Zumtobel presenta ‘The Editions’, una plataforma de luminarias desarrolladas con estudios internacionales de arquitectura
El fabricante austriaco de iluminación Zumtobel presenta ‘The Editions’, una serie de soluciones lumínicas desarrolladas en colaboración con estudios internacionales de arquitectura y diseño. La iniciativa reúne distintas luminarias concebidas para responder a las exigencias técnicas, espaciales y ambientales de los proyectos arquitectónicos contemporáneos.
Con ‘The Editions’, Zumtobel introduce una plataforma de desarrollo centrada en la relación entre iluminación, arquitectura y diseño. La iniciativa surge a partir de la colaboración con estudios internacionales que abordan la luz como un elemento estructural dentro del proyecto arquitectónico y no únicamente como un componente técnico del equipamiento del edificio.
La colección responde a las nuevas exigencias de los proyectos arquitectónicos contemporáneos, donde el diseño de los espacios se plantea con criterios de sostenibilidad, flexibilidad de uso y eficiencia material. En este contexto, las luminarias se conciben como sistemas capaces de integrarse en distintas configuraciones espaciales y aportar soluciones de iluminación que combinen precisión técnica, control individual y calidad visual.
La serie reúne distintas tipologías que responden a usos diversos dentro de la arquitectura. Entre ellas se encuentran la luminaria de pie para puestos de trabajo Skena, la luminaria suspendida lineal Izura, la luminaria tubular Solena y la de mesa compacta Taluna. El conjunto aborda diferentes situaciones de iluminación en espacios de trabajo y arquitectura interior, con propuestas que combinan diseño formal y soluciones técnicas.
Las nuevas luminarias se han desarrollado a partir de procesos de trabajo conjuntos entre el fabricante y distintos estudios de arquitectura y diseño. Uno de los casos es el edificio de oficinas Hortus, proyectado por Herzog & Meuron, para el que se desarrolló la luminaria Solena. Otro ejemplo es el proceso de diseño de la luminaria de trabajo Skena, realizado junto al estudio BAID Architektur, con sede en Hamburgo.
Jessica Borchardt, fundadora y directora ejecutiva de BAID, explica que el desarrollo de Skena partió de la observación de un vacío existente en el mercado de luminarias para puestos de trabajo. Según señala, muchas soluciones disponibles no cumplían simultáneamente los requisitos normativos, los criterios funcionales exigidos en licitaciones o las necesidades de integración visual en los espacios. En respuesta a estas limitaciones se desarrolló Skena, una luminaria concebida para integrarse de forma discreta en el entorno de trabajo y cuya presencia se percibe principalmente a través de la luz que genera.
El sistema incorpora una elevada proporción de luz indirecta que se refleja en el techo y en las superficies del espacio, creando una iluminación homogénea incluso en áreas de trabajo abiertas o compartidas. Sensores de presencia y de luz diurna, así como la tecnología de control, se integran directamente en la luminaria. El sistema puede ampliarse mediante funciones opcionales, como la denominada funcionalidad de enjambre, que permite la interacción entre luminarias.
La luminaria Solena se desarrolló en relación con el proyecto del edificio de oficinas Hortus. Alexander Franz, asociado del estudio Herzog & de Meuron, señala que el objetivo del proyecto era integrar el concepto de iluminación dentro del equipamiento básico del edificio y convertirlo en parte del diseño arquitectónico. En lugar de depender exclusivamente de ajustes individuales por parte de los usuarios, el sistema se concibió como un componente integrado en la infraestructura del edificio.
El proyecto arquitectónico incorporaba un concepto ambiental basado en materiales naturales como la madera y la arcilla, además de un sistema de monitorización técnica del clima interior. En ese contexto, los sensores necesarios para el control del ambiente debían integrarse sin saturar visualmente el techo con dispositivos o cableado. La solución adoptada consistió en desarrollar un sistema que reuniera iluminación y sensores en un único elemento.
Thomas Mika, fundador del estudio de diseño de iluminación Reflexion, explica que uno de los retos consistía en integrar una tecnología compleja en un objeto de apariencia sencilla que se adaptara al concepto de techo del edificio. A partir de este planteamiento, Zumtobel desarrolló la luminaria tubular de vidrio Solena, concebida para albergar los sistemas tecnológicos necesarios manteniendo una presencia visual discreta.
La iniciativa ‘The Editions’ se presenta también mediante una edición física que documenta el proceso de desarrollo de las luminarias. Cada conjunto incluye material gráfico y textos que recogen las distintas fases del diseño, así como las decisiones conceptuales que han guiado cada proyecto.
Las luminarias Skena, Izura y Solena ya están disponibles, mientras que la de mesa Taluna está prevista para mayo de 2026. Zumtobel presentará la colección por primera vez en la feria Light + Building 2026, que se celebrará en Frankfurt del 8 al 13 de marzo con una presentación oficial el lunes 9 de marzo en su stand situado en Forum A10.
