Interviews/Opinions Info Interviews/Opinions

This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Entrevista a Pilar Vázquez, presidenta de Anfalum
“There is subsectores in the market of the lighting that accumulate descents of until 70% from the year 2007”

Interview to Pilar Vázquez, president of Anfalum

David Muñoz24/01/2013
After occupying during the last six years the presidency of Anfalum, Rafael Baron has yielded recently the witness in the Spanish Association of Manufacturers of Lighting to Pilar Vázquez, to the one who have had the pleasure to interview in Interempresas to know his opinion on the situation that lives the sector of the lighting in our country and his possible roads of growth.

Which challenges marks like new president of Anfalum? It will keep a line continuista with regard to the work exerted by Rafael Baron from the year 2006?

The work that has come realising Rafael Baron during all these years has been wonderful. We speak of a professional that carries all his life devoted to the lighting, that knows very well the sector and that has helped to a large extent to his development. By all this my intention is to give continuity to his work although, as it is logical, with the differences that requires the difficult situation to which confronts today the market. Rafael Baron has lived, like president of Anfalum, the first years of the crisis but is now when the companies of lighting are suffering with greater intensity this fall of activity.

From the association will follow working to help to all these companies to save the situation, having clear that now more than ever the union is fundamental. The companies in case alone little can achieve, is the moment to be associated.

Pilar Vázquez, new president of Anfalum
Pilar Vázquez, new president of Anfalum.

The last data that have contributed speak of a fall in the Spanish market of the lighting during the 2012 of 7,92%. It considers that it has touched already bottom?

Would like us that it was like this but is difficult to ensure it. If the own economists do not put of agreement on what will happen in the next months, we, that are more technical, hardly can do us an idea of what can occur.

But no longer is only the fall produced in 2012 that Unit comments, but we are in front of a descent of activity that comes keeping from does several years. So that it do an idea, there is subsectores in the market of the lighting that accumulate descents of until 70% from the year 2007, what has placed to his companies to the edge of the razor.

I understand that this fall of activity that signals is comporting a high degree of destruction of employment, closing of companies… is not like this?

Obviously has produced a remarkable descent in the number of employees but is not less true that hardly have disappeared companies. It has to know that the Spanish sector of the lighting is conformed by companies that treasure a long tradition and that are keeping in spite of everything. Only in the case of the LED, when being a very recent technology, yes is giving a greater apparition and disappearance of companies.

In his opinion, what measured urge take to reactivate the national market of the lighting?

More than measures what have to apply is the logic because in the field of the lighting find us in a moment that neither had dreamed those that carry already a lot of years living of him. Historically it was a sector in which they did not produce big technological changes and suddenly, in the last four years, have given transformations very important, motivated by the irruption of the electronics equipment dealers equipment dealers and, more specifically, by the development of the technology LED.

This has produced besides in a moment in which it takes increasingly forces the concept of energetic saving and in which the prices of the light follow going up, what would have to favour the replacement of the ancient luminarias by products more efficient and of lower consumption.

To give this jump need that it invest in this but… who are those that have good part of the luminarias in our country? The Autonomous Communities, the City councils and the Ministry responsible for public works, administrations that are subjected today to strong budgetary cuts that do very difficult to take these decisions. However, they have to take into account that they are investments of which go to have a return in few years and that go them to provide, in the long run, big energetic savings.

If we achieved this small initial help that allowed to the wheel set up, would attain, on the one hand, save the sector and by the another, favour the saving in electrical consumption in this country.

General assembly of Anfalum, celebrated the past month of December
General assembly of Anfalum, celebrated the past month of December.

It sees feasible to develop to national level some type of plan ‘Renove', as the one who launched in the Community of Madrid, that promote the renewal of our systems of lighted up? It has moved this possibility to the Administration?

As it says, the past year Anfalum achieved a subsidy in the Community of Madrid for the change of the luminarias that were in worse state by technologies more modern and that offered a lower consumption, but the truth is that this plan did not have the success expected, especially because the city councils were not in conditions to pay the remaining part of the installation that was not subsidised. Until this point has arrived the situation of the local administrations.

In front of this panorama what is us aleatherg is that we are the own companies of lighting those that assume the financial cost of the replacement, through what designate ‘companies of energetic services', which assume the change and the control of the new lighted up of a city council (that is to say pay the amount of the work and the receipt of the light generated by the new luminarias) and in return, the city council engages to be followed crediting to this company what paid before by the light. As they can arrive to savings of the 40-50% with the new luminarias, over time these companies of energetic services amortise the initial investment.

A concept that earns every time greater importance in our society is the one of the energetic efficiency, especially in a country like Spain that has 85% of his commercial deficit originated in the import of hydrocarbons. How it can contribute the lighting to improve the energetic saving?

Can ensure him that practically all the lights that there is in Spain are susceptible of improvement, in elder or in lower degree. Some, with savings of the 20 or of 30% and others, arriving until 70%.

In the lighted up domestic, thanks to the lamps of low consumption, already has begun to save in electrical consumption although no of massive form. In fact, in how many houses there is still installed light bulbs of incandescence? There is not more than looking to our around and will see that it still remains a lot of way for visiting in this sense.

And the same raisin in the public lighting… and in industries, in offices, in trades… Taking into account that the savings that can obtain through the new technologies of lighting go from 20% until 70% can ensure that we could attain over time reduce to the half the consumption.

Once said this also is necessary to have clear that the change to the new solutions of lighting it is necessary to do it with head. Each situation is different and requires of a distinct solution. The LED neither is the panacea neither is the most adapted answer in all the applications. It can have better alternatives for some cases.

Anfalum Represents to the Spanish sector of the lighting in numerous national and international fairs. In the image, his stand in Matelec 2012...
Anfalum Represents to the Spanish sector of the lighting in numerous national and international fairs. In the image, his stand in Matelec 2012.

Speaking of the LED. In front of this important fall of market in general that indicated before, this segment seems to swim to contracorriente. It happens the future of the lighting by this technology?

Is logical that the LED was in peak. When parts of zero is very easy to grow. The technology LED is very recent and the logical is that it follow developing during the next years, displacing in good part to other options of lighting.

But as it advanced before, it is necessary to study where is convenient his installation and how have to do to take advantage of his advantages. For example, in the lighted up external can not replace as well as like this a luminaria traditional by a LED. The optimum height of the installation will vary, the area of lighting also will be different…

In definite, no voucher change a light by another because of this form would have a bad country lit, when the true is that Spain always has characterised by his good lighting.

Has still the LED a lot of margin of improvement so much to quantitative level like qualitative?

Himself. When being a so recent technology the potential of progress is enormous, so much in versions for inner as for outsides.

In the domestic field, the citizen of on foot knows really the advantages that can obtain with the LED?

Think that no. We were habituados to put light bulbs of incandescence of 25, 40 or 60 W and the apparition of the LED follows generating a lot of doubts to the customer on his idoneidad in determinate applications. The light that provides this technology is entirely different, is much more concentrated, has distinct tonality,… Nuances, these and others, that desconocen the majority of the domestic users.

Besides, many times do not know which correlation can have between the powers that had installed in incandescence or low consumption and those that has to install with the LED. Therefore our recommendation is that, in front of any doubt, leave advise by the professionals. There are marks that already have carried to his own technicians to big surfaces to offer this work of advice. It is the best formula to avoid discontents, to prevent that the consumer carry to his house a light bulb by which has had to pay a bit more but that does not give him the result apetecido.

With the idea to boost the use of the versions of low consumption and of LEDs, have left already to manufacture traditional light bulbs from 25 until 100W. They have estimated the energetic saving that goes to attain with this measure?

Is difficult to estimate because still there are a lot of light bulbs of incandescence into use. Besides, the big saving does not go to appreciate in one or two years but it will be more on a long-term basis when it disappear all the stock that still there is available so much in the warehouses as in the own houses, offices, trades and other. But once culminated this process of replacement, is not descartable, as it indicated previously, arrive to savings of until 50%.

There is some risk that, in front of the cessation of manufacture in Europe of these versions, constitute a black market for the sale of light bulbs of incandescence?

Sincerely, think that no. It take into account that this normative is to European level, by what have left to manufacture these light bulbs in all the European Union. If they follow manufacturing in other parts of the world and there is some attempt to enter them here of irregular form, it will be necessary to be very attentive to detect these practices and report them.

One of the factors that has attenuated the fall of the market of the lighting is the growth of the exports, that already suppose almost a third part of the sales of the sector. Which level of internationalisation have reached already our companies? There is still a lot of margin of growth in this field?

Yes, definitely. The Spanish companies of lighting have lived some very good years in the national market and this has caused that until the irruption of the crisis, have not concerned us excessively by the export. Except some concrete cases that yes carry several years with strategies of internationalisation, to the majority has gone in us the exporting fever now, when we have seen us in problems.

Besides, have begun this exit to the outside of a form something disordered, treating to sell went without installing us in these countries. Up to now, especially in the emergent markets with which share language, this form to act has given positive results because the quality of the Spanish product keeps on being appreciated, but consider that it is the moment to step more, reinforcing these exports with establishments in these countries. And for this need to have helps of the Administration, especially of the Icex, since many of our companies are SMEs for which establish to a lot of kilometres of house is not an easy task.

Fortunately for this opening to the outside also explain to our favour with that already there is big Spanish signatures that have opened these ways (constructors, electrical…) and that have we to the hour to develop his projects of lighting out of Spain.

Presses conference of Anfalum and the Spanish Association of the Road...
Presses conference of Anfalum and the Spanish Association of the Road, in which they gave to know the deficiencies in the state of conservation of our roads.

Which are the main differential values of the Spanish companies of the lighting to the hour to compete in a so global market?

Would dare me to say that the first that differentiates us is the importance that in Spain has given always to the lighting. Like south country of Europe, that enjoys during the year of a lot of hours of sun and that wishes to have during the night a similar lighting to which has of day, always has given here a big importance to these subjects, being usually to the technological avant-garde.

To this would add that the Spaniards are migrant by nature, has touched us many times go out went to sell, and that there are emergent countries where speaks our language where exists still a high potential of growth.

A worrisome appearance that went out of his last General Assembly resides in the bad results that have offered the essays of product realised by Anfalum during the 2012. To what has to ? it is mattering A lot of product without control? it is putting In risk the hygiene of the citizens?

The main problem that finds our association is that it is mattering a lot of product of doubtful quality and hygiene. From it does years work to detect in the market these articles that do not fulfil with the valid rule.

Want to leave here very clear that no only do essays with products of out of Anfalum. Also we test products manufactured by our associated and in this sense gladdens me say that practically in no case have detected grave problems. From out they are going in all type of products and our battle will follow being in controlling if they fulfil or no with the rules.

And who has to exert this control?

Fundamentally the administrative organs, although from Anfalum always will provide them all the help that need. Besides, from the points of distribution also would have to watch much more for commercialising only products that fulfil with all the rule since, unfortunately, appreciate that some of these articles that go out defective in our proofs, have been collected in warehouses of electrical material. With this do not want to say neither that all the warehouses have products that do not fulfil with the rules, neither that all the products that there is in a determinate warehouse are irregular, but yes that it would be convenient that watched much more the quality and hygiene of these products.

It is possible that sometimes the own warehouse do not know if this product fulfils with the rules. It could not create a stamp that allowed to the distributor have the certainty to 100% that this product offers the quality and the necessary hygiene to be commercialised?

This is very complicated. Of course already there are stamps, like the marked CE, but is not less true that some of them are too easy to achieve. There is those who are able to falsify until the stamp.

To go finishing and of face to the 2013. Which expectations has for this year taking into account that it does not discern a recovery in the short term of the residential construction/no residential and that the city councils have his budgets restricted?

In general lines can say that the lighted up inner is more stabilised that the outside, which began his fall a bit later because of the famous Plans And, that carried something of money to the city councils. Although I do not know if this, at the end, has been well or bad for this type of lighting since it has had less time to adapt to the new situation, with falls more rugged. Therefore, knowing besides the difficulties that still drag a lot of administrations, see difficult that the lighted up improve in this 2013.

Only if they go out forward the numerous projects that exist on energetic efficiency, if it works the road of the companies of energetic services that commented before and if the banks open a bit the hand of the credits to tackle the changes of lighted up, will be able to see a more luminous future.

Create firmly that are in a moment in which the sector of the lighting can contribute a lot of things to save power, but need of the support of all for mentalizar to the administration and to the consumers in general, that invest in lighting is not to throw the money.

Related Companies or Entities

Asociación Española de Fabricantes de Iluminación

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Password

Select all

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

I authorize the sending of communications from third parties via interempresas.net

He leído y acepto el Legal notice y la Data protection policy

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Purpose: Subscription to our newsletter(s). User account management. Sending emails related to the same or related to similar or associated interests.Retention: for the duration of the relationship with you, or as long as necessary to carry out the specified purposesTransfer: Data may be transferred to other group companies for internal management purposes.Rights: Access, rectification, opposition, deletion, portability, limitation of processing and automated decisions: contact our DPD. If you consider that the processing does not comply with the regulations in force, you may lodge a complaint with the AEPD.More information: Data protection policy

REVISTAS

TOP PRODUCTS

NEWSLETTERS

  • Newsletter Urbanismo y Medio ambiente

    05/09/2024

  • Newsletter Urbanismo y Medio ambiente

    04/07/2024

Latest news

Featured companies

OPINIÓN

ENTIDADES COLABORADORAS

OTRAS SECCIONES

Services