cómo se convierten en fiables? ¿Qué determina su fiabilidad? ¿Es el espesor del cobre, o la clase IPC la qué decide? Cada día tenemos preguntas como estas. Y nos encanta. Tenemos más de 490 expertos en PCB en 3 continentes que hablan 19 idiomas , y están a tu servicio. Independientemente de dónde estés o cuando tengas una pregunta, ¡contacta con nosotros! ¿Cuál es tu pregunta sobre PCB? www.ncabgroup.com/es/preguntas-frecuentes-sobre-pcb/ Hmm…¿Cuál es el ancho mínimo recomendado de máscara de soldadura para obtener un puente de máscara de soldadura entre dos pads? Llámenos al +34 91 539 88 77, envíe un correo electrónico a marketing_es@ncabgroup.com o visite www.ncabgroup.com/espara más información. NCAB_Reliable_answers_Bridge_144x203_Spain.indd 1 2022-11-18 14:20
L A SEL ECC I ÓN C OM I E N Z A AQ U Í Digi-Key es un distribuidor franquiciado de todos los proveedores socios. Se agregan nuevos productos todos los días. Digi-Key y Digi-Key Electronics son marcas registradas de Digi-Key Electronics en Estados Unidos y otros países. © 2022 Digi-Key Electronics, 701 Brooks Ave. South, Thief River Falls, MN 56701, USA Con más de 2300 proveedores líderes en la industria y de marca, tenga la seguridad que encontrará los componentes electrónicos y de automatización que necesita. Búsquelo en digikey.es hoy o llame a (+34) 960 029 708.
POTENCIAS 40W 80W 120W 165W 200W DRIVER U6 ACTUALIDAD 4 Entrevista con el CEO de Rutronik, Thomas Rudel Novedades de producto 27 Behm, máxima precisión y flexibilidad sin comprometer la seguridad con el R&S QPS Walk2000 Inelec & Moso… la solución en drivers LEDS 08 37 22 Seguridad de los sistemas embebidos con el PSoC 64 12 Seguridad sin fisuras 16 dataFEED OPC Suite Extended de Softing ofrece seguridad adicional para la integración de datos 19 R&S QPS Walk2000, tecnología de detección de escáneres de seguridad 20 Chalecos de seguridad con sensores ambientales y biométricos 24 Localización y gestión efectiva de equipos con el rastreador IoT de Electro Rent 26 Un robot reduce un 400% el coste de la soldadura microelectrónica 40 Optimización y control de estaciones de carga VE a nivel nacional 42 Hewlett Packard Enterprise lleva la supercomputación a la empresa con HPE Cray 45 Un estudio de Ericsson muestra que el 5G está facilitando el camino hacia el metaverso 48 Principios, selección y diseño con actuadores piezoeléctricos 50 Tendencias en Inteligencia Artificial 54 Tres gemelos digitales: ecosistemas de construcción y fabricación en red 56 Tres razones para acelerar la inversión en robótica en "tiempos difíciles” 58 Redit Summit 2022 muestra el mayor ecosistema de innovación en España 60 ¿Es SaaS el futuro de la digitalización? 62 DIRECTORIO 65 SUMARIO Revista bimestral DL B 4575-2017 ISSN Revista: 0211-2973 ISSN Digital: 2564-8306 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular,laEditorial,alosefectosprevistosenelart.32.1párrafo2delvigenteTRLPI,seoponeexpresamenteaquecualquierfragmentodeesta obraseautilizadopara la realizaciónde resúmenesdeprensa, exceptosi tienen laautorizaciónespecífica. DiríjaseaCEDRO(CentroEspañol de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Medio colaborador de: Directora: Mar Cañas Redacción: Cristina Mínguez Coordinación comercial: Marisol Llamas, Laura Rodríguez Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora de Área Tecnología y MedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Directorde DesarrollodeNegocio: AleixTorné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3ª, nave L 28037 Madrid Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de:
4 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER ASLAN2023: cuenta atrás para la 30ª edición La Asociación Aslan comienza los preparativos de la que será la 30ª edición del Congreso anual Aslan2023, que se celebrará los días 22 y 23 de marzo en Madrid (Palacio de Congresos IFEMA) y que tendrá como lema: ‘Seguimos avanzando, seguimos innovando’. Logitek es ahora Becolve Digital Tras más de 40 años bajo la misma denominación, Logitek cambia de nombre en lo que significa “una nueva etapa de evolución y adaptación a los nuevos tiempos y en lo que es, más allá del nombre, un nuevo comienzo de cara un futuro prometedor”. Así, Logitek es ahora Becolve Digital. Además, el porfolio de soluciones Wonderware también cambia de nombre y se comercializa bajo la marca Aveva. Además, desde este mes de noviembre Becolve Digital es Aveva Select para Iberia, siendo el interlocutor para España y Portugal. Del mismo modo, la marca ER-Soft se integra dentro de Becolve Digital. “Comenzamos una nueva etapa en la que aprovecharemos el impulso de esta nueva marca para redoblar nuestro esfuerzo de servicio para con nuestros clientes, partners, integradores y colaboradores. Disponemos de una web bajo el dominio becolve.com. El contenido de esta web es ahora mismo básico, aunque también importante para sentar las bases tanto de la marca como del camino que acabamos de iniciar”, apuntan desde la empresa. Según ha adelantado la compañía, a lo largo de los próximos meses la web irá creciendo por etapas hasta aglutinar, bajo una nueva estructura todo el contenido de las webs de Logitek, Wonderware Iberia, ER-Soft, y las 4 webs de área: Comunicaciones Industriales, Ciberseguridad Industrial, Alta disponibilidad, M2M. Tras el éxito de 2022, con el espacio expositivo completo a un mes de la apertura, un 9% más de inscritos y un 53% más de patrocinadores respecto a la edición 2020, la asociación que agrupa a la industria tecnológica en España trabaja ya en un programa de conferencias para el próximo año de alto valor para directivos TIC de sectores clave de la economía nacional (C-Level) donde compartir experiencias, reflexionar sobre retos tecnológicos y conocer la consecución de los planes de digitalización. El Congreso Aslan es pieza angular de las cerca de 50 actividades anuales que organiza la asociación Aslan con su amplio ecosistema de empresas asociadas y una red profesional de más de 80.000 contactos. Es la cita anual que reúne a la innovación tecnológica internacional y a los equipos que lideran la transformación digital en los principales sectores económicos y también en las administraciones públicas. Más en un momento en el que la innovación digital es esencial para desarrollar nuevos servicios y empresas más competitivas, seguras e inteligentes. Aslan2023 es, por tanto, una oportunidad para conocer nuevas tendencias tecnológicas, compartir experiencias en digitalización y crear sinergias para aprovechar los fondos europeos. En su 30ª edición se contará de nuevo con más de 2.500 metros cuadrados de zona Expo y espacios de divulgación centrados en las principales tendencias tecnológicas: • Data Management • Cybersecurity • Digital Workspace • Cloud & DataCenter • Intelligent Networks Para Ricardo Maté, presidente de la Asociación: “la próxima edición del Congreso Aslan será motivo de doble celebración, primero por cumplir el 30 aniversario, pero también porque en estos momentos la industria TIC está siendo valorada como un agente esencial en la transformación de la economía. Desde la asociación trabajamos cada día para divulgar la importancia de las TIC en las organizaciones y administraciones públicas, siempre buscando el apoyo y la colaboración de las empresas asociadas”. El próximo Encuentro Anual de Directivos de Marketing del Sector TIC, que tendrá lugar el 1 de diciembre, terminará de apuntalar las directrices para la celebración del 30 aniversario del congreso y los acuerdos de colaboración con distintas entidades e instituciones.
5 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER La producción y distribución de contenidos cobran protagonismo en ISE 2023 Para dar respuesta a la creciente importancia que tienen hoy las tecnologías de producción y distribución de contenidos en los mercados pro-AV y de integración de sistemas, ISE 2023 contará con una serie de nuevas incorporaciones centradas en este apasionante ámbito, en las que se incluye una nueva zona especialmente asignada a este sector en el pabellón 6. Este nuevo enfoque de ISE, que es el comienzo de una iniciativa a largo plazo, también destaca a los más de 70 expositores de ISE 2023 con propuestas de producción y distribución de contenidos que se encontrarán en Fira de Barcelona. Además, se ofrecerán visitas guiadas por las salas de exposición de algunas de las marcas más importantes. Además, el amplio programa de conferencias de ISE para el 2023 se verá potenciado con la incorporación de una nueva conferencia sobre producción y distribución de contenidos. Los detalles del programa se revelarán en las próximas semanas. La conferencia se centrará en cómo la empresas e instituciones –todos los cineastas emergentes y creadores de contenidos– pueden aprovechar al máximo estas nuevas habilidades, para atraer nuevos clientes y mejorar el compromiso e interacción con su base de clientes actuales. La creación de contenidos será también el tema central de la sección Keynote de ISE 2023. BK Johannessen, director comercial de Unreal Engine para broadcast y eventos en vivo en Epic Games, realizará una ponencia titulada ‘Todos los caminos conducen al tiempo real’ el 31 de enero de 2023 (17:15 horas). Aquí debatirá sobre cómo los creadores de contenidos están tomando las innovaciones de la industria de los juegos, para aplicarlas a sus proyectos, desde estudios de producción virtual de última generación hasta gráficos en tiempo real, para los medios de comunicación y entretenimiento, eventos en vivo, arquitectura y mucho más. Mike Blackman, director general de Integrated Systems Events (ISE), comenta: “Numerosos sectores verticales, desde la empresa y la educación hasta el retail y la hostelería, han comenzado a crear, almacenar y distribuir sus propios contenidos de vídeo y la demanda de los consumidores no da signos de bajar. La oferta de producción y distribución de contenidos de ISE mostrará lo que es posible hacer, permitirá a los visitantes explorar la tecnología disponible, para crear contenido único e innovador y proporcionará un foro para debatir sobre lo que se viene para este sector”. La zona de producción y distribución de contenidos se une a las demás zonas tecnológicas en ISE. La distribución de la feria está diseñada para facilitar y agilizar el recorrido de los visitantes por la feria y para que estos encuentren las soluciones que buscan. Se trata de la zona de Audio (Pabellón 7); Producción y Distribución de Contenidos (Pabellón 6); Señalización Digital y DooH (Pabellón 6); Iluminación y Staging (Pabellón 7); Multitecnologías (Pabellones 3 y 5); Residencial y Edificios Inteligentes (Pabellón 2); y Comunicaciones Unificadas y Tecnología Educativa (Pabellón 2).
6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Salicru construye un segundo almacén logístico Salicru ha iniciado las obras de construcción de un nuevo almacén junto a su centro productivo de Santa María de Palautordera, en Barcelona, para aumentar su actual capacidad logística y potenciar la red de distribución de sus productos acabados. Este nuevo almacén tiene prevista su entrada en funcionamiento durante la próxima primavera. Con una inversión inicial de 4 millones de euros y la creación de 10 nuevos puestos de trabajo, este nuevo edificio dispondrá de una superficie de 4.400 metros cuadrados y tendrá capacidad para albergar unos 9.500 palets con productos preparados para su distribución a los mercados nacionales e internacionales. La construcción de este nuevo almacén liberará 1.500 metros cuadrados del centro productivo, un espacio que se destinará a ampliar la zona de producción y permitirá aumentar su actual capacidad industrial y reforzar el liderazgo de Salicru en el sector. Las instalaciones de Salicru en su sede de Santa María de Palautordera ocupan una superficie de 18.000 metros cuadrados. El objetivo de esta nueva instalación es complementar las actuales instalaciones del almacén nº 1, inaugurado en el 2019, con una capacidad de 3.000 palets. En su conjunto, las instalaciones de Salicru en su sede de Santa María de Palautordera ocupan una superficie de 18.000 metros cuadrados, que acogen las actividades productivas, comerciales, técnicas y corporativas, además de las de connected software y desarrollo e investigación. Agustín Escobar, nuevo presidente y CEO de Siemens España Agustín Escobar, actualmente CEO de Siemens Mobility España y suroeste de Europa, sucederá a Miguel Ángel López al frente de Siemens en España. Después de haber liderado con éxito la compañía durante los últimos cuatro años, Miguel Ángel López ha decidido emprender nuevos retos profesionales fuera de la compañía, si bien, apoyará la transición a su sucesor hasta diciembre. “Con Agustín Escobar tenemos al mejor sucesor posible para liderar, en adelante, la compañía en España. En los últimos años su labor ha sido clave en el éxito de Siemens en el ámbito de la movilidad y el transporte”, explica Miguel Ángel López. “En nombre del Managing Board de Siemens AG, quiero dar las gracias a Miguel Ángel López por su dedicación y compromiso con Siemens durante todos estos años y desearle lo mejor en sus nuevos proyectos”, apunta Judith Wiese, miembro del consejo de dirección de Siemens AG y responsable para España. El nuevo presidente de Siemens España, que continuará ejerciendo sus responsabilidades actuales en Siemens Mobility, acumula más de veinte años de experiencia internacional en la compañía, especialmente en los sectores de infraestructuras, energético y demovilidad. En concreto, ocupó previamente los cargos de CEO de la división Energy Management en Latinoamérica, entre 2014 y 2018, y CEO del sector Infraestructuras y Ciudades, también en Latinoamérica, entre 2012 y 2014. Anteriormente desempeñó el cargo de director corporativo de Estrategia y Desarrollo del Negocio Internacional en Norteamérica, con responsabilidad en Estados Unidos, Canadá y Mesoamérica. Asimismo, entre 1998 y 2010, ocupó diferentes responsabilidades en España especialmente en el sector energía. Desde 2018 ocupa el cargo de CEO de Siemens Mobility España, que se extendió en diciembre de 2019 a la región Suroeste de Europa. Agustín Escobar afirma: “Me siento orgulloso de asumir la dirección de Siemens en España y liderar la compañía en un momento clave por los importantes retos geoestratégicos que la sociedad tiene por delante y que servirán para poner aún más en valor la aportación de Siemens a la mejora de la sostenibilidad y de las condiciones de vida de las personas”.
7 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER
ENTREVISTA 8 “Potenciando el mercado europeo” En términos económicos, 2022 va a pasar a la historia como un año azotado por una inflación récord y por las continuas interrupciones en la cadena de suministro. ¿Qué retos ha supuesto esto para Rutronik, y qué oportunidades es necesario identificar y aprovechar por igual? En esta entrevista, el CEO de Rutronik, Thomas Rudel, responde a estas y otras preguntas sobre el protagonismo y el valor añadido de la distribución, algo que en estos momentos está en la mente de muchos en el sector. El año 2022 está a punto de terminar. ¿Cuál es su opinión sobre la evolución del sector de la logística y la distribución? A pesar de que todavía tenemos por delante el último mes del año, es más que probable que la escasez de semiconductores y las interrupciones de componentes electrónicos nos sigan acompañando durante los próximos meses en algunas áreas de producto. Tanto en 2022 como en 2021, las prioridades han evolucionado ligeramente. Estamos haciendo todo lo que podemos para apoyar a nuestros clientes y garantizar que la producción en sus plantas pueda continuar de la forma más fluida posible, a pesar de la escasez de componentes y los retrasos en las entregas. Cuando hay que reestructurar las fechas de entrega, siempre estamos dispuestos a ayudar con soluciones alternativas y a garantizar un flujo de información continuo y transparente. Es absolutamente fundamental preservar las cadenas de suministro y evitar que se interrumpan los procesos de producción. En definitiva, se trata de mantener la actividad de las empresas y proteger los puestos de trabajo. ¿Es la distribución broadline una ventaja competitiva? Sin duda. Lo ocurrido demuestra una vez más lo importante que son las competencias de los expertos de Rutronik. Esto incluye la monitorización de las cadenas de suministro y la obtención de información actualizada sobre las capacidades de producción de los cerca de 150 fabricantes que están en nuestra oferta. Esto nos permite, como distribuidor broadline, ofrecer a nuestros partners un conocimiento claro de los retos y dependencias. Es más, apoyamos a nuestros clientes no solo en términos de soluciones logísticas y a través de nuestra experiencia técnica, sino que también combinamos nuestros diseños de soluciones de sistemas Rutronik con los últimos desarrollos. Esto es importante si queremos seguir teniendo éxito juntos en el futuro. THOMAS RUDEL, CEO DE RUTRONIK
ENTREVISTA 9 Usted habla de la orientación estratégica de Rutronik, que va muchomás allá del suministro de componentes y piezas y que ahora incluye también el desarrollo de sistemas en la propia empresa. ¿Cómo se produjo esta evolución de distribuidor a partner de sistemas? Como distribuidor, las necesidades de nuestros partners están en el origen de todo lo que hacemos. Analizamos qué necesita el mercado, qué líneas de negocio están perdiendo importancia motivado por los cambios actuales en áreas como los de la energía y la movilidad, y qué oportunidades ofrece todo esto en términos de innovación técnica y nuevos modelos de negocio para nuestros clientes. Además de adaptar con flexibilidad nuestra cartera de productos a estos desarrollos, apoyamos activamente las transiciones y actuamos como un importante aliado de nuestros clientes. ¿Y cuál es el valor añadido que ofrece Rutronik a sus clientes? Nuestros servicios integrales de valor añadido son ventajas reales adicionales que nos diferencian de otros distribuidores y de la venta directa de los fabricantes. Esto permite diseñar y construir sistemas logísticos automatizados que se adaptan a las necesidades del cliente y que pueden ampliarse con más servicios adicionales, como soluciones de embalaje específicas para el cliente y normas de proceso específicas del sector. También participamos desde en el ciclo de vida de un producto desde el mismo inicio. Con soluciones propias específicas, algunas de las cuales están patentadas, podemos contribuir de forma decisiva al éxito de nuestros clientes ya desde la fase de desarrollo preliminar, especialmente en lo que respecta al tiempo de comercialización. ¿Qué papel juega Rutronik System Solutions? El objetivo de Rutronik System Solutions es hacer que la fase de desarrollo preliminar sea más eficiente para nuestros clientes y acelerar significativamente el lanzamiento al mercado. Este giro hacia convertirnos en partner de sistemas, con placas de éxito como los recientes kits de desarrollo RDK2 y el RDK3, que está a punto de salir al mercado, crea definitivamente un valor añadido adicional que no existe así en el mercado. Estos kits modulares se pueden utilizar para desarrollar pruebas de concepto en un espacio de tiempo muy breve. Además, es posible crear casos de uso y aplicaciones muy específicos de forma inmediata y probarlos sin más dilación. Y, además, no hay que olvidar que todos los componentes están también disponibles en la oferta de Rutronik. La disponibilidad de estos componentes se encuentra, junto con otros elementos, en el centro de los nuevos desarrollos. Creo que el diseño basado en la disponibilidad desempeñará un papel fundamental a partir de ahora. Nosotros apoyamos esta ventaja y agilidad regionalizando cada vez más nuestra organización. Usted habla de regionalización. ¿Acaso no es esto lo más opuesto a la tendencia cada vez más consolidada hacia una globalización e internacionalización? Estoy seguro de que el éxito futuro solo es posible mediante la combinación acertada de una estandarización global y una adecuación regional. El desarrollo de nuestros mercados es cada vez más dinámico, mientras que las cadenas de suministro y la creación de valor se globalizan. “Nuestro principal objetivo -junto con nuestros partners- es garantizar un crecimiento sostenible y unas operaciones rentables para seguir actuando como una empresa independiente y de propiedad privada”
ENTREVISTA 10 Este fenómeno está acompañado de la regionalización, algo que debe tenerse en cuenta. Para Rutronik, esto significa que debemos estar conectados en red a nivel mundial y, al mismo tiempo, centrarnos más en nuestros respectivos mercados regionales para poder servir mejor a nuestros clientes. Sin embargo, cada vez es más difícil, si no imposible, dirigir desde una oficina central en Ispringen una empresa con más de 80 sucursales en más de 40 países de tres continentes. Por otra parte, ¿quién conoce mejor las necesidades de la región que los empleados locales? Por lo tanto, hemos decidido reforzar nuestra presencia en los mercados regionales desarrollando la ingeniería de aplicaciones sobre el terreno y la experiencia en marketing de productos presente en nuestros equipos locales. Esto nos permite agilizar la toma de decisiones, facilitar la comunicación en el idioma local y aumentar la disponibilidad de personal especializado. Por otro lado, ponemos en común los conocimientos necesarios allí donde se necesitan y podemos aportar nuestra experiencia técnica a más clientes, en más mercados y con mayor rapidez. La regionalización nos permite estar más cerca de los clientes locales en el mercado y poder colocar mejor los productos y aportar nuestros conocimientos técnicos. En resumen, detrás de todos nuestros esfuerzos y actividades de regionalización está el principio de “piensa globalmente, actúa localmente”. Al mismo tiempo, este nuevo enfoque permite a nuestro consejo de administración y al equipo directivo centrarse aún más en el desarrollo estratégico y adaptarse mejor a la evolución del mercado a medio y largo plazo. Eso me lleva a mi siguiente pregunta sobre las últimas incorporaciones al equipo directivo de Rutronik. ¿Cómo se ha formado? En Rutronik, el equipo directivo es un equipo de cinco personas. Además de mí, están Markus Krieg como director de marketing y el Dr. Gregor Sommer como director financiero. Hace unos 18 meses, Ramon Demelbauer se unió a nosotros como director comercial, con la tarea principal de ampliar y desarrollar nuestra red global de ventas. Los procesos eficientes y ágiles con una organización flexible son factores críticos para el éxito de todo el negocio. Durante los últimos casi 12 meses, mi colega Frank Altrock ha apoyado la transición a una organización matricial como director de operaciones (COO). Los cinco formamos un sólido equipo con muchos años de experiencia para dirigir el camino de Rutronik, siguiendo con constancia y tenacidad la ruta establecida, pero siempre con la vista puesta en nuestros objetivos y el éxito a largo plazo. ¿Incluye esto también la apertura de nuevas sucursales? ¿Qué novedades hay en cuanto a la expansión de la presencia internacional de Rutronik? Nuestro principal objetivo -junto con nuestros partners- es garantizar un crecimiento sostenible y unas operaciones rentables para seguir actuando como una empresa independiente y de propiedad privada. Siempre estamos buscando áreas prometedoras que sean importantes para la expansión de nuestras actividades internacionales y, obviamente, con el objetivo de servir a nuevos mercados como un colaborador fiable y, en última instancia, fortalecer nuestras relaciones con nuestros clientes actuales. El año pasado abrimos nuevas sedes en Vietnam y Malasia. Y recientemente hemos mudado nuestra sede en Estados Unidos de Texas a Florida. Pero nuestra sede en Ispringen también forma parte de nuestra estrategia de crecimiento global en lo que respecta a la expansión y el desarrollo del equipo humano, ya que somos una empresa internacional con fuertes raíces locales. ¿Cómo se consigue combinar las raíces locales con el esfuerzo por crecer internacionalmente? A lo largo de nuestros casi 50 años de existencia, siempre hemos dado pasos bien calculados en lo que respecta
ENTREVISTA 11 a un mayor crecimiento para poder seguir actuando de forma independiente y mantener una posición neutral para nuestras actividades de I+D y los más de 40.000 clientes que tenemos en nuestra red de proveedores y socios de cooperación, como universidades e instituciones de investigación. Como resultado de la cada vez mayor globalización que comenzó hace muchos años, pronto nos dimos cuenta de que solo podemos potenciar y seguir desarrollando nuestras fortalezas a largo plazo mediante la expansión internacional. Esto incluye también la consolidación de nuestra reputación como empresa atractiva. Otros ejemplos los tenemos en la seguridad del empleo, en las posibilidades de formación de nuestros empleados, en las oportunidades de carrera interna y en la expansión de nuestros equipos. ¿Cuáles son los principales retos que se plantean para Rutronik en 2023? Rutronik siguemuy de cerca la evolución de losmercados internacionales. La cuota europea en elmercadomundial de semiconductores es inferior al 10%. Entre los diez principales proveedores del mercado mundial de semiconductores -que representan alrededor de dos tercios del mercado total- hay seis empresas estadounidenses y solo una europea, Infineon. Estamos muy preocupados ante esta situación y vemos riesgos significativos para Europa como emplazamiento empresarial, especialmente en el sector de la alta tecnología. Actualmente estamos experimentando graves problemas en el suministro y en los precios de la energía como consecuencia de la guerra en Ucrania. Tenemos que reforzar el mercado europeo y hacernos más independientes. En el plano operativo, un vistazo a algunas cifras nos da una idea bastante clara de lo que hacemos a diario, y de los retos a los que nos enfrentamos en varios niveles de la empresa. Los compañeros del centro logístico de Eisingen, por ejemplo, realizan unas 13.000 tareas de picking al día y envían unos 290 millones de artículos a los clientes. Nuestros clientes pueden elegir entre 28.000 millones de objetos. No dejo de asombrarme por este trabajo y me siento enormemente orgulloso de los aproximadamente 1.800 empleados, que avanzan con nosotros en una época de expansión y transformación, tanto en lo que se refiere a Rutronik, como en lo que se refiere a la evolución económica y social. M CO A DISEÑO Y FABRICACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS Diseño: Diseño de hardware Desarrollo del firmware Ingeniería de producto Desarrollo de equipos de test funcional Prototipos Diseño del PCB Análisis para la optimización de los componentes Soporte a ensayos de certificación Fabricación: Compras y logística Montajes SMD Montaje convencional (THT) Departamento electrónico Área electromecánica Servicio técnico LA ELECTRÓNICA A MEDIDA DE SUS NECESIDADES www.dicoel.es EFA 455 57.qxp:Maquetaci—n 1 5/12/16 13:29 P D U L O SU O SERVICIOS DE ELECTRONICA PARA APLICACIÓN INDUSTRIAL - I+D : desarrollo de hardware y software con uP, diseño de todo tipo de PCB’s. - PRODUCCION : montajes de circuitos electrónicos SMD ( 3 líneas de inserción automática + 1 serigrafía automática con visión) CONVENCIONAL – soldadura por ola – 1 línea ESTAÑO-PLOMO 1 línea ESTAÑO-PLATA (sin Pb) - Verificación y acabados mecánicos. INSERCAD ELECTRONICA, S.L. Calle Raimon Casellas, 137 08205 Sabadell (Barcelona) Tel. 93-711-36-99 Fax. 93-711-30-94 insercad@insercad.com www.insercad.com
12 SEGURIDAD Seguridad de los sistemas embebidos con el PSoC 64 El número de productos que se conectan a Internet sigue creciendo a un ritmo exponencial. El problema al que se enfrentan muchos equipos de producto es que los desarrolladores de software embebido no tienen suficiente experiencia en seguridad. La falta de experiencia puede llevar a que se pasen por alto los requisitos de seguridad, las lagunas de seguridad y una mala aplicación. El resultado es que los sistemas conectados están mal protegidos y son fruta fácil para el robo de la propiedad intelectual, junto con los datos de los dispositivos y de los usuarios. Rolf Horn, Applications Engineer at Digi-Key Electronics Los diseñadores de sistemas basados en microcontroladores tienen a su disposición varias soluciones que pueden utilizarse para simplificar las implementaciones de seguridad y proporcionarles las herramientas para hacerlo con éxito. Por ejemplo, los microcontroladores de un solo núcleo pueden utilizar TrustZone de Arm, que forma parte de la arquitectura Armv8-M (y posteriores). También hay soluciones con microcontroladores multinúcleo. Este artículomuestra cómo los desarrolladores pueden utilizar los procesadores multinúcleo para asegurar sus soluciones integradas. En concreto, examina el microcontrolador seguro PSoC 64 de Cypress y las herramientas que ofrece para implementar una solución segura. FUNDAMENTOS DE LA SEGURIDAD INTEGRADA Uno de los fundamentos del diseño de un producto seguro es aprovechar el aislamiento basado en hardware. Este aislamiento puede adoptar muchas formas, como un entorno de ejecución aislado o una memoria aislada basada en una unidad de protección de memoria (MPU). Al más alto nivel, un microcontrolador debe ser capaz de separar su entorno de ejecución en un entorno de procesamiento seguro (SPE) y un entorno de procesamiento no seguro (NSPE). Un SPE es un entorno de ejecución aislado que mantiene su memoria, componentes y código de aplicación separados del NSPE. El SPE puede considerarse como un procesador de seguridad. El SPE ejecuta código y operaciones seguras, como un sistema operativo seguro y/o una raíz de confianza (RoT). El SPE también ejecutará servicios de confianza como la criptografía, el almacenamiento seguro, la atestación y el registro seguro. Un número limitado de aplicaciones de confianza relacionadas con operaciones seguras se ejecutarán en el SPE. Figura 1: Una aplicación segura utiliza el aislamiento basado en hardware para separar los entornos de ejecución. 1) NSPE y SPE están aislados 2) RoT y los servicios de confianza están aislados 3) Las aplicaciones de confianza están aisladas. (Fuente de la imagen: Arm/Cypress)
13 SEGURIDAD El NSPE, por su parte, puede ser considerado como el entorno de ejecución rico en características que ejecuta todo, excepto las operaciones seguras. De hecho, el NSPE es realmente el modelo de programación familiar al que están acostumbrados la mayoría de los desarrolladores de sistemas embebidos; tiene un RTOS y lamayoría de los componentes de la aplicación. El aislamiento basado en hardware es uno de los principios fundamentales, o mejores prácticas, que ofrece la Arquitectura de Seguridad de la Plataforma Arm® (PSA) para crear sistemas seguros. Las diferentes capas de aislamiento de las que acabamos de hablar pueden verse implementadas en la Figura 1, con el PSoC 64 como ejemplo. En este ejemplo, el SPE y el NSPE (1) producen aislamiento de hardware al tener los entornos de ejecución en procesadores separados. Además de la separación en tiempo de ejecución, el RoT y los servicios de confianza están más aislados (2). Por último, cada aplicación de confianza en el SPE también se aísla utilizando herramientas como las particiones de confianza y las MPU (3). El PSoC 64 es un microcontrolador de doble núcleo en el que el NSPE se ejecuta en un procesador Arm Cortex®-M4 y el SPE en un procesador Arm Cortex-M0+. El Arm Cortex-M0+ ejecuta todas las funciones de seguridad y puede comunicarse con el Cortex-M4 a través de un bus de comunicación entre procesadores (IPC). La arquitectura limita el acceso al SPE, que está aislado por hardware. Para empezar a utilizar el PSoC 64, los desarrolladores querrán consultar el kit PSoC 64 Secure Boot Pioneer. EL KIT PSOC 64 SECURE BOOT PIONEER El kit PSoC 64 Secure Boot Pioneer (Figura 2) tiene todo lo que los desarrolladores necesitan para empezar a asegurar sus aplicaciones. En primer lugar, tiene un módulo PSoC 64 que tiene el microcontrolador PSoC 64, la memoria externa y toda la circuitería de apoyo (mostrada en rojo). La memoria externa puede utilizarse para almacenar el código de la aplicación o para almacenar nuevas imágenes de firmware para actualizaciones seguras de firmware por aire (FOTA). Además, cuenta con un módulo Wi-Fi que permite a los desarrolladores conectar la placa a una red. El módulo Wi-Fi es especialmente útil para aplicaciones IoT en las que la placa se conectará a servicios en la nube como AWS o Azure. La placa de desarrollo es compatible con Amazon FreeRTOS, del que hablaremos en la siguiente sección. Por último, el kit Pioneer admite una amplia gama de posibilidades de expansión, como cabezales de pines, cabezales Arduino y una serie de sensores. Los desarrolladores pueden aprovechar el deslizador táctil incorporado y los botones táctiles, los pulsadores, el potenciómetro y mucho más. La placa también está preparada para facilitar la personalización de casi cualquier aplicación. EL PAQUETE DE SOFTWARE PSOC 64 SECURE El diseño de una aplicación integrada segura puede llevar mucho tiempo y suponer un reto. Los desarrolladores deben buscar soluciones que ayuden a reducir los costes y el tiempo de comercialización, al tiempo que garantizan la seguridad de su aplicación. Para ello, el PSoC 64 ofrece una amplia gama de software que permite a los desarrolladores crear rápidamente una aplicación segura. Por ejemplo, CySecureTools ofrece a los desarrolladores un conjunto de herramientas para la creación de claves y certificados, así como herramientas para la firma de aplicaciones de usuario y el aprovisionamiento de microcontroladores Cypress. La herramienta permite a los desarrolladores transferir el RoT de Cypress y luego inyectar sus propios activos de seguridad. La información sobre cómo configurar y utilizar CySecureTools se puede encontrar en el archivo README del repositorio github. Figura 2: El kit PSoC 64 Secure Boot Pioneer tiene todo lo que los desarrolladores necesitan para empezar a desarrollar aplicaciones IoT seguras. (Fuente de la imagen: Cypress). El PSoC 64 proporciona a los desarrolladores un marco de seguridad listo para usar que se puede personalizar fácilmente para una aplicación. A los desarrolladores les puede resultar útil entender lo que ocurre entre bastidores desde el punto de vista del software. En concreto, el firmware de PSoC 64 aprovecha un marco de seguridad básico de código abierto conocido como Trusted Firmware-M, o TF-M
14 SEGURIDAD Una herramienta que los desarrolladores de IoT encontrarán útil es la compatibilidad con AWS mediante FreeRTOS. El repositorio de github contiene ejemplos útiles para utilizar FreeRTOS y AWS con el PSoC 64. El primer ejemplo que interesará a los desarrolladores es la aplicación 'Hello World' que transmite mensajes MQTT desde el PSoC 64 a la nube de AWS. Este ejemplo permite al desarrollador recorrer el proceso de aprovisionamiento, la generación de claves y las fases de despliegue. Al final del ejemplo, los desarrolladores tienen un dispositivo integrado seguro conectado a AWS. Los detalles sobre cómo empezar se pueden encontrar en la guía del kit Getting Started with CY8CKIT-064S0S204343. APLICACIONES SEGURAS CON TRUSTED FIRMWARE-M (TF-M) El PSoC 64 proporciona a los desarrolladores un marco de seguridad listo para usar que se puede personalizar fácilmente para una aplicación. A los desarrolladores les puede resultar útil entender lo que ocurre entre bastidores desde el punto de vista del software. En concreto, el firmware de PSoC 64 aprovecha un marco de seguridad básico de código abierto conocido como Trusted Firmware-M, o TF-M. TF-M es una implementación de referencia del marco de seguridad IoT de Arm PSA. Ofrece a los desarrolladores útiles herramientas de seguridad como la atestación de dispositivos, la verificación del firmware, los servicios criptográficos, la gestión del secreto de los dispositivos y la partición segura, por nombrar algunas. Cypress ha aprovechado el TF-M para crear su marco de seguridad, de modo que los desarrolladores puedan utilizarlo en sus aplicaciones. Los desarrolladores pueden modificar su marco de seguridad añadiendo su propio código, añadiendo perfiles de seguridad y mucho más. Sin embargo, es importante tener en cuenta que cuanto más se modifique el software SPE, mayor será la posibilidad de que se añada una vulnerabilidad. Los desarrolladores deben sopesar cuidadosamente los riesgos asociados a los cambios, adiciones o sustracciones al firmware de referencia. CONSEJOS Y TRUCOS PARA ASEGURAR LAS APLICACIONES INTEGRADAS Los desarrolladores que desean asegurar sus aplicaciones integradas por primera vez tienen mucho que considerar. A continuación, se presentan varios “consejos y trucos” que pueden simplificar y acelerar el desarrollo: • Realice un modelo de amenazas y un análisis de seguridad (TMSA) al principio del ciclo de desarrollo. • Utiliza una placa de desarrollo para probar el RoT del dispositivo, el cargador de arranque seguro, el proceso de aprovisionamiento del dispositivo y las actualizaciones del firmware. • No implemente la seguridad solo. Aprovechar las pilas de código abierto y de firmware seguras existentes para minimizar el trabajo de repetición. • Asegúrese de pensar en el ciclo de vida del dispositivo, incluida la forma de retirarlo de forma segura. • Explore herramientas como CySecureTools; dichas herramientas vienen con plantillas de seguridad, software y ejemplos. • Al clonar el repositorio github de FreeRTOS, clona la última versión etiquetada. La clonación de la línea principal activa a menudo da lugar a encontrar incompatibilidad de herramientas y errores que todavía están en curso. • Inicie un proyecto recorriendo la guía de introducción al kit Cypress CY8CKIT-064S0S2-4343W. Proporciona toda la información necesaria para obtener una aplicación de referencia que puede ser modificada para fines específicos del producto. Los desarrolladores que sigan estos “consejos y trucos” descubrirán que se ahorran bastante tiempo y disgustos. CONCLUSIÓN: La seguridad no tiene por qué ser difícil. Los desarrolladores de sistemas integrados deberían centrarse en los elementos diferenciadores de sus productos, su salsa secreta. En la mayoría de los casos, eso no es seguridad. Este artículo explora cómo el PSoC 64 puede ayudar a los desarrolladores a asegurar rápidamente sus aplicaciones proporcionando no sólo un entorno de aislamiento basado en hardware, sino proporcionando un marco de herramientas de software. Juntas, las soluciones de hardware y software proporcionan a los desarrolladores un ciclo de desarrollo de seguridad acelerado. Un SPE es un entorno de ejecución aislado que mantiene su memoria, componentes y código de aplicación separados del NSPE. El SPE puede considerarse como un procesador de seguridad. El SPE ejecuta código y operaciones seguras, como un sistema operativo seguro y/o una raíz de confianza (RoT)
15 SEGURIDAD
16 SEGURIDAD Seguridad sin fisuras En las aplicaciones donde los vehículos que circulan por el pasillo interaccionan en las estaciones de transferencia con una conexión directa a una zona de peligro, no debe haber compromisos para un funcionamiento seguro y al mismo tiempo eficiente. El sistema de seguridad debe distinguir de forma fiable entre las carretillas elevadoras y las personas presentes en toda la zona. Esto es posible mediante una solución de seguridad de Leuze para la protección de accesos a múltiples estaciones en instalaciones logísticas con carretillas. Matthias Bristle, Product Manager Safety Solutions Leuze electronic ¿PERSONA O VEHÍCULO? Las estaciones de transferencia suelen estar unidas directamente a zonas de peligro. Aquí, las carretillas industriales, como las carretillas elevadoras, cargan y descargan el material. Estas zonas pueden ser peligrosas para las personas situadas en las cercanías debido a las máquinas adyacentes o a las cintas transportadoras que llegan a las estaciones de transferencia. Fabricantes y empresas operadoras son responsables, por tanto, de proteger los puntos de acceso de las máquinas y las estaciones de transferencia. El reto consiste en garantizar la máxima eficiencia durante el funcionamiento, protegiendo al mismo tiempo a los operarios y a las demás personas. Para cumplir estos dos objetivos, el concepto de seguridad debe ser capaz de diferenciar de manera fiable entre carretillas y personas. Dos funciones de seguridad son especialmente relevantes en este caso: En primer lugar, detener el movimiento peligroso a tiempo. En segundo lugar, permitir el acceso a la zona de peligro únicamente a determinadas carretillas. Existen varios conceptos disponibles y en uso para evitar que las personas accedan a estas estaciones de transferencia y permitir solo la entrada de carretillas. Sin embargo, la evaluación de estos conceptos desde el punto de vista de la seguridad suele mostrar grandes diferencias con respecto a los riesgos residuales restantes. E incluso puede llevar a que un concepto resulte insuficiente. MUTING CONVENCIONAL CON UN ALTO RIESGO RESIDUAL Un enfoque obvio utiliza un tipo de 'muting' con bucles de inducción como señal de disparo. Los bucles de inducción, que están instalados en el suelo delante de cada estación de transferencia como”sensores de muting”, permiten en principio diferenciar entre carretillas elevadoras y personas. Sin embargo, para que la diferenciación sea SEGURA generalmente se precisan medidas de evaluación adicionales. No obstante, el factor clave más significativo para este enfoque son en última instancia, los requisitos de muting especificados por normas como IEC 62046, que no se cumplen. Esto se debe a que, si todas las estaciones de transferencia se protegen de forma conjunta por medio de un dispositivo optoelectrónico activo de protección Imagen 1. Las estaciones de transferencia en las que se carga y descarga material con carretillas elevadoras suelen estar conectadas a zonas peligrosas. Los operarios del sistema deben proteger los puntos de acceso a esas áreas.
17 SEGURIDAD (AOPD) usado para muting, la presencia de una carretilla en un bucle activa la función para toda la zona, es decir, en todas las estaciones. En ese momento pueden entrar personas accidentalmente en la zona de peligro junto con la carretilla sin ser detectadas. Mientras la carretilla elevadora se halle sobre el bucle de inducción, la funciónmuting está activa y la función de seguridad del AOPD queda anulada. Al mismo tiempo, las distancias laterales entre el objeto de muting (en este caso la carretilla elevadora) y el límite fijo son demasiado grandes y, por lo tanto, ya no se ajustan a las normas. La conclusión es que un enfoque de muting clásico no es adecuado para este tipo de aplicación. Además del gran esfuerzo que exige instalar los bucles de inducción, este enfoque conlleva riesgos residuales y no cumple los requisitos de muting de la normativa. CONCEPTOS DE SEGURIDAD INTELIGENTE MEJOR ADAPTADOS Un mejor enfoque de la protección de accesos de múltiples estaciones en instalaciones logísticas con carretillas se basa en un ajuste del campo de protección con monitorización de secuencia y tiempo que se adapte a la zona de manera precisa. Este planteamiento es muy distinto al concepto de muting mencionado antes, que se basa principalmente en un control sincronizado que cubre toda el área. Se basa en escáneres láser de seguridad con campos de protección verticales que protegen el área de acceso a todas las estaciones de transferencia. En cada estación, los sensores instalados monitorizan la entrada de carretillas y transmiten esta información al sistema de seguridad. Estos sensores detectan cuándo se dirige una carretilla de frente hacia la estación de transferencia. Solo en este caso el concepto de seguridad libera un área definida dentro del campo de protección en concreto para esta estación. Durante este proceso, las restantes estaciones siguen protegidas por sus propios campos de protección, que siguen activos. Cuando la carretilla ha salido del área de transferencia, el campo de protección vuelve a su estado original y toda la zona queda protegida de nuevo. En este tipo de solución, la funcionalidad de un escáner láser de Leuze permite proteger varias estaciones de transferencia simultáneamente. FUNCIONAMIENTO SIN INTERRUPCIONES Otra ventaja de esta solución es que este concepto de seguridad permite manipular mercancías en las estaciones de transferencia destinadas a este fin y ubicadas tras un campo con protección optoelectrónica sin interrumpir los procesos de las máquinas adyacentes. Todas las estaciones se pueden utilizar de manera simultánea e independiente entre sí. Con este concepto de seguridad, el área de tráfico y el área de transferencia quedan separados de forma segura, lo cual permite optimizar los flujos de trabajo. Por encima de todo, distingue de forma fiable entre carretillas y operarios. Los campos de protección de acceso se deben colocar de modo que cumplan la distancia de seguridad necesaria hasta la zona peligrosa. Hay que tener en cuenta el tiempo requerido para detener el movimiento peligroso. En este caso, se aplican los requisitos según la norma EN ISO 13855 y EN ISO 13857. Para asegurarse de que el sistema detecte las carretillas de manera fiable, los operarios del sistema deberían utilizar carretillas elevadoras con un tamaño y una forma similares. También hay una velocidad Imagen 2. Solución para proteger un acceso: se coloca un dispositivo optoelectrónico activo de protección (AOPD) delante de las estaciones de transferencia y cubre todas las estaciones. Se instalan dos bucles delante de cada AOPD. Esta solución no cumple los requisitos de muting de normas como IEC 62046. Imagen 3. Aquí existe un riesgo residual: si hay una carretilla elevadora en el bucle de inducción y, por tanto, la función muting está activa, pueden entrar personas en otras estaciones sin ser detectadas por el sistema de seguridad. Con el muting en funcionamiento se puede acceder fácilmente.
18 SEGURIDAD mínima a la que los vehículos deben entrar en la estación de transferencia para ser detectados como vehículos. UNA COMBINACIÓN ÓPTIMA: LÁSER, ULTRASONIDOS Y RADAR La Sensor People de Leuze ofrece este concepto como una solución de seguridad en un paquete completo. Unos componentes fundamentales son los escáneres láser de seguridad RSL 400, que se instalan verticalmente sobre las estaciones de transferencia con el fin de proteger toda el área de acceso. Una característica práctica del RSL 400 es que puede proteger varias estaciones de transferencia simultáneamente gracias a su alcance de hasta 8,25 metros y al funcionamiento en paralelo de varios campos de protección. Esto simplifica la instalación y contribuye a optimizar los costes del sistema. Los equipos de proyectos de Leuze adaptan con flexibilidad las configuraciones del campo de protección adecuadas para cada sistema en función de las condiciones de cada instalación. Los escáneres láser de seguridad se caracterizan por su robustez. Filtran objetos como polvo y partículas gracias a su elevada resolución angular de 0,1 grados, lo que supone un escaneo tres veces superior al de los escáneres convencionales. Otros componentes de esta solución de seguridad son los sensores de ultrasonidos y radar utilizados en cada estación. Un control de seguridad de Siemens junto con el programa de seguridad de Leuze correspondiente se encargan de controlar todo el sistema. PELIGRO EVITADO Para los operarios del sistema, este enfoque de la protección de accesos de varias estaciones resulta rentable: se puede instalar tanto en sistemas ya existentes como en sistemas nuevos. Se hace una distinción fiable entre la carretilla y el operario, y no se perjudica el funcionamiento en curso. Además, optimiza la protección e impide su manipulación. Este concepto de seguridad cumple los requisitos del Performance Level d, según EN ISO 13849-1, por lo que ayuda de manera significativa a disminuir los riesgos en las estaciones de transferencia. El nivel de integridad de la seguridad según EN IEC 62061 es SIL 2. Además, esta solución se puede adaptar fácilmente y en cualquier momento al número de estaciones, lo cual ofrece flexibilidad para futuras ampliaciones. Los expertos en seguridad de Leuze estarán encantados de asesorar a quienes estén interesados en este concepto, proporcionando para ello el soporte relacionado con la solución de seguridad, desde el análisis de objetivo/real hasta la selección del hardware, incluidos los accesorios, hasta la configuración, el soporte para la puesta en marcha y la validación de la aplicación. EXPERTO EN SEGURIDAD La 'Sensor People' de Leuze ha desarrollado las innovaciones y los hitos tecnológicos de la automatización industrial durante más de 60 años. Su impulso es el éxito de sus clientes. La gama de productos high-tech del líder tecnológico incluye una gran selección de sensores distintos para la automatización industrial. Entre ellos, se encuentran sensores de conmutación y de medición, sistemas de identificación, soluciones para la transmisión de datos y el procesamiento de imágenes. Como experto en seguridad, Leuze también se centra en los componentes, servicios y soluciones para la seguridad en el trabajo. Leuze se focaliza en las industrias principales para las cuales la Sensor People cuenta con un amplio y específico know-how en aplicaciones y muchos años de experiencia. Estas industrias son la intralogística, el envase y embalaje, la máquinaherramienta, la industria del automóvil, así como la automatización de laboratorios. Fundada en 1963, Leuze tiene su sede central en Owen/Teck en el sur de Alemania. Hoy en día, la empresa cuenta con alrededor de 1500 Sensor People que, con compromiso y pasión por el progreso y el cambio, se aseguran de que sus clientes sigan teniendo éxito en una industria que experimenta continuamente cambios. Todo esto ya sea en los centros de competencia tecnológica o en una de las 21 filiales, contando con la colaboración de más de 40 distribuidores internacionales. Imagen 4. Más eficiente y segura es la adaptación del campo de protección de Leuze, controlada por secuencia y tiempo. Este sistema diferencia de manera fiable entre carretillas y operarios. Las carretillas pueden entrar y salir del área sin interrupción y utilizar todas las estaciones de forma simultánea e independiente.
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx