46 CASO DE ÉXITO dora de hilo que pueda alimentarse desde hojas impresas digitalmente. “Cuando vimos en funcionamiento la cosedora Smyth DX-70 pensamos que era lo que estábamos buscando. Una máquina robusta capaz de alimentarse con hojas impresas en digital y formar automáticamente los cuadernillos de encuadernación, ofreciendo una calidad óptima”, explica Bayo. De este modo, en La Imprenta CG podrán potenciar la división de los libros de alta calidad con tapa dura de pequeña y mediana tirada impresos digitalmente, un servicio en el que ya están muy bien posicionados en nuestro país. Su integración en el taller de encuadernación ha sido muy sencilla. “En La Imprenta CG contamos con un equipo de profesionales de amplia experiencia abiertos a cualquier tipo de innovación y el equipo técnico de Smyth Srl ha colaborado en todo momento para conseguir que, desde el inicio, pudiésemos trabajar a pleno rendimiento”, apunta Bayo. Les convenció la alta calidad del libro cosido con distintos gramajes y tipos de papeles y la facilidad de trabajo. Les llamó también la atención el sistema que lleva ya incorporado de asistencia remota, para detectar posibles errores y solventarlos inmediatamente. Asimismo, el hecho de que las actualizaciones del software se produzcan de forma sencilla y rápida. La cosedora Smyth DX-70 que ha sido instalada en La Imprenta CG cuenta con un alimentador de hojas de tamaño 500 x 700 mm, un sistema de acanalado para hacer pliegos de 4 hojas de hasta 350 x 350 mm y un acumulador de pliegos que se van alimentando hacia la cosedora FX-70 integrada en el sistema. También pueden alimentarse signaturas manualmente. Todo controlado desde dos pantallas táctiles a color, interconectadas, que facilita todas las tareas que deban realizarse, tanto si el operador está junto a la unidad de alimentación como al lado de la cosedora. Se controla la programación y también todos los parámetros de la máquina. Smyth S.r.l. es una compañía especialista en el mercado con el diseño, planificación y construcción de máquinas de encuadernación. También son expertos en encontrar soluciones para el cosido y el encuadernado de libros tanto en offset como en digital. El foco principal de sus acciones está en los equipos de cosido. Todos los equipos de Smyth son Made in Italy, desde los diseños y la planificación de la producción incluso de un componente individual, haciendo siempre mucho hincapié en los detalles. La central está en Casale Monferrato (AL). Smyth inventó el método de cosido que lleva su nombre (Smyth). Desde finales del siglo XIX estemétodo se reconoce en el mundo como Smyth Sewing. EMG es el distribuidor en exclusiva para España de Smyth S.r.l. La Imprenta CG y EMG llevan ya varios años colaborando y buscando conjuntamente las mejores soluciones para los acabados y la encuadernación. n Todos los equipos de Smyth son Made in Italy.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx