MD55 - Industria de la madera

2 0 2 2 / 2 55 www. i n t e r emp r esas . ne t HOMAG presentará en la feria HOLZ-HANDWERK de Núremberg sus ultimas innovaciones en maquinaria y soluciones digitales para carpinterías y ebanisterías, con propuestas enfocadas desde un taller moderno hasta empresas con producción automatizada de muebles y fabricación de elementos constructivos. DRILLTEQ V-310 www.homag.com

SMART VISI N SYSTEM cehisa-group cehisamachinery CEHISA GROUP cehisa_group industria4.0 cehisaEDGE LINE CARGADOR AUTOMÁTICO ALIMENTADOR AUTOMÁTICO ¡SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES! La célula de canteado cehisaEDGE LINE ¡AUTOMATIZATUPROCESODECANTEADO! ofrece un proceso de canteado 100% automatizado. Compuesta por sistemas independientes y personalizables, diseñados por nuestro Dpto. de Ingeniería según especificaciones técnicas de cliente. Configurable con una, dos y hasta cuatro canteadoras interconectadas, la célula de canteado se controla mediante software intuitivo C-motion ofreciendo un flujo de trabajo eficiente maximizando así productividad y flexibilidad. cehisaEDGE LINE CONFIGURACIÓN 1 CANTEADORA: C-MOTION TECH POWERED CONFIGURACIÓN 2 CANTEADORAS:

Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnología yMedioAmbiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_madera@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 – Madrid Tel. 913 291 431 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90, 1er piso, oficina 2A 47008 Valladolid - Tel. 98 347 72 01 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Medio colaborador de: Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: María Oliva Revista trimestral D.L.: B-4.017/2021 ISSN Revista: 2696-6204 ISSN Digital: 2696-6212 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, a losefectosprevistosenel art. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com: 91 702 19 70/93 272 04 47)» SUMARIO ACTUALIDAD La exportación española demuebles cierra el primer trimestre de 2022 con un crecimiento del 8,8% 8 ENTREVISTA A JOSÉ LUIS SÁNCHEZ, RESPONSABLE DE DESARROLLO INDUSTRIAL DE AIDIMME Las ventanas de madera y sus beneficios para la salud 14 Fimma - Maderalia 2022 recibe la visita de 35.000 profesionales, un 10% más que en 2018 16 Homag exhibe en Fimma 2022 sus soluciones digitales 20 El cabezal para robots Mirka y la lijadora Mirka Leros-S, entre las novedades de la compañía en Fimma 2022 22 Entrevista a Javier García, director de ventas de Gaor TM 24 NOTABLE AUMENTO DE LAS VENTAS DEL SECTOR DE MUEBLE DE HOGAR EN 2021, TANTO EN ESPAÑA COMO EN EL EXTERIOR Igeldo Aroztegia automatiza su carpintería con Homag 28 Gabarró presenta su Catálogo de Madera y Productos para el Exterior 2022 30 ENTREVISTA A DAVID TORIJA, DIRECTOR COMERCIAL DE OHRA PARA LA ZONA ESTE DE ESPAÑA Fallados los Premios Egurtek 2022 34 La madera y el bambú de Grupo Gubia ennoblecen el Residencial Maravillas, de Madrid 38 La industria de productos forestales de origen sostenible crece un 14% 40 Un proyecto inspirador desde Canadá: construcción de una casa de huéspedes junto a un arroyo 42 La era de la madera en la construcción 44 La madera, el material que traza la hoja de ruta de la sostenibilidad en la construcción 46 ESCAPARATE 04 10 27 32 48

ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER 4 Lamello se une a la alianza de baterías CAS Lamello ha pasado a formar parte de Cordless Alliance System (CAS), una alianza de baterías intermarcas iniciada por Metabo. Esto significa que la cartera de productos CAS aumenta a más de 300 máquinas de 30 fabricantes de renombre. “Como experto en soluciones de unión de la madera, Lamello encaja perfectamente en CAS y nuestra filosofía. Somos la alianza de los mejores especialistas. Con Lamello hemos ganado una marca sólida y podemos ampliar aún más nuestra gama para el tratamiento de la madera”, afirma Henning Jansen, CEO de Metabo. También Raffael Gomez, director de marketing y ventas de Lamello, está satisfecho con la nueva membresía de CAS: “Con Metabo mantenemos una relación desde hace muchos años. La tecnología de baterías nos convence desde el principio”, dice Raffael Gomez. “La adhesión a CAS fue el siguiente paso lógico para nosotros. Además de nuestras máquinas, en el futuro los usuarios podrán utilizar con la misma batería aún más herramientas y dispositivos que necesitan en el trabajo diario. Con la compra de un producto de batería de Lamello, el cliente obtiene acceso a un sistema de baterías abierto; esa es una ventaja decisiva”. Yolanda Laffontan, nueva presidenta de Aneproma Yolanda Laffontan, gerente de Impregna, empresa centenaria especializada en el tratamiento e impregnación de madera, ha sido nombrada presidenta de la Asociación Nacional de Empresas de Protección de la Madera (Aneproma). “Trabajamos por los intereses de nuestros asociados, pero también por los de todo el sector de la madera, porque sólo desde el respeto al medio ambiente, tratando la madera con rigor y avalados por certificaciones y sellos profesionales, es posible garantizar la durabilidad de los elementos y espacios realizados con madera, y la sostenibilidad de nuestra actividad y lo más importante, aumentar la vida útil del material contribuyendo a una huella de carbono más negativa y por ende, que ayude a luchar contra el cambio climático”, defiende la nueva presidenta de Aneproma. La asociación aglutina actualmente a más de 100 empresas productoras y transformadoras, así como directamente implicadas en la conservación y protección de la madera y sus derivados, y cuyo fin último es establecer un control de calidad óptimo y diferencial de todos los productos finales realizados con madera que están en el mercado.

ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER 6 Nuevo centro logístico de Felder en su fábrica de Hall in Tirol El Grupo Felder, proveedor de servicios completos para máquinas de procesamiento de madera, plástico y aluminio, comenzó el pasado enero la construcción de un nuevo centro logístico. Situado en la fábrica de Hall in Tirol (Austria), tiene una superficie de 5.100 metros cuadrados. Contiene un almacén automatizado de 30 metros de altura con 11.700 ubicaciones para palets, un almacén automático de piezas pequeñas con 16.000 espacios para cajas, 2.500 metros cuadrados de zona logística libre, almacenes manuales y un aparcamiento subterráneo. La construcción del nuevo centro logístico, que estará operativo en diciembre de 2022, creará nuevos puestos de trabajo y está pensado para mantener unas condiciones de trabajo ideales a través de aspectos como la ergonomía, la luz y el clima interior. Además, el edificio se calienta mediante un sistema neutro en CO2. También los sistemas de transporte, mantenimiento de estanterías, iluminación LED y un sistema fotovoltaico refuerzan las consideraciones ecológicas del proyecto. La Universidad de Navarra y Onesta se unen en favor de la madera y su uso en la construcción La corporación empresarial Onesta y la Universidad de Navarra han firmado un convenio de colaboración en favor de la Cátedra Madera de la Escuela de Arquitectura. Dicha cátedra tiene entre sus fines difundir y dar relevancia a la gestión del patrimonio forestal y desarrollar una cultura sobre la madera como material y su uso en la construcción. A raíz de este convenio, Onesta colaborará en las actividades y en la financiación de la Cátedra Madera, durante los próximos 4 años. Conscientes de la importancia de la madera a lo largo de la historia de la arquitectura y de su papel en el desarrollo de la sociedad, ambas instituciones se unen para trabajar en favor del reconocimiento de la madera como material atractivo, durable y ecológico. Eurobrico prepara la edición del reencuentro, del 4 al 6 de octubre en Feria Valencia El Comité Organizador de Eurobrico, Feria Internacional del Bricolaje, trabaja en una nueva edición que abrirá sus puertas en Feria Valencia del 4 al 6 de octubre. Una edición que se prepara “con mucha ilusión” después de años sin feria, según señalan. El certamen volverá a ser el punto de encuentro ideal para mantener relaciones comerciales cara a cara, por lo que la edición de 2022 “tiene muy buenas expectativas”, según afirma el director del certamen, Alejandro Roda. Además, confirma que después de hablar con los profesionales del sector, todos tienen “ganas de feria” por lo que Eurobrico será una gran edición, así lo asegura, “estamos trabajando de la mano del sector para ofrecer el mejor escaparate comercial que suponga el reencuentro profesional, en un ambiente de negocio”. Firma del acuerdo entre Onesta y la Universidad de Navarra.

PROMOCIÓN DE VERANO Válido desde principios de junio hasta finales de agosto de 2022 Descuento en todos los modelos Global Duo Cross-Flow y Global Sprinter Standard ¡SOLUCIONES INTELIGENTES E INNOVADORAS DE TERMOCONFORMADO Y TRABAJOS PARA LA MADERA! www.globalvacuumpresses.com Tlf: +34 961 526 000 info@globalvacuumpresses.com Moncada (Valencia), España PIDE TU PRESUPUESTO, SIN COMPROMISO ¡PRENSAS DE VACÍO A TU ALCANCE!

8 EXPORTACIÓN La exportación española de muebles cierra el primer trimestre de 2022 con un crecimiento del 8,8% Las ventas internacionales del sector del mueble no han dejado de crecer durante todo el año 2021 a muy buen ritmo y la tendencia al alza ha seguido durante el primer trimestre 2022, aunque con cierta ralentización en el ritmo de crecimiento. Los datos de cierre de los tres primeros meses del año registran un aumento del 8,8% con respecto al mismo periodo del año anterior, según un informe presentado por la Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Muebles de España (Anieme).

Ranking de destinos de la exportación española de muebles (enero – marzo de 2022), en miles de euros. Enero-marzo 2021 % Sobre total Enero-marzo 2022 % Sobre total Crecimiento Cataluña 165.365,1 27,7% 189.825,6 29,2% 14,8% Comunidad Valenciana 147.988,7 24,8% 159.496,8 24,6% 7,8% Galicia 38.955,2 6,5% 65.157,8 10,0% 67,3% Madrid 51.119,9 8,6% 40.871,6 6,3% -20,0% Analucía 44.099,0 7,4% 34.584,7 5,3% -21,6% Aragón 31.551,9 5,3% 33.032,9 5,1% 4,7% Murcia 24.356,3 4,1% 30.338,9 4,7% 24,6% País Vasco 21.325,4 3,6% 27.288,2 4,2% 28,0% Navarra 13.905,8 2,3% 15.699,4 2,4% 12,9% Asturias 8.543,5 1,4% 13.565,4 2,1% 58,8% Castilla-La Mancha 15.852,0 2,7% 13.284,9 2,0% -16,2% Castilla y León 13.749,5 2,3% 11.224,9 1,7% -18,4% Rioja 4.046,1 0,7% 3.479,7 0,5% -14,0% Extremadura 904,7 0,2% 1.538,7 0,2% 70,1% Baleares 1.150,4 0,2% 774,1 0,1% -32,7% Canarias 248,1 0,0% 609,2 0,1% 145,5% Cantabria 48,6 0,0% 44,4 0,0% -8,6% TOTAL 596.475,1 649.075,5 8,8% Enero-marzo 2021 % Sobre total Enero-marzo 2022 % Sobre total Crecimiento Francia 205.747,8 34,5% 200.872,9 30,9% -2,4% Portugal 70.074,1 11,7% 93.948,6 14,5% 34,1% Estados Unidos 34.374,5 5,8% 43.458,3 6,7% 26,4% Alemania 44.300,2 7,4% 42.352,9 6,5% -4,4% Italia 34.474,4 5,8% 28.764,9 4,4% -16,6% Reino Unido 20.828,1 3,5% 27.656,4 4,3% 32,8% Marruecos 27.045,8 4,5% 24.651,3 3,8% -8,9% Países Bajos 12.129,6 2,0% 18.279,1 2,8% 50,7% Bélgica 10.884,4 1,8% 10.739,4 1,7% -1,3% Polonia 10.108,4 1,7% 10.579,2 1,6% 4,7% México 6.951,0 1,2% 9.731,4 1,5% 40,0% Arabia Saudí 6.426,5 1,1% 8.797,0 1,4% 39,9% TOTAL 596.475,1 649.075,5 8,8% 9 EXPORTACIÓN Ranking de exportaciones de mobiliario por Comunidades Autónomas (enero – marzo de 2022), en miles de euros. La inflación, el fuerte incremento del precio de las materias primas, el elevado coste de los fletes, que se repercuten sobre el coste final del producto, son, sin duda, circunstancias que afectan a las ventas internacionales de todos los sectores, y el mueble no es ajeno a ello. Según los datos facilitados por Estacom, de enero a marzo 2022 la exportación española de mobiliario muestra un aumento del 8,8%, superando los 649 millones de euros. Estos datos muestran una ralentización en el crecimiento que veníamos registrando respecto al año anterior. Destacar que las tres Comunidades Autónomas más exportadoras de mobiliario (Cataluña, Comunidad Valenciana y Galicia) totalizan el 63,8% del total de mueble español exportado entre enero y marzo 2022. Si hablamos de destinos de exportación, Francia continúa en su posición de liderazgo con un 30,9% sobre el total de mueble español exportado, pese a sufrir un ligero descenso de 2,4% en el primer trimestre de 2022. Estados Unidos, con un aumento de 26,4%, se posiciona en el tercer puesto del ranking de destinos del mueble español a nivel mundial al cierre de este periodo. Se trata, sin duda, de un mercado que es imprescindible potenciar, no sólo por las enormes oportunidades de negocio que presenta, sino para paliar el descenso de países europeos como es el caso de Alemania, Italia o Bélgica, por ejemplo. Señalar también que Reino Unido, pese al Brexit, mantiene su ritmo ascendente de crecimiento con un importante aumento de 32,8% entre enero y marzo 2022 con respecto al primer trimestre del año anterior. Mencionar que no todo el mobiliario español que importa Reino Unido tiene como destino final dicho país, pues desde allí se prescribe mucho mueble para proyectos que se desarrollan en otras zonas como Middle East. México (+40%) y Arabia Saudí (+36,9%) son también dos mercados de gran importancia, no sólo por su tamaño, sino por la cantidad de proyectos que se están realizando y que deben ser amueblados, lo que contribuye a los importantes crecimientos que han registrado en el primer trimestre de 2022 en sus compras de mueble español. “Las ventas internacionales del sector del mueble español siguen aumentando, sin embargo al cierre del primer trimestre 2022 se observa una ralentización del ritmo de crecimiento. La inflación, el fuerte incremento del precio de las materias primas, el elevado coste de los fletes, que se repercuten sobre el coste final del producto…etc. son, sin duda, circunstancias que afectan a las ventas internacionales de todos los sectores, y el mueble no es ajeno a ello. En los últimos años las empresas españolas del sector del mueble están realizando un esfuerzo tremendo para adaptarse a las nuevas circunstancias y contexto mundial, que cambia día a día, y que afecta en cualquier caso a las ventas internacionales. Desde Anieme llamamos la atención una vez más sobre la importancia y la necesidad de potenciar la inversión en promoción internacional de las marcas españolas de mobiliario, pues la internacionalización es garantía de crecimiento de las empresas y de sostenibilidad del empleo en nuestro sector”, explica Juan Carlos Muñoz, presidente de Anieme. n

I+D 10 “Plasma está a disposición de cualquier empresa interesada en evaluar las tecnologías 4.0 para su integración en sus procesos” JOSÉ LUIS SÁNCHEZ, RESPONSABLE DE DESARROLLO INDUSTRIAL DE AIDIMME José Luis Sánchez es el responsable de desarrollo industrial de Aidimme, un departamento que trabaja para mejorar la eficiencia de los procesos de fabricación, especialmente en los sectores madera-mueble y metalmecánico. Para ello, utiliza herramientas tradicionales de mejora de procesos en formato consultoría (análisis de procesos, técnicas basadas en lean manufacturing, desarrollo de metodologías de mejora, formación a medida, etc), o bien tecnologías orientadas a la digitalización de los procesos, como la monitorización, automatización, robótica, visión artificial, etc. En otras iniciativas, el departamento trabaja en el proyecto Plasma, un demostrador de las tecnologías 4.0, que permite capturar datos fiables en dos semanas para iniciar el diseño de los procesos de digitalización para la fabricación inteligente o automatizada. José Luis Sánchez explica en qué consiste exactamente y cómo puede ayudar a una empresa, especialmente a una pyme, a diseñar la digitalización de sus procesos. Javier García José Luis Sánchez, responsable de desarrollo industrial de Aidimme, en el stand de la asociación en Fimma - Maderalia 2022.

I+D 11 Aidimme ha puesto en marcha el sistema Plasma. ¿En qué consiste? Plasma es un proyecto que comenzó a desarrollarse en 2018 con el apoyo del Ivace, y está orientado a demostrar las posibilidades que tienen las tecnologías de digitalización en la industria manufacturera, especialmente en nuestros sectores de referencia. Plasma consta de tres demostradores, dos de ellos portátiles para desplazar hasta las empresas interesadas, y el tercero instalado en Aidimme, que reproduce una línea de fabricación totalmente funcional para fabricar productos personalizados. ¿Qué tecnologías incorpora? Uno de los demostradores portátiles es un sistema completo de monitorización de procesos, que permite extraer información de cualquier proceso de fabricación y mostrar su estado de funcionamiento, bien con la finalidad de medir su eficiencia, o bien para analizar cualquier relación entre variables que le pueda interesar a la empresa. Por ejemplo, se podría medir la calidad de los productos, y relacionarla con las variables relevantes del proceso. Otro demostrador es un robot colaborativo montado sobre una plataforma móvil, que se puede transportar a cualquier empresa para evaluar la viabilidad que podría tener la robotización de cualquier proceso. Por ejemplo, se ha utilizado para evaluar la carga y descarga automática de máquinas, operaciones de lijado y pulido, la descarga de piezas en líneas de transporte, el encajado de piezas, etc. La línea de fabricación integra varias tecnologías. ¿Qué tecnologías? Identificación mediante RFID, robótica colaborativa orientada al montaje de piezas en colaboración con una persona, realidad aumentada para adiestrar al personal, la integración de los controles de máquina en el sistema de gestión de producción mediante OPC UA, fabricación aditiva para producción de piezas de serie, etc. ¿Para qué tipo y perfil de empresas está dirigido? ¿Quién puede aprovecharse de sus ventajas? Plasma está a disposición de cualquier empresa interesada en evaluar estas tecnologías para su integración en los procesos propios. No hay un perfil definido de empresa que puede utilizar los demostradores, aunque normalmente las empresas pequeñas y medianas suelen tener menos posibilidades de experimentar con este tipo de tecnología que las grandes empresas. ¿Y a qué sectores va dirigido? En principio a los sectores madera-mueble y metalmecánico, aunque hay tecnologías que pueden aplicarse a cualquier sector manufacturero. Desde hace un tiempo se habla de la personalización en masa. ¿Qué puede hacer esta plataforma en este sentido? Como decía, la línea de fabricación de Plasma está diseñada para fabricar productos totalmente personalizados, por lo que las tecnologías que se ha implementado están orientadas en esta dirección. Por ejemplo, que cada producto fabricado sea identificado individualmente permite que sea el mismo producto el que se comunique directamente con cada proceso, indicando automáticamente el tipo de operación que se debe realizar sobre él. Esto posibilita que el flujo de producción pueda automatizarse completamente, independiente- “Plasma es un proyecto orientado a demostrar las posibilidades que tienen las tecnologías de digitalización en la industria manufacturera, especialmente a los sectores madera-mueble y metalmecánico”

I+D 12 mente del tamaño del lote. Cada unidad de producto puede ser diferente de la anterior y de la siguiente, ya que, al llegar a un proceso determinado, el identificador que lleva la pieza le comunicará a la máquina lo que debe hacer. Esto requiere que las máquinas sean capaces de ajustarse automáticamente de forma rápida… Sí, y así se pueden fabricar cien unidades iguales o cien unidades totalmente diferentes. Y si en el proceso de montaje se cuenta con una máquina totalmente flexible, como es un robot colaborativo, un sistema de control de calidad automatizado basado en visión artificial, y todo ello se complementa con un sistema de realidad aumentada que indica a las personas la secuencia de operaciones específicas de embalaje a realizar en cada unidad de producto, se dispone de un proceso totalmente flexible adecuado para la fabricación personalizada, o para la fabricación en lotes más o menos grandes, dependiendo de la demanda. Dicen que el sistema permite evaluar la viabilidad de un proceso de transformación digital y cuantificar la inversión necesaria. ¿Cómo lo hace? ¿Qué aspectos tiene en cuenta? Los dos demostradores móviles son los que permiten evaluar la viabilidad de las tecnologías implicadas. Al poderse montar directamente sobre cualquier proceso, permiten que la empresa pueda valorar por si misma las ventajas tanto de la monitorización de sus procesos como de la robotización de algunas operaciones. Esta valoración se complementa con un informe de viabilidad realizado por Aidimme. ¿En qué consiste este informe? En él se analiza la información recogida en el caso de la monitorización, o los tiempos de ciclo conseguidos en la automatización. A partir de estos datos y de la estimación de las inversiones o gastos requeridos para implantar las tecnologías, se puede estimar un periodo de retorno de la inversión, y por tanto dar a la empresa una información muy valiosa para tomar decisiones al respecto. En las pruebas realizadas no siempre se han obtenido retornos de inversión que aconsejasen implantar una tecnología u otra. ¿Qué acogida está recibiendo el sistema? Inicialmente se realizaron muchas demostraciones y los equipos estaban casi saturados, pero ahora tenemos disponibilidad para utilizar los demostradores en aquellas empresas interesadas en evaluar por sí mismas los beneficios de la digitalización, con periodos de espera relativamente pequeños. SOBRE AIDIMME El Instituto Tecnológico Metalmecánico, Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidimme) es una entidad con personalidad jurídica privada de carácter no lucrativo, cuyo fin es contribuir a incrementar la competitividad de los sectores metal-mecánico, mueble, madera, embalaje, construcción y afines; fundamentalmente en el ámbito del diseño y desarrollo de productos y materiales innovadores, procesos avanzados y sostenibles de aprovisionamiento, fabricación, logística, distribución y servicios, así como de las empresas y entidades de otros sectores de su entorno, como es el caso del hábitat, forestal, parques y jardines, bienes de equipo, automoción y movilidad, bienes de consumo, salud, turismo, patrimonio histórico, rehabilitación, etc.. A veces da la sensación de que en las ferias y congresos sepresentan y sehabla de soluciones de Industria 4.0que elmercado no está asimilando todavía. Dicho de otra manera, que la oferta camina por una senda diferente que la demanda, que los proveedores de automatización desarrollan productos y soluciones que no son una realidad todavía en las empresas y en las fábricas de nuestro país. ¿Cuán sensibilizado cree que está el sector industrial, especialmente las pymes, con las nuevas tecnologías? Creo que la industria está sensibilizada con la importancia de la digitalización, y conoce muchas de las tecnologías que actualmente están disponibles y les pueden beneficiar. Pero el ritmo de los desarrolladores de soluciones y el ritmo de la industria es muy diferente, por la propia naturaleza de cada actividad. En el mundo tecnológico, quien no saca una novedad cada pocos meses, parece que se queda atrás. Pero la industria no puede estar modificando continuamente sus métodos, su tecnología o sus procesos, ya que sus

I+D 13 “La industria está sensibilizada con la importancia de la digitalización, pero el ritmo de los desarrolladores de soluciones y el ritmo de la industria es muy diferente, por la propia naturaleza de cada actividad” clientes le demandan estabilidad y continuidad. Los cambios deben realizarse de forma meditada y sin alterar la esencia del negocio. Esto no significa que la industria no pueda asimilar los avances que se están produciendo en todas las áreas, ni mucho menos, pero el camino debe recorrerse paso a paso y teniendo muy claras las prioridades estratégicas. Y creo que este sigue siendo uno de los problemas clave, ya que aún hay muchas empresas que ni se cuestionan estas prioridades, pese a que estamos viendo los cambios constantes que está experimentando nuestro entorno. ¿Con qué argumentos trataría de convencer a un industrial de las ventajas del sistema Plasma? La mejor forma de convencer es demostrando de forma práctica que una propuesta, o una tecnología en este caso, puede funcionar. Por ello, les invito a hacer una prueba y que, a la vista de los resultados, cada uno tome su propia decisión. 

14 VENTANAS Las ventanas de madera y sus beneficios para la salud Asoma, la Asociación de Fabricantes de Ventanas de Madera, expone los beneficios de las ventanas de madera sobre la salud en un documento que divulga sus propiedades y ventajas, muchas veces desconocidas. Asoma ha elaborado un documento en el que explica los beneficios que tienen las ventanas de madera en la salud de los usuarios de edificios. Las ventanas de madera son una solución totalmente funcional y práctica, pero mucha gente todavía las encuentra únicamente como una opción estética. La Asociación de Fabricantes de Ventanas de Madera (Asoma) tiene el objetivo de defender, promover el consumo e intentar difundir los beneficios de su producto. Esta asociación con cada vez más miembros, pretende facilitar a particulares, arquitectos y prescriptores la búsqueda de proveedores e información sobre las ventanas de madera y sus propiedades. La madera es un material ecológico, natural, sostenible, renovable, reciclable y no tóxico. Su aprovechamiento ayuda a cuidar los montes y su durabilidad y estabilidad pueden compararse a cualquier otro material tradicional, aparte de ser un excelente aislamiento acústico y térmico. BENEFICIOS Y CONFORT DE AMBIENTES CON MADERA En el diseño de edificios e interiores muchas veces se usa madera para dar sensación de calidez y confort. En su uso en ventanas esto se ve reforzado por sus grandes prestaciones en aislante térmico y acústico, que ayudan a mejorar el confort de la sala, mientras aumenta su eficiencia energética reduciendo el consumo de calefacción y aire acondicionado. Esta sensación de comodidad produce mejoras en el estado emocional y disminución del nivel de estrés, acompañado de una reducción de la presión arterial y la frecuencia cardíaca. Todos estos efectos se traducen en beneficios para la salud, dando lugar a un hogar más

15 VENTANAS relajante o un lugar de trabajo más cómodo y productivo. Otro de los beneficios de la madera en el bienestar es su capacidad de mejorar la calidad del aire gracias a su capacidad higroscópica. Mediante estemecanismo, lamadera se encuentra constantemente intercambiando agua con el aire intentando llegar a un punto en el que sus concentraciones sean iguales. Como este es un proceso lento, la madera logra amortiguar los cambios de humedad que se producen a lo largo del día dentro de una sala, ayudando a mantenerla estable. Respecto a los productos químicos usados en la madera, pasan un control exhaustivo de toxicidad y emisiones al ambiente durante su fabricación, así como durante su vida útil antes de ser aprobado su uso. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS La madera tiene unas propiedades frente a incendios muy elevadas ya que soporta su estructura durantemás tiempo que la mayoría de los materiales. Al quemarse, la zona exterior se endurece protegiendo a la interior y guardando su integridad y sus propiedades mecánicas durante más tiempo. Además, no emite gases tóxicos ni se derrite. MEDIO AMBIENTE Los beneficios ambientales se traducen en bienestar personal. La madera se crea gracias al carbono retirado por los arboles de la atmosfera mediante la fotosíntesis, por lo que su ‘fabricación’ fija CO2. Cuanto más prolongada sea la vida útil de la pieza de madera resultante, más tiempo estará fijado ese carbono. La presencia de bosques ejerce una función protectora del terreno, fijándolo y evitando la erosión. Además, facilita y favorece la absorción del agua de lluvia por parte del terreno, recargando acuíferos y dificultando inundaciones. Esto podría parecer un inconveniente para el uso de la madera al ser necesaria su tala para conseguirla. Aquí es donde entra la gestión forestal sostenible, base de los aprovechamientos forestales europeos. Se respeta los turnos de las especies, su biodiversidad y salud, la función protectora del bosque y se asegura su posterior regeneración asegurando si el recurso en el tiempo. Las leyes obligan a la aplicación de gestión forestal y todos los montes que son aprovechados, se estudian previamente para que dicho aprovechamiento asegure su sostenibilidad a nivel ambiental, social y económico. Bajo estos principios, un aumento de la demanda de madera supondría una expansión de las zonas forestales, mejorando así la calidad ambiental de la zona y luchando contra el cambio climático. n Uno de los beneficios de lamadera en el bienestar es su capacidad demejorar la calidad del aire gracias a su capacidad higroscópica

16 FERIA Fimma - Maderalia 2022 recibe la visita de 35.000 profesionales, un 10%más que en 2018 La Bienal Internacional de Internacional de Materiales, Tecnología y Componentes para el Mueble, Interiorismo y Proyectos Contract (Fimma – Maderalia), celebrada en Feria Valencia entre el 29 de marzo y el 1 de abril, superó los 35.000 visitantes profesionales, rebasó incluso las cifras de la anterior edición prepandemia y alcanzó el 16% de compradores internacionales. Fimma - Maderalia 2022 cerró sus puertas el pasado 1 de abril con unas cifras que superan incluso las mejores expectativas. La convocatoria internacional para el sector de la madera e industria proveedora de Feria Valencia alcanzó los 35.000 compradores profesionales, una cifra que supera en un 10% la afluencia registrada en la última cita de 2018, celebrada antes de la pandemia. Con ello se ratifica las buenas sensaciones registradas durante toda la feria, con los pasillos de los pabellones llenos especialmente el miércoles y jueves, cuando la feria recibió su pico de visitantes. Además, la feria registró un notable incremento en el registro de compradores extranjeros ya que hasta el 16% de los visitantes profesionales registrados este año procedían de 60 países diferentes, con una especial incidencia de los mercados de la Unión Europea (Portugal, Italia, Francia, Bélgica o Alemania como principales mercados), países del Magreb (con Marruecos y Argelia a la cabeza) y países latinoamericanos. Además, del primer análisis de las cifras se extrae la amplia convocatoria de Fimma - Maderalia entre los compradores de todo el terri-

17 FERIA torio estatal. Por ejemplo, el 62% de los visitantes han sido de fuera de la Comunitat Valenciana, lo que evidencia la notable incidencia que tiene la bienal en todo el país con la repercusión en pernoctaciones en el entorno de la feria. AMPLIA SATISFACCIÓN ENTRE LOS EXPOSITORES La satisfacción con los resultados obtenidos por la feria ha sido una constante entre los expositores de Fimma - Maderalia, quien admiten que los resultados comerciales obtenidos rebasan sus mejores expectativas. Así, por ejemplo, en el ámbito de los herrajes y componentes para muebles, Eduardo Urquijo, de Grass, reconoce que la afluencia fue “masiva, desde el carpintero al gran industrial”. “¡Los mayores fabricantes de muebles nos han visitado! Estamos felices de haber presentado en Maderalia nuestras grandes novedades”, apunta. En este mismo segmento, Alejandro Chivite, de Blum, explica: “Los clientes que han tenido que venir han venido. La feria ha mejorado mucho con los nuevos pabellones y ya deseábamos presentar nuestras novedades a los clientes”. En el ámbito de los tableros, superficies y nuevos materiales el balance también es muy positivo. Por ejemplo, Eduardo de Palacio, de Krion Grupo Porcelanosa, admite: “Somos optimistas y estamos ilusionados con los resultados de la feria. Ha sido una gran edición de Maderalia y nos hemos dado cuenta que estamos en el sector donde teníamos que estar. Es el canal y la feria adecuada para ello”. Por su parte, Sofía Lopes, de Sonae Arauco, también se muestra satisfecha: “Hemos acertado en nuestra estrategia de mantener nuestra relación con el cliente a través de la puesta a disposición de nuestros distribuidores una sala de conferencias para dar a conocer en profundidad nuestras novedades. Hemos cubierto nuestros objetivos comerciales”. Desde el sector de maquinaria y tecnología, De izquierda a derecha, Miguel Bixquert, director de Fimma – Maderalia, y Santi Riera, director general de Rierge y presidente de Fimma.

18 FERIA se apunta el éxito que ha supuesto Fimma para mostrar las novedades del sector y atender la demanda del mercado. “Ha sido un gran acierto concentrar la oferta en un pabellón ya que todos los visitantes han tenido la oportunidad de conocer de primera mano nuestra oferta. Estamos muy satisfechos”, explica Jaime de Cecilio, de Comercial Cecilio. Por su parte, Lluís Biosca, de Felder Group, reconoce: “Felder ha realizado una gran apuesta por esta feria y debo decir que el mercado ha respondido. Estamos satisfechos. El mercado ha visto quién es Felder y lo que puede ofrecer”. Manuel Tarín, de Europea de Maquinaria, no duda en afirmar que “la feria ha ido muy bien. El mercado está funcionando y se nota”. VALENCIA, PLATAFORMA DE NEGOCIO ENTRE EUROPA Y AMÉRICA Uno de los aspectos más llamativos de esta edición de Fimma - Maderalia y que ha sido destacado por los expositores ha sido la presencia muy importante de profesionales del otro lado del Atlántico. Así, por ejemplo, un numeroso grupo de exportadores norteamericanos demadera de frondosas, agrupados bajo la asociación American Hardwood Export Council (Ahec) han utilizado Fimma - Maderalia para retormar el negocio con los importadores europeos de madera, tan necesitados actualmente demateria prima y que no habían podido contactar directamente en una feria con sus proveedores norteamericanos debido a los dos años de pandemia. De hecho, Mike Snow, director ejecutivo de Ahec, reconocía que “de Maderalia han salido órdenes de compra”. Por otro lado, han sido muchos los profesionales de lamadera de Latinoamérica los que han cruzado el charco estos días para asistir a Fimma - Maderalia y comprar maquinaria para renovar sus talleres y carpinterías. Son profesionales de Colombia, Argentina o República Dominicana, acostumbrados a comprar en Europa y que este año han elegido la cita de Feria Valencia para abastecerse al ser la primera convocatoria europea que se celebra tras la pandemia. n

FUERTE. INTELIGENTE. SEGURO. Precisión, diseño, automatización y seguridad. Todo en una pieza: paquete completo kappa 550 Ahora también con PCS® Preventive Contact System Revolucionario y único para más seguridad en el trabajo FELDER GROUP IBERICA C/Gorcs Lladó 32-36, Nave 1 08210 Barberà del Vallès | Info-Tel. +93 719 4882 | www.felder-group.es Video

20 FERIA Homag exhibe en Fimma 2022 sus soluciones digitales Homag ha concluido con éxito su novedosa participación en Fimma - Maderalia 2022, con un alto componente tecnológico y digital, centrado en mostrar al visitante su capacidad de ingeniería y consultoría, de la mano de Schuler Consulting, y también en fomentar la digitalización en la producción de muebles y en la construcción de madera en España, lo cual representa uno de los grandes objetivos de Homag de cara al futuro. “Y es que una producción eficiente, la optimización de los recursos, de la energía, del personal y del tiempo, es posible con Homag”, explican desde la empresa. Stand de Homag en Fimma 2022.

21 FERIA Stand de Homag en Fimma 2022. “En Fimma hemos querido potenciar especialmente nuestro software, y explicar hasta dónde podemos llegar con nuestras soluciones, acercando al cliente a la digitalización. Deseábamos mostrarlas y explicarlas, porque el software es algo que no se puede tocar, como las máquinas”, afirma Alejandro Pérez, responsable comercial de Software de Homag España. Optimizador de corte, programa de diseño, software para CNC… son soluciones sencillas, intuitivas, que requieren muy poca formación, con las que Homag busca facilitar y agilizar el trabajo diario de sus clientes; sea en puestos de oficina o en el taller, optimizando los procesos y ahorrando costes. Pensadas para la pequeña y mediana empresa, con unos recursos que no le permiten tener y mantener onerosos sistemas de gestión. Según apuntan desde la empresa, se trata de soluciones flexibles, abiertas y fáciles de manejar. Además, son muy asequibles. En continuo desarrollo por Homag, crecen y van mejorando día a día, gracias al feedback de los clientes. Al ser aplicaciones basadas en web, el usuario no tiene que preocuparse por actualizar programas. Una nueva forma de trabajar que viene a sustituir a la libreta y los apuntes, y permite llevar el trabajo mejor organizado y controlado, por medio de una tablet, smartphone o un PC. Imos / Homag iX es la reina de este panal. El cerebro donde se genera toda la información técnica de producción del cliente. Un potente software capaz de alimentar los programas de máquina y también de gestión, como cualquier sistema ERP o MES. “Es un programa abierto, flexible, sin fronteras”, aplicable en la gran industria y también en la pequeña carpintería. “Homag es una empresa muy seria y dedicada, con más de 60 años en el mercado, que está desarrollando una serie de soluciones digitales con el propósito de potenciarlas ymejorarlas, igual que ha hecho siempre con su maquinaria. Ofrecemos a nuestros clientes atención personalizada y, sobre todo, confianza. Porque siempre vamos a estar ahí, para ayudarle. Si Homag lanza un producto al mercado, es un producto que funciona”, asegura Thorsten Linke, gerente de Homag España. El software deHomag hace a lasmáquinas de Homag ser mejores. Son más fáciles de usar y, por tanto, no requieren de personal especializado para manejarlas. Y en la oficina, a la hora de diseñar, optimizar procesos, llevar un control del rendimiento de las máquinas, gestionar el día a día … el software de Homag lo permite y lo hace muy sencillo. “Los clientes son cada vez más exigentes, quieren alcanzar y conseguir más cosas con sus medios productivos, y en Homag nos preocupamos por lograrlo, por y para ellos”. n

22 FERIA El cabezal para robots Mirka y la lijadora Mirka Leros-S, entre las novedades de la compañía en Fimma 2022 El pasado 1 de abril concluyó en Feria Valencia Fimma - Maderalia 2022, una edición muy esperada tras los dos años de pandemia, que ha contado con una significativa participación. “En Mirka podemos afirmar que fueron cuatro días muy intensos, con gran afluencia de visitas. Las novedades presentadas y la distribución del stand, con dos zonas para demostraciones, permitieron que así fuera”, explican desde la empresa.

23 FERIA De entre las soluciones presentadas, destacó el cabezal para robots Mirka, apropiado para múltiples aplicaciones, como lijado de marcos de puertas y ventanas, molduras, producción de cajones, detalles para vestidores o fabricación de armarios. Este cabezal ha sido diseñado para su uso en robots colaborativos. Otra de las novedades de la empresa fue Mirka Leros-S, una lijadora compacta con cabezal de lijado altamente flexible, de tan solo 3,2 kg de peso y dos puntos de agarre para mejor control. Este modelo resulta ideal para el lijado de grandes superficies de forma más rápida y sencilla. “Además, es la máquina perfecta para el lijado de Solid Surface, otra de las soluciones Mirka motivo de numerosas consultas”, concluyen desde Mirka. n Mirka Leros-S resulta ideal para el lijado de grandes superficies de forma más rápida y sencilla El equipo de Mirka durante la feria.

ENTREVISTA 24 “El embalaje a demanda es cada vez más necesario” JAVIER GARCÍA, DIRECTOR DE VENTAS DE GAOR TM Gaor TM ofrece maquinaria de embalaje, corte y mecanizado, especialmente desarrollada para el sector de la madera, entre otros. La compañía, que también suministra soluciones de software, representa en nuestro país a la firma italiana Panotec, experta en packaging on demand (embalaje a demanda), y creadora de EVO, una máquina de producción de cajas de cartón que realiza “un embalaje de calidad perfecto, garantizando beneficio y rentabilidad en cualquier actividad de distribución que se realice”. Javier García Cuentan con una gama de maquinaria para el packaging, centrada en el sector de la madera, aunque con aplicaciones en otras industrias. Sí, nuestros equipos de Panotec están ideados para la fabricación, conformación y cerrado de cajas, y es el cliente quien decide qué deposita dentro de esa caja. El 30% de nuestra maquinaria está instalada en empresas de la industria de la madera, pero también tenemos otros sectores como el e-commerce y el digital, en los que somos referencia. ¿Cuál es su producto estrella? Por prestaciones, capacidad y velocidad es nuestra EVO, capaz de fabricar más de 700 cajas por hora, con una gran flexibilidad y fiabilidad.

ENTREVISTA 25 ¿Cuál es su radio de acción? ¿Dónde suministran sus equipos? Actualmente, estamos trabajando en toda la península. Tenemos equipos en todas las comunidades y sectores. Ustedes son distribuidores de Panotec, entre otras firmas. ¿Cuál es su valor añadido? Nuestro equipo está dedicado en exclusiva a Panotec. Está preparado, formado con años de experiencia y listo para una respuesta rápida a cualquier situación que pueda surgir. La evolución de su empresa en los últimos años ha sido extraordinaria. ¿A qué cree que se debe? ¿Qué cree que les diferencia de sus competidores? La especialización. No somos una empresa que lleve de todo; trabajamos con fabricantes mono producto, y en estos años hemos obtenido una gran experiencia, de tal forma que, si lleváramos de todo, tardaríamos toda la vida. Además, otra de las ventajas es que no nos centramos solo en la madera: estamos en múltiples sectores, así que podemos aprender y utilizar lo mejor de cada caso en función de las necesidades del cliente y utilizarlo en beneficio de éste. En Fimma – Maderalia 2022 pudo verse en funcionamiento una isla completa de embalaje de cartón para el mueble de Panotec. Háblenos de ella, por favor. Así es, nuestra isla de embalaje es perfecta para cualquier cliente que tenga una variedad de productos totalmente distintos. Con ella, 2 ó 3 personas pueden llegar a embalar más de 900 bultos en 8 horas. ¿Qué equipos incluye? Está compuesta de 3Evoscan, un escáner tridimensional volumétrico que toma las medidas del bulto y las envía directamente a la máquina EVO, la cual produce la caja en pocos segundos. La caja se posiciona de una forma particular para envolver el producto. Tenemos líneas de este tipo trabajando con unos resultados espectaculares, con ahorros para el cliente de hasta el 60%, que además evitan el uso de otro tipo de productos de embalaje altamente contaminantes. ¿Qué grado de penetración en el mercado está teniendo este equipo? El embalaje a demanda es cada vez más necesario. Y no solo es el precio de la caja lo que importa: tenemos PANOTEC EVO, “ÚNICA EN SU ESPECIE” El modelo EVO de Panotec se caracteriza porque posee una unidad transversal y hasta 12 unidades longitudinales. Cada unidad puede tener herramientas de distintos tipos y se prepara de manera automática. En la unidad transversal se dividen en corte sobre ranura, hendido estándar, hendido estándar y con perforación La unidad longitudinal cuenta con corte de presión, hendido estándar, hendido estándar con perforación. EVO también posee 3 tipos de sistemas de alimentación. Gracias al selector automático Evo Compact, selecciona el tipo de cartón más adecuado y rentabiliza así el consumo del cartón. Simple: realiza el trabajo con una única plancha de cartón (f), con un solo formato continuo de cartón (1cl) o con dos. Tamaño de cartón; máximo de 2.500 mm, mínimo de 480 mm. Múltiple: dos distintos módulos Fanfold juntos. Con este método se pueden utilizar 2 ó 3 módulos de cartón que trabajen juntos, lado a lado. Selector automático (de 2 a 4 niveles). Con este sistema, Evo puede realizar de 2 a 6 movimientos para almacén de cartón. Se puede almacenar en cada movimiento 2 módulos fanfold lado a lado con lo que se duplica la cantidad que quede de módulos (máximo 12). Teniendo en cuenta estos elementos opcionales, además del hendido estándar puede realizar hendidos con perforación haciendo, un pliegue de cartón más sencillo y práctico, logrando así unas cajas perfectas. Puede incluir extractor de retales laterales de cartón y cinta transportadora para eliminar los retales. Sensor de control sobre el cartón: mecanismo de fotocélulas que avisa con antelación que el cartón está disminuyendo. Segundo posicionado. Este posicionamiento automático reduce en un 40% aproximadamente los tiempos de reposicionamiento de las unidades longitudinales. Muy aconsejable para clientes que trabajan con alta producciones.

ENTREVISTA 26 clientes que precisaban de naves de cientos e, incluso, miles de metros cuadrados para guardar todo lo necesario para el embalaje, con unos costes de elaboración y manipulación altísimos. Todo ello desapareció casi en su totalidad una vez instalamos un equipo. ¿En qué medida les ha afectado la pandemia? ¿Qué situación viven en la actualidad? La pandemia ha aumentado en gran medida la venta online, uno de nuestros principales sectores, con lo que, incluso, hemos crecido en estos años. ¿Cuáles son sus objetivos a medio plazo? Hoy, los esfuerzos están dirigidos a la nueva línea de empaquetado automático para el comercio electrónico y los centros logísticos Panotec Opera, capaz de embalar más de 20.000 bultos al día de forma totalmente automática. Creemos que este tipo de soluciones se implantará rápidamente en estos años. Nosotros contamos con la máquina más rápida del mercado en la actualidad. n Javier García, junto a su hermano José Manuel, también fundador de la compañía. El stand de Gaor TM en Fimma - Maderalia 2022 contó con una isla completa de embalaje de cartón para el mueble de Panotec.

27 MUEBLE Notable aumento de las ventas del sector de mueble de hogar en 2021, tanto en España como en el exterior Tras la fuerte caída registrada en 2020, el valor del mercado de mueble de hogar experimentó un repunte significativo en 2021, en un contexto de dinamismo de la demanda tanto de reposición como de nuevo equipamiento, aumentando un 19,4%, hasta los 1.630 millones de euros, según el Observatorio Sectorial DBK de Informa. Destaca el notable crecimiento de las operaciones de compraventa de vivienda en España, situado por encima del 35%. Las ventas de mueble experimentaron un repunte en 2021, incrementando en un 19% la demanda hasta alcanzar los 1.630 millones de euros, según el Observatorio Sectorial DBK. Asimismo, se registraron fuertes ascensos tanto de las exportaciones (+30,8% en 2021) como de las importaciones (+35,8%). Mientras que el déficit comercial aumentó en comparación con 2020, hasta los 320 millones de euros. Destacaron los incrementos de las ventas españolas en Francia (+34,2% en 2021), Alemania (+36,2%), Estados Unidos (+36,4%) o Portugal (+27,0%), reuniendo de forma conjunta estos cuatro países más de la mitad del valor total exportado. China (+51,7%), Italia (+22,0%) y Francia (+13,5%) se mantuvieron como los principales orígenes de las importaciones, con cuotas respectivas sobre el global del 47,1%, 8,3% y 7,2%. En este contexto, las ventas de producción nacional se situaron en 1.310 millones de euros, un 14,2%más que en 2020. La rentabilidad sectorial mejoró de formamoderada en 2021, en el contexto apuntado de aumento del volumen de negocio, si bien las empresas tuvieron que enfrentarse a un encarecimiento de las materias primas, así como a un ascenso de los costes energéticos y de transporte, incrementos que se han acentuado en 2022. En enero de 2021 operaban 11.156 empresas dedicadas a la fabricación de muebles, un 2,4% menos que en 2020. La mayoría de las empresas son de reducida dimensión. Así, casi el 90% cuenta con menos de diez trabajadores, mientras que tan sólo el 1,4% emplea a más de 50 trabajadores. El grado de concentración de la oferta continúa aumentando. Las cinco primeras empresas del sector en términos de facturación total reunieron en 2020 una cuota de producción conjunta del 17,9%, participación que aumentó hasta el 28,3% al considerar a las diez primeras. n

28 CASO DE ÉXITO Igeldo Aroztegia automatiza su carpintería con Homag Igeldo Aroztegia es una pequeña empresa, que nació hace 15 años con la vocación de realizar muebles personalizados y proyectos completos de carpintería. Su gran especialidad es el armario a medida. Es un claro ejemplo de carpintería tradicional que ha optado por usar la última tecnología para mirar al futuro. “Queríamos trabajar con particulares, con buena maquinaria. Pensábamos que Homag era solo para grandes empresas y líneas de producción. Pronto vimos que sus soluciones encajaban a la perfección en nuestro proyecto”, cuentan Joxean Arrillaga y Josean Artola, fundadores de Igeldo Aroztegia. “Hemos apostado por Homag iX porque veíamos que nos hacía falta con las máquinas que hemos adquirido”, explica Joxean Artola, socio fundador de Igeldo Aroztegia. MAYOR PRODUCTIVIDAD Y PRECISIÓN “Tras unos años trabajando con un centro de mecanizado de tres ejes, adquirimos el BMG 310 de 5 ejes de Homag porque veíamos que nos faltaba algo. Los herrajes cada vez son más complicados, y vimos que con el CNC de Homag podíamos realizar cualquier trabajo de mecanizado lo cual, unido al software Homag iX, nos ha dado una agilidad increíble”, rememora Joxean Arrillaga. En efecto, Igeldo ha superado un trabajo muy manual, pieza a pieza, por una fabri-

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx