Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a Wolss Sunrain asegura mediante un acuerdo con Electro-Stocks la comercialización en España y Andorra de sus sistemas avanzados de energía solar
Wolss Sunrain assegura mitjançant un acord amb Electro-Stocks la comercialització a Espanya i Andorra dels seus sistemes avançats d'energia solar
20/06/2007
20 juny 2007
El fabricant de sistemes avançats d'energia solar tèrmica Wolss Sunrain , va signar el passat mes de maig un acord de col·laboració amb Electro-Stocks, empresa del sector de la distribució de material elèctric, assegurant així la comercialització dels seus productes per tot Espanya i Andorra.
En virtut d'aquest acord, Electro-Stocks es converteix en el distribuïdor de referència en el mercat espanyol i andorrà dels col·lectors i plaques solars que Wolss Sunrain fabrica a la seva planta de Móra d'Ebre (Tarragona). Per la seva banda, Wolss Sunrain establir un intensiu programa de formació per als clients finals i els professionals d'Electro-Stocks.
Les dues empreses coincideixen a destacar la importància d'aquest acord de col·laboració. Segons Manuel Niñerola, president de Wolss Sunrain, "aquesta aliança amb Electro-Stocks ens permet consolidar la nostra expansió a Espanya i fer un pas molt important de cara a aconseguir el lideratge en la fabricació i comercialització d'energia solar tèrmica al nostre país". Per la seva banda, Juan Manuel Lecue, director general d'Electro-Stocks, ha assenyalat que "els sistemes avançats d'energia solar de Wolss Sunrain, basats en la tecnologia del tub de buit, afegeixen un gran valor a la nostra cartera de productes. Espero que la irrupció de la seva tecnologia i de les seves futures patents signifiquen un punt d'inflexió en aquest mercat, que a Espanya encara no s'ha desenvolupat com en altres països del nostre entorn ".
Juan Manuel Lecue i Manuel Niñerola en el moment de la signatura de l'acord el passat mes de maig
