Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Comienza la cuenta atrás para Expoquimia, Equiplast y Eurosurfas
Comença el compte enrere per Expoquimia, Equiplast i Eurosurfas
15/10/1999
15 d'octubre de 1999
Després de tres anys, per fi, ens acostem a la gran cita del sector espanyol dels plàstics. Expoquimia, Equiplast i Eurosurfas se celebraran del 9 al 13 de novembre als recintes firals de Montjuïc 1 i 2 amb algunes novetats respecte a 1996. Així per exemple, és innovadora la nova estructuració de Fira de Barcelona, que ha agrupat els més de 60 salons que organitza en àrees d'influència. Una d'aquestes àrees és l'anomenada Àrea Industrial, que dirigeix Xavier Castells i de la qual Xavier Pascual és director de Projecte. Expoquimia, Equiplast i Eurosurfas han passat a formar part d'aquest Àrea industrial a què pertanyen altres salons com Hispack, i se celebra per primera vegada amb l'esmentat equip organitzador.
En el seu ànim d'incrementar el suport a l'expositor i al visitant, s'ha decidit millorar la senyalització dels salons i augmentar la informació interna al visitant, amb una tendència a la sectorització dels estands a cada saló.
Tot això, unit al fet que, per primera vegada, els tres salons estan homologats segons els criteris de Euromap, hauria també incrementar el caràcter internacional de la fira en unes dates poc idònies, donada la proximitat de fires com Interplast a Birmingham (principis d'octubre) i Fakuma a Friedrichshafen (Alemanya, mitjans d'octubre), per no citar altres més llunyanes com la IPF del Japó (finals de setembre).
Però segur que la fira espanyola rebrà una bona afluència de professionals del nostre país. Per a ells, entre altres coses, es realitzarà una Guia de Visitants, que incorpora itineraris segons productes per optimitzar la visita. En aquesta mateixa línia, plàstics Universals lliurarà gratuïtament una guia de la fira amb interessants itineraris, tal com ja va fer en l'edició de 1996
Un altre gran licient seran les I Jornades sobre Disseny, Generació Ràpida de Prototips i Motlles, que se celebren al recinte firal de Montjuïc 2, els dies 10 i 11 de novembre de 1999, coincidint amb la fira Equiplast. i en resposta a la importància creixent dels temes que titulen aquestes jornades.
Les jornades estan organitzades pel Centre Cim i patrocinades per 3D Systems, amb la col·laboració de la revista Plàstics Universals
Empreses o entitats relacionades
Equiplast, Expoquimia, Eurosurfas. Fira de Barcelona
Euromap c/o VDMA, FV KuG
Graphispack Asociación
Hispack - Fira de Barcelona