This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at Se completa la tercera fase de la ‘Revolución ABS EffeX’

World-wide presentation of new products of Sulzer Pumps

It completes the third phase of the ‘Revolution ABS EffeX'

Editorial Interempresas03/11/2011

3 November 2011

The ‘Revolution ABS EffeX' of Sulzer Pumps initiated in 2009 with the manufacture of the first bombs sumergibles for residual waters of the world instrumented with engines Premium Efficiency IE3, the range XFP. The following step, in 2010, had to see with the utilisation/utilization of an innovative technology tip in the first agitador sumergible of the world with engine of permanent magnets, the XRW. Now it arrives the third phase of this ‘Revolution' with two world-wide novelties more: the accelerator of current ABS XSB and the controller of bombs ABS PC 441.

The accelerator of current XSB is the biggest of the world in his class for the treatment of the residual water and consumes until 25% less than energy. The new PC 441 is designed for stations of pumping of residual waters and/or pluvial allows so much the control like the supervision until 4 bombs and other additional teams.

Controller of bombs ABS PC 441.

Reduction of the energetic consumption and the footprint of carbon

In reply to the increasing demands of reduction of the energetic consumption and of the footprint of carbon, ABS is constantly improving the performance of his engines. In the bombs sumergibles for residual waters XFP of the Range ABS EffeX, this achieves with the utilisation/utilization of engines Premium-Efficiency IE3, in compliance with the Norm IEC60034-30. With the agitador sumergible ABS XRW, an engine IE3 of permanent magnets offers to the users an improvement until 35% in the total performance compared with other agitadores of half speed.

Likewise, the accelerator of current ABS XSB achieves a reduction of 25% in the consumption of energy in comparison with other agitadores of low speed at present in the market. And our controller of bombs ABS PC 441 help to reduce the energetic expense in the stations of pumping of residual waters.

Accelerator of current ABS XSB.

Sulzer purchases Thistle Flow Solutions and his recognised/recognized marks, between them ABS and Scanpump

ABS, synonymous of innovation and of solutions contrasted for networks of saneamiento and treatment of residual water, is a mark of Sulzer Pumps. A solid service to the customer and wide knowledges and experience in solving the needs of the final users are the foundations of this consolidated mark.

Sulzer Pumps Manufactures and commercialises/commercializes centrifugal bombs all over the world. The investigation and the intensive development realised/realized by the company in matter of dynamics of fluids, products oriented to processes and special materials, in addition to his reliable solutions of services, have contributed to the maintenance of his position of leadership in the segments of market in which it operates. Our customers proceed of the sectors of the gas and oil, processing of hydrocarbons, electrical generation, paste and paper, and water, as well as of skilled areas of the general industry. The company possesses 22 centres/centers of production, and available offices and centres/centers of service in 150 countries of the world.