Aquest article ha estat escrit originalment en castellà. L'hem traduït automàticament per a la vostra comoditat. Tot i que hem fet esforços raonables per a aconseguir una traducció precisa, cap traducció automática és perfecta ni tampoc pretén substituir-ne una d'humana. El text original de l'article en castellà podeu veure'l a 119 entidades catalanas participan en el I foro empresarial Cataluña-Rusia
119 entitats catalanes participen en l'I fòrum empresarial Catalunya-Rússia
31/10/2012
31 d'octubre de 2012
Avui dimecres 31 d'octubre arrenca el primer Fòrum Empresarial Catalunya Rússia amb un gran èxit de participació. 119 empreses i institucions catalanes de sectors tan diversos com el medi ambient, construcció i immobiliari, energia, indústria, agroalimentación, moda o turisme, han confirmat la seva participació amb l'objectiu de millorar, aprofundir i iniciar noves relacions comercials amb Rússia.
Organitzat per el Consorci de la Zona Franca, a través de Barcelona Meeting Point, amb el suport de la Generalitat de Catalunya i la col·laboració de la Cambra de Comerç de Barcelona i de Foment del Treball Nacional, el Fòrum Empresarial Catalunya Rússia tindrà lloc a l'Hotel Ukraina Radisson Royal de Moscou (Rússia) fins al dia 2 de novembre. El president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, encapçalarà la delegació d'empreses catalanes en aquesta trobada multisectorial, on està previst que realitzi una presentació general de Catalunya davant empresaris russos, que tindrà lloc el dijous 1 de novembre. Mes presidirà la inauguració oficial del Fòrum Empresarial Catalunya Rússia i estarà acompanyat per Francesc Mena, conseller d'empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya; Senén Florensa, secretari d'Afers exteriors de la Generalitat de Catalunya; Jordi Cornet, delegat especial de l'Estat en el Consorci de la Zona Franca de Barcelona; Miquel Valls, president de la Cambra de Comerç de Barcelona; Joaquim Gai de Montellá, president de Foment del Treball Nacional; Salvador Esteve, president de la Diputació de Barcelona; Jaume Torremadé, president de la Diputació de Girona; Joan Reñé, president de la Diputació de Lleida; Josep Poblet, president de la Diputació de Tarragona; Joan Gaspar, president de Turisme de Barcelona; Enrique Lacalle, president del Fòrum Empresarial Catalunya Rússia i de Barcelona Meeting Point; així com els alcaldes de Badalona, Reus, Cambrils, Calella i Salou, presidents, consellers delegats i directors generals de destacades empreses catalanes.
El Fòrum Empresarial Catalunya Rússia, que compta amb el patrocini principal d'Agbar i de Telefónica, és una trobada empresarial multisectorial que ofereix l'oportunitat a les empreses catalanes de millorar, aprofundir i iniciar relacions comercials amb Rússia. Aquesta trobada empresarial multisectorial permetrà a les empreses catalanes vendre a Rússia, fer joint ventures amb empreses russes i captar inversions d'aquest país a Catalunya. És un esdeveniment principalment encaminat a el ‘B2B’ (‘business to business’), on la clau seran les presentacions ‘cara a cara’ entre empreses catalanes i empreses russes.
Les empreses catalanes participants en el Fòrum s'agrupen en 4 clústers d'activitat: 1) medi ambient-construcció-energia-indústria, 2) agroalimentación, 3) dissenyo-moda i 4) turisme.
