This news article was originally written in Spanish. It has been automatically translated for your convenience. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace a human translator. The original article in Spanish can be viewed at El viaje

The trip

15/12/2003
Travel is an increasingly widespread and universalizado pleasure that this large group who are "ordinary mortals" we can release times of the narrowness of our environment. Since there is aircraft the ball in the world has become smaller. Get from a point on the planet to another is a matter of hours, flying in the morning from Spain to Germany and return at night to sleep over in the own bed of one's own on the same day, it is a disgrace and an advantage that suffers from or which takes advantage of many people. So small is that ball that we can even have one at home with little including internal light.

Others, refugees in the fantasy of some drugs, a more virtual travel, but travel to the end and all. And a third group of people also suffers from a kind of widespread journalism narcotic effect already as the desire to travel. Iñaki Gabilondo said in a radio interview on 21 December on the occasion of one of the awards that almost regularly receives, in addition to the garbage journalism, there is poison journalism and narcotic journalism. Even assuming the slightly numbing effect of some of our pages, Gabilondo referred probably to something which goes beyond mere exhaustion at a timely moment, to something more serious to do with our consciences. We do not feel so referred to, but we do want to highlight the direct relationship of many technologies presented in our report on the aerospace and automotive with physical travel. Aside from narcotic metaphors, fly, travel, transported in space is in our time a matter of time. We are looking for the good time when you have time, travel time and fly on wheels or fly really. Everything quickly, everything in planes or cars that reduce space, approaching various worlds and makes us more and more universal citizens. The universe of the Metal, focused on MetalUnivers, wishes you a happy new year.

COMMENTS ON ARTICLE / NEWS PIECE

Deja un comentario

Para poder hacer comentarios y participar en el debate debes identificarte o registrarte en nuestra web.

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Password

Select all

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

I authorize the sending of communications from third parties via interempresas.net

He leído y acepto el Legal notice y la Data protection policy

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Purpose: Subscription to our newsletter(s). User account management. Sending emails related to the same or related to similar or associated interests.Retention: for the duration of the relationship with you, or as long as necessary to carry out the specified purposesTransfer: Data may be transferred to other group companies for internal management purposes.Rights: Access, rectification, opposition, deletion, portability, limitation of processing and automated decisions: contact our DPD. If you consider that the processing does not comply with the regulations in force, you may lodge a complaint with the AEPD. More information: Data protection policy