Bonfiglioli Riduttori S.p.A. - Variadores de velocidad, convertidores de frecuencia
Serie AGILE
Accionamiento estándar AGILE: para las industrias de la restauración, textil, maderera, embalaje y cerámica
La serie Agile de convertidores de Bonfiglioli establece nuevos estándares en tecnología para una amplia gama de usuarios. Los convertidores Agile son especialmente adecuados para las industrias de la restauración, textil, maderera, embalaje y cerámica, donde pueden ser utilizados en una variedad de procesos de automatización de mediana complejidad.
Opciones principales
Tarjeta multimedia opcional
* RP: Tarjeta de recurso de memoria para un fácil y rápido copiado de los parámetros
Comunicación de bus de campo opcional:
* CM-CAN: CANopen
* CM-PDP: PROFIBUS
* CM232: Modbus ASCII & Modbus RTU para conexión punto a punto
* CM485: Modbus ASCII & Modbus RTU mediante conexión RS485
* CM-DeviceNet: DeviceNet
* CM-EtherCAT®: EtherCAT®
* CM-PROFINET: PROFINET
* CM-Ethernet/IP: Ethernet/IP con un puerto utilizable como dispositivo de fin de línea
* CM-Ethernet/IP-2P: Ethernet/IP con dos puertos utilizables (es posible la conexión en serie)
* CM-Modbus/TCP: Modbus/TCP con un puerto utilizable como dispositivo de fin de línea
* CM-Modbus/TCP-2P: Modbus/TCP con dos puertos utilizables (es posible la conexión en serie)
* Ethernet VABus/TCP: VABus/TCP: con un puerto utilizable como dispositivo de fin de línea
* Ethernet VABus/TCP-2P: VABus/TCP: con dos puertos utilizables (es posible la conexión en serie)
Interfaz opcional para la conmutación al ordenador
* ASK-USB: Comunicación con el PC a través del cable de comunicación
Software para PC opcional
Software VPlus para el sistema operativo Windows para programación, monitorización, ventana de valores actuales, función osciloscopio
Accesorios:
Resistencias de frenado tipo BR: Las resistencias de frenado ofrecen una solución económica para disipar la potencia del generador que se produce al momento de la desaceleración. Un sensor térmico para la resistencia de frenado la protege contra los recalentamientos.
Obturadores de potencia tipo LCVS y LCVT: El obturador de potencia tipo LCVS (para la instalación de la energía monofásica) y el LCVT (para instalación de alimentación trifásica) aumenta la protección contra la sobretensión del convertidor y aumenta la protección y la interferencia electromagnética (EMC) del sistema.
Filtros de potencia tipo FTV: Según los límites de aplicación, deben lograrse algunos niveles de EMC. Los filtros de potencia son un componente para mejorar el comportamiento de EMC en una instalación de la máquina.
Grado de protección
IP20 (EN 60529)
Velocidad nominal
599 Hz
Certificaciones
UL508c
STO (EN13849 / EN 61508)
Conformidad
CE
EN61800
Alimentación
AGL402:
0.25 - 11 kW / trifásica 360 - 480V / 50 - 60 Hz ( 10%)
ACT202:
0.09 - 7,5 kW / monofásica o trifásica 200 - 240V / 50 - 60 Hz ( 10%)
Características de hardware
Suministro de alimentación desde el bus de CC común
Módulo de frenado integrado
Protección contra cortocircuito / fallos de puesta a tierra
Sistema integrado de seguridad de desconexión segura del par
Plug-in y terminales de control programables
6 entradas digitales, 2 entradas A/D multifunción
1 I/O multifunctional, 1 salida digital
1 salida de impulso/A/D multifunción, 1 salida de relé (alarma)
Salidas de potencia disponibles: +24 V CC, +10 V CC
Alimentación electrónica 24 VCC separada opcional
interfases de serie estándar: RS-232, RS485, bus de sistema
Modbus integrado
Características del software
Principales características del software
Ajuste permanente del motor
Control selectivo Multi-Motor (SMMC)
Función de ahorro de energía
Máscaras de aplicación listas para usar
Asistente integrado de mantenimiento
Histórico de alarmas
Memoria de estado del motor y del convertidor
Autodiagnóstico
Función del PLC integrado con el entorno de desarrollo gráfico
Función osciloscopio integrada
Unidades personalizables de medición
Rango de potencia
Rango de potencia (AGL402)
0,25 - 11 kW / trifásica 320 V... 530 V / 50 - 60 Hz (± 10%)
Rango de potencia (AGL202)
0,12 - 3 kW / monofásica 200 V... 240 V / 50 - 60 Hz (± 10%)
0,25 - 7,5 kW / trifásica 200 V... 240 V / 50 - 60 Hz (± 10%)
Opciones de montaje
Montaje del armario para todos los tamaños
Montaje pasante opcional
Bastidor de montaje de raíl DIN opcional tamaño 1
Montaje opcional del panel en frío
Motores
Compatibilidad de motor
Dos tipos de motores:
Motores asíncronos de CA
Motores (brushless) síncronos de imanes permanentes
Opciones principales
Tarjeta multimedia opcional
* RP: Tarjeta de recurso de memoria para un fácil y rápido copiado de los parámetros
Comunicación de bus de campo opcional:
* CM-CAN: CANopen
* CM-PDP: PROFIBUS
* CM232: Modbus ASCII & Modbus RTU para conexión punto a punto
* CM485: Modbus ASCII & Modbus RTU mediante conexión RS485
* CM-DeviceNet: DeviceNet
* CM-EtherCAT®: EtherCAT®
* CM-PROFINET: PROFINET
* CM-Ethernet/IP: Ethernet/IP con un puerto utilizable como dispositivo de fin de línea
* CM-Ethernet/IP-2P: Ethernet/IP con dos puertos utilizables (es posible la conexión en serie)
* CM-Modbus/TCP: Modbus/TCP con un puerto utilizable como dispositivo de fin de línea
* CM-Modbus/TCP-2P: Modbus/TCP con dos puertos utilizables (es posible la conexión en serie)
* Ethernet VABus/TCP: VABus/TCP: con un puerto utilizable como dispositivo de fin de línea
* Ethernet VABus/TCP-2P: VABus/TCP: con dos puertos utilizables (es posible la conexión en serie)
Interfaz opcional para la conmutación al ordenador
* ASK-USB: Comunicación con el PC a través del cable de comunicación
Software para PC opcional
Software VPlus para el sistema operativo Windows para programación, monitorización, ventana de valores actuales, función osciloscopio
Accesorios:
Resistencias de frenado tipo BR: Las resistencias de frenado ofrecen una solución económica para disipar la potencia del generador que se produce al momento de la desaceleración. Un sensor térmico para la resistencia de frenado la protege contra los recalentamientos.
Obturadores de potencia tipo LCVS y LCVT: El obturador de potencia tipo LCVS (para la instalación de la energía monofásica) y el LCVT (para instalación de alimentación trifásica) aumenta la protección contra la sobretensión del convertidor y aumenta la protección y la interferencia electromagnética (EMC) del sistema.
Filtros de potencia tipo FTV: Según los límites de aplicación, deben lograrse algunos niveles de EMC. Los filtros de potencia son un componente para mejorar el comportamiento de EMC en una instalación de la máquina.
Grado de protección
IP20 (EN 60529)
Velocidad nominal
599 Hz
Certificaciones
UL508c
STO (EN13849 / EN 61508)
Conformidad
CE
EN61800
Alimentación
AGL402:
0.25 - 11 kW / trifásica 360 - 480V / 50 - 60 Hz ( 10%)
ACT202:
0.09 - 7,5 kW / monofásica o trifásica 200 - 240V / 50 - 60 Hz ( 10%)
Características de hardware
Suministro de alimentación desde el bus de CC común
Módulo de frenado integrado
Protección contra cortocircuito / fallos de puesta a tierra
Sistema integrado de seguridad de desconexión segura del par
Plug-in y terminales de control programables
6 entradas digitales, 2 entradas A/D multifunción
1 I/O multifunctional, 1 salida digital
1 salida de impulso/A/D multifunción, 1 salida de relé (alarma)
Salidas de potencia disponibles: +24 V CC, +10 V CC
Alimentación electrónica 24 VCC separada opcional
interfases de serie estándar: RS-232, RS485, bus de sistema
Modbus integrado
Características del software
Principales características del software
Ajuste permanente del motor
Control selectivo Multi-Motor (SMMC)
Función de ahorro de energía
Máscaras de aplicación listas para usar
Asistente integrado de mantenimiento
Histórico de alarmas
Memoria de estado del motor y del convertidor
Autodiagnóstico
Función del PLC integrado con el entorno de desarrollo gráfico
Función osciloscopio integrada
Unidades personalizables de medición
Rango de potencia
Rango de potencia (AGL402)
0,25 - 11 kW / trifásica 320 V... 530 V / 50 - 60 Hz (± 10%)
Rango de potencia (AGL202)
0,12 - 3 kW / monofásica 200 V... 240 V / 50 - 60 Hz (± 10%)
0,25 - 7,5 kW / trifásica 200 V... 240 V / 50 - 60 Hz (± 10%)
Opciones de montaje
Montaje del armario para todos los tamaños
Montaje pasante opcional
Bastidor de montaje de raíl DIN opcional tamaño 1
Montaje opcional del panel en frío
Motores
Compatibilidad de motor
Dos tipos de motores:
Motores asíncronos de CA
Motores (brushless) síncronos de imanes permanentes
