Biomasa como fuente de energía Se trata de un sistema de calefacción de biomasa, el más grande de Euskadi hasta la fecha, impulsado por el Ayuntamiento de San Sebastián, que mantendrá su titularidad a través de su sociedad pública Fomento De San Sebastian, S.A. una vez entre en funcionamiento. La red urbana de calor de Txomin suministrará calefacción y agua caliente al conjunto de la viviendas del nuevo barrio, tanto a las nuevas viviendas, 874 en una primera fase a las que se sumarán otras 359 en una segunda, como a las 157 consolidadas, que se someterán a un proceso de rehabilitación energética que incluye su conexión al sistema. Casi un 50% de las nuevas viviendas (606) serán de protección oficial. La producción de calor se va a realizar con dos calderas de biomasa, de una potencia de 1.400 kW cada una, que, gracias a una adecuada operación del sistema, serán las encargadas de producir más del 90% de la energía térmica consumida. Habrá también dos calderas de gas de refuerzo. Con este sistema se optimiza la generación de energía térmica con un consumo de combustible mínimo. La operación del sistema la realizará una Unión Temporal de Empresas formada por Ferrovial Servicios, S.A. y Tecnocontrol Servicios, S.A. De poco serviría este innovador sistema de generación de calor si el sistema de distribución del mismo no estuviera a la altura. En este caso, el agua caliente circulará por 3 km de tubería lineales soterradas, preaisladas, que conectarán el punto de producción con cada uno de los edificios que estén conectados al sistema. La conductividad térmica de las tuberías es de 0,023 W/m-K, con espesores de 30 y 60 mm. El agua caliente se impulsará a 90 ºC y retornará a 70 ºC. Está previsto que las pérdidas que puedan suceder en estos más de 3 km de tuberías no lleguen en ningún caso al 3% del total de la energía térmica transportada. En cada uno de los edificios del nuevo barrio se instalará una subestación de intercambio y control doble (2x100%), que se conectará mediante una distribución a dos tubos a los módulos individuales de cada vivienda. Estos equipos Biomass as an energy source This is a biomass-powered heating system, the largest to date in the Basque Country, which is promoted by the San Sebastián City Hall that will retain ownership through its public entity, Fomento de San Sebastián, S.A. once the system enters into operation. The Txomin district heating network will supply heating and hot water to every home in the new neighbourhood, both to new builds, - 874 in a first phase to which a further 359 will be added in a second phase, - as well as to the existing 157 homes, that will undergo an energy refurbishment process including their connection to the system. Almost 50% of the new homes (606) will be social housing. Heat will be produced by two biomass boilers, each with an output of 1,400 kWwhich, thanks to correct system operation, will be responsible for producing more than 90% of the thermal energy consumed. There will also be two gas boilers as a backup. This system optimises the generation of thermal power with minimum fuel consumption. It will be operated by a joint venture comprising Ferrovial Servicios, S.A. and Tecnocontrol Servicios, S.A. This innovative heat generation system would be useless without a distribution system of the same calibre. In this case, the hot water will circulate along 3 linear kilometres of pre-insulated, underground pipes that links the production point with each of the buildings connected to the system. The thermal conductivity of the pipes is 0.023W/m-K, with thicknesses of 30 and 60 mm. Hot water is input at 90ºC and returns at 70ºC. Any losses that may occur in these 3 km of pipes are not expected to exceed 3% of the total thermal energy thermal transported. In each building in the new neighbourhood, a dual control substation exchange (2x100%) will be installed, RED URBANA DE CALOR TXOMIN ENEA: INNOVACIÓN Y EFICIENCIA EN LA PLANIFICACIÓN URBANÍSTICA La ciudad de San Sebastián cuenta con un nuevo barrio surgido de la regeneración del barrio de Txomin. Se trata de una nueva zona residencial a orillas del río Urumea, que busca ser un referente en materia de eficiencia energética. El barrio se caracteriza por el total respeto al medio ambiente, con detalles como puntos de recarga para vehículos eléctricos, contadores individuales inteligentes, que permitirán conocer en todo momento los consumos de energía que el usuario lleva acumulados, o un alumbrado público de puntos LED. Pero el aspecto más destacable de esta nueva zona residencial es el sistema de calefacción centralizada. TXOMIN ENEA DISTRICT HEATING NETWORK: INNOVATION AND EFFICIENCY IN URBAN PLANNING The city of San Sebastián has a new neighbourhood that has emerged from the regeneration of the Txomin district. This is a new residential area on the banks of the Urumea River, which aims to be a reference as regards energy efficiency. The neighbourhood is completely environmentally-friendly and includes details such as charging points for EVs, individual smart meters that provide 24/7 information on the user’s overall energy consumption and LED street lighting. However, the most noteworthy aspect of this new residential area is its centralised heating system. El calor se produce en dos calderas de biomasa de 1.400 kW. Estas calderas generarán el 90% de la energía térmica consumida en el nuevo barrio. Heat is produced by two 1,400 kW biomass boilers. These boilers will generate 90% of the thermal energy consumed by the new neighbourhood. Redes Urbanas de Frio y Calor | DHC Networks FuturEnergy | Junio June 2019 www.futurenergyweb.es 63
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx