Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
Celebrar la NavidadHi ha una dada que no ens consta, però que sens dubte confirmaria el major volum de plàstics consumits per a la campanya de Nadal. Del lúdic de les joguines o de la inadequada influència en la formació dels nens d'alguns productes es parla ja en altres fòrums, però el que no sol ser tan habitual és la presència dels plàstics en els espais informatius de la televisió. Almenys dos reportatges, un a AIJU i un altre al Centre d'Investigacions Tecnològiques de la Universitat de la Corunya, situat a Ferrol, difosos en dos informatius de cadenes d'àmbit estatal, han tractat últimament el tema dels plàstics, com materials presents en les joguines. Són els primers passos d'aquesta aproximació dels plàstics a la ciutadania que altres vegades hem reclamat des d'aquesta revista. Passos sens dubte importants, perquè els dos reportatges estaven plantejats en to positiu, més bé simplement informatiu, sobre les proves exhaustives a què se sotmeten les joguines un cop acabats (AIJU) o els materials plàstics abans de ser transformats (Centre d'Investigacions Tecnològiques).
En els dies dels excessos, en un Nadal enfocades al consumisme de manera desbocada, val la pena, si més menjar amb la tranquil·litat que els nens no tenen a les seves mans joguines que qualsevol desaprensiu ha col·locat en el mercat, sinó que hi ha uns mecanismes de control que impedeixen l'ús de materials o formes no apropiats.
És significatiu que mitjans de comunicació com la televisió es fixin en els plàstics per als seus espais en 'prime time'. L'obvietat que aquests materials estan presents en les nostres vides, la necessitat de saber més sobre ells i segurament de saber si realment són certes les innombrables teories que el saber popular ha divulgat entre la població, han prestat en aquesta ocasió un bon servei a la indústria.
Celebrem tranquils el Nadal. A l'habitació del costat, els nostres fills s'entretenen amb joguines de seguretat comprovada, fets de plàstics, plàstics testats per a aplicacions concretes.
Feliç Nadal!