Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a
Inauguración del remodelado Parador de Villafranca del BierzoInauguració del remodelat Parador de Villafranca del Bierzo
20 de setembre de 2011
El ministre d'Indústria, Turisme i Comerç, Miguel Sebastián, ha visitat avui les noves instal·lacions del Parador lleonès de Villafranca del Bierzo ‘Antonio Pereira’. La reforma, amb una inversió de 6,9 milions d'euros, ha durat 18 mesos i ha suposat una transformació total de l'establiment, dels seus accessos i de les seves zones exteriors sense renunciar a les característiques essencials de l'edifici i al seu aire de Parador històric. El resultat final és un Parador monumental, modern, accessible i verd. Compta amb 51 habitacions dobles, dotze més que abans de la reforma. D'elles, 20 amb llit de matrimoni, 3 junior suites, 2 amb saló, 2 dobles adaptades per a discapacitats i 24 dobles. Així mateix, s'ha ampliat la capacitat per a esdeveniments i celebracions amb un nou saló multifuncional amb capacitat per 250 persones. També s'han modernitzat la cafeteria, el restaurant, un saló amb xemeneia i dues piscines, una exterior i una altra interior climatizada. El nou Parador de Villafranca també guanya en espai d'esbarjo, en comptar amb una àmplia terrassa amb vista a les muntanyes.