TECNOLOGÍA
iTHERM SurfaceLine TM611 proporciona una precisión y un tiempo de respuesta comparables a la medición invasiva de la temperatura

Reformulando la medición no invasiva de la temperatura

Redacción Interempresas23/09/2025

El termómetro no invasivo iTHERM SurfaceLine TM611 de Endress+Hauser puede utilizarse en todos los sectores para una amplia gama de aplicaciones industriales exigentes. El termómetro de montaje en superficie mide la temperatura del proceso sin riesgo de fugas ni interrupción del proceso. Un elemento de acoplamiento térmico especialmente diseñado para proporcionar una conductividad térmica ideal al sensor reduciendo las influencias ambientales, lo que se traduce en un excelente rendimiento de la medición.

Mayor seguridad para el personal, la planta y el medio ambiente

Los termómetros no invasivos miden la temperatura del proceso en la superficie de una tubería sin penetrar su pared. Esto elimina el riesgo de fugas, contaminación del proceso y alteración del caudal. Además, no hay desgaste de los termopozos ni influencia de la vibración inducida por la generación de vórtices lo que reduce el riesgo de fallos y el tiempo de inactividad de la planta.
Ideal para condiciones de proceso exigentes como altas velocidades de flujo, altas presiones de proceso, medios altamente viscosos o corrosivos...

Ideal para condiciones de proceso exigentes como altas velocidades de flujo, altas presiones de proceso, medios altamente viscosos o corrosivos, abrasión, ”pigging” o diámetros de tubería pequeños.

Redefiniendo la medición de temperatura no invasiva

El termómetro de superficie iTHERM SurfaceLine TM611 de Endress+Hauser incorpora un elemento de acoplamiento térmico con una geometría avanzada diseñada específicamente para el diámetro de la tubería, proporcionando una gran superficie de contacto que optimiza la transferencia de calor al sensor. Esta ventaja se ve reforzada por un sensor RTD/TC de baja masa térmica que encaja con precisión en el elemento de acoplamiento, eliminando cualquier espacio de aire. Un material especial de transferencia de calor aplicado al elemento de acoplamiento compensa cualquier imperfección de la tubería. Este ingenioso diseño del producto permite obtener mediciones precisas sin necesidad de compensaciones electrónicas, cálculos ni algoritmos propensos a errores.
Montaje seguro y sencillo en la superficie del tubo mediante abrazaderas de tornillo de acero inoxidable

Montaje seguro y sencillo en la superficie del tubo mediante abrazaderas de tornillo de acero inoxidable.

Importante ahorro de tiempo y dinero

A diferencia de los métodos invasivos tradicionales, los termómetros no invasivos ofrecen un importante ahorro de tiempo y dinero en varias fases, desde la ingeniería del proyecto hasta la adquisición, la instalación y el funcionamiento. Los tiempos de desarrollo y diseño se reducen drásticamente al eliminar la necesidad de calcular la frecuencia Von Karman y la profundidad de inserción. La instalación resulta más económica gracias a la reducción de los gastos de material para termopozos, boquillas, prolongaciones de tuberías y bridas. Esta rentabilidad se extiende incluso a servicios como los ensayos de cordones de soldadura y la certificación de materiales. Además, los termómetros no invasivos minimizan los costes del ciclo de vida al eliminar riesgos como la rotura del termopozo, las fugas y las inspecciones periódicas.

Perfecto para la instalación posterior para mediciones en instalaciones existentes para la monitorización de energía y seguridad...
Perfecto para la instalación posterior para mediciones en instalaciones existentes para la monitorización de energía y seguridad.

Diseñado para cumplir todos los requisitos

El producto está equipado con todas las certificaciones internacionales pertinentes, incluida la protección contra explosiones según ATEX, IECEx, CSA y NEPSI y la seguridad funcional (SIL). Además, iTHERM SurfaceLine TM611 está disponible con toda la gama de transmisores de temperatura iTEMP de Endress+Hauser, incluidos todos los protocolos de comunicación analógicos y digitales habituales, conectividad Bluetooth® opcional y diagnósticos avanzados según NAMUR NE107. Las abrazaderas de acero inoxidable garantizan una instalación fácil y segura, por lo que es ideal para reequipamientos o mediciones temporales.

Elemento de acoplamiento térmico con geometría y material de transferencia de calor avanzados para una transferencia de calor optimizada...
Elemento de acoplamiento térmico con geometría y material de transferencia de calor avanzados para una transferencia de calor optimizada.
Imagen
Estas características convierten al termómetro no invasivo en la solución perfecta para la monitorización de la energía y la seguridad, así como para aplicaciones exigentes, como velocidades de flujo o presiones de proceso elevadas, medios muy viscosos o corrosivos y aplicaciones que incluyan “pigging” o tuberías de pequeño diámetro.
EMPRESAS O ENTIDADES RELACIONADAS
Endress y Hauser, S.A.
COMENTARIOS AL ARTÍCULO/NOTICIA

Deja un comentario

Para poder hacer comentarios y participar en el debate debes identificarte o registrarte en nuestra web.

Suscríbase a nuestra Newsletter - Ver ejemplo

Contraseña

Marcar todos

Autorizo el envío de newsletters y avisos informativos personalizados de interempresas.net

Autorizo el envío de comunicaciones de terceros vía interempresas.net

He leído y acepto el Aviso Legal y la Política de Protección de Datos

Responsable: Interempresas Media, S.L.U. Finalidades: Suscripción a nuestra(s) newsletter(s). Gestión de cuenta de usuario. Envío de emails relacionados con la misma o relativos a intereses similares o asociados.Conservación: mientras dure la relación con Ud., o mientras sea necesario para llevar a cabo las finalidades especificadasCesión: Los datos pueden cederse a otras empresas del grupo por motivos de gestión interna.Derechos: Acceso, rectificación, oposición, supresión, portabilidad, limitación del tratatamiento y decisiones automatizadas: contacte con nuestro DPD. Si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente, puede presentar reclamación ante la AEPD. Más información: Política de Protección de Datos