This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at
Los Premios Lamp Lighting Solutions 2013 ya tienen ganadoresThe Prizes Lamp Lighting Solutions 2013 already have winning
17 June 2013
The past 13 June took place in the IMO (Institute of Microcirugía Ocular), the ceremony of delivery of the fifth edition of the Prizes
Lamp Lighting Solutions 2013. The act, chaired by Ignasi Cusidó, general director of Lamp, and driven by the journalist Lídia Heredia (TV3), explained also with the report ‘Éclairage Vision et Ilusion' of the prestigious Concepteur Lumière French, Louis Clair. The closure of the act was llevar by the conseller d'Economia i Ocupació, Felip Puig.
To the gala attended 350 professionals of the sector, roughly 100 of the which were foreign, that wanted to be partícipes of the delivery of some prizes that already are all a referent in the sector of the lighting to international level. The current edition, the fifth since it established the contest in 2008, has registered the record figure of 608 projects of 52 countries.
Photo of group with the awarded in the Prizes Lamp Lighting Solutions 2013.
The Premios Lamp Lighting Solutions 2013 have been endowed with a total of 48,000 divided into four categories. The winners of the Premios Lamp Lighting Solutions ' 13 in the different categories are:
- Architectural external lighting: ‘The Rookery', in Chicago, of Office for Visual Interaction (OVI), by “an understanding and innovative treatment of the design of lighting in this historical façade.
- Lighting of interiors: ‘Cineteca Slaughterhouse', in Madrid, of Churtichaga+Quadra-Salcedo, because “this impressesive system, that uses a structure of basket knitted lit to raise a little pleasant space (was a slaughterhouse) in a contemporary arts centre, is little less than milagroso”.
- Urban lighting and landscape: The jury has decided to award the prize to two projects so that the prize remains delivered go in: ‘Gardens by the bay', Marina South, in Singapore, of Lighting Planners Associates (LPA), and to ‘Collective light for rural Africa', in Mali, of Matteo Ferroni.
- Students proposals: ‘The hope', of Daniel War and Alejandra Grind, students of the ETSAM. “The professionalism of all the projects of the students impressesed to the jury, but this proposal in particular had an inspiration and a practical purpose”.
Lamp Has edited for the occasion the book Lighting Concepts ‘13 in which they appear act them finalists and winners of the contest.
