Revista Puericultura Market 148

SPECIAL REPORT: KIND + JUGEND 66 | www.puericulturamarket.com The present edition of the specialized media PUERICULTU- RA Market will particularly be distributed at the professional event Kind + Jugend, that is taking place this year September 20 to 23 in Cologne (Germany). That is the reason why we present this special report in English, which is thought for in- ternational professionals. On the following pages, we will pre- sent a selection of companies that will exhibit their products at theGerman trade fair. This informationwill beaccompanied by a noted product from each of the companies presented, in order to provide a sample of their activity and offer. The dossier will be complemented with additional infor- mation related to Kind + Jugend (page 68), a guide with the most important trade fairs of the industry (page 69), and an index with the companies that you will find on the next pages (below). La presente edición del medio especializado PUERICULTU- RA Market cuenta con una distribución especial en el evento profesional Kind + Jugend, que este año se celebrará del 20 al 23 de septiembre en Colonia (Alemania). Por este motivo, presentamos este dossier especial íntegramente en inglés, pensado para los profesionales internacionales. En las si- guientes páginas, presentamos una selección de empresas expositoras en la feria alemana. Esta información irá acom- pañada por un producto destacado de cada empresa, con tal de ofrecer una muestra de su actividad y oferta. El dossier se complementará con información adicional relativa a Kind + Jugend (página 68), una guía de las ferias más destacadas del sector (página 69), y un ín- dice con las empresas que encontrarán en las siguientes páginas (abajo). SPECIAL REPORT: KIND + JUGEND Companies: Página: 70 Página: 72 Página: 75 Página: 76 Página: 71 Página: 74 Página: 70 Página: 73 Página: 75 Página: 77 Página: 72 Página: 74 Página: 76