C129 - Automatización para la Industria 4.0

129 www. i n t e r emp r e s a s . n e t 2022 / 2 IO-LINK HABLAMOS SU IDIOMA Somos el socio adecuado para sus proyectos IO-Link. RELACIONES SÓLIDAS Visítenos en el stand C354

Con sus innovadoras soluciones Schaeffler contribuye a dar forma activamente a las máquinas y equipos que demandan las tendencias actuales. En el contexto de la Industria 4.0, suministramos componentes, subsistemas mecatrónicos y soluciones de condition monitoring que ofrecen fiabilidad, eficiencia energética, nuevas opciones de diseños más reducidos y mayor duración de vida. Con éstos, proporcionamos a nuestros clientes las opciones de monitorización y de conectividad de máquinas y equipos necesarias para adaptarse a los requisitos actuales y futuros de la industria. medias.schaeffler.es We pioneer motion Soluciones Schaeffler para la Industria 4.0

CAPAROC – el superpoder envidiado Sistema de interruptores electrónicos para protección de equipos personalizable CAPAROC, la protección de equipos con superpoderes: el nuevo sistema modular individual para la protección contra sobrecorrientes con muchas posibilidades de combinación, manejo intuitivo y un diseño sorprendentemente sencillo. Así podrá diseñar su solución personalizada y estará perfectamente preparado para el futuro. Más información en phoenixcontact.es

Visita el stand de Opertek en Advanced Factories y descubre cómo afrontar los desafíos de la automatización y la Industria 4.0 Opertek, distribuidor exclusivo de GE Digital y Emerson para España y Portugal. Pásate del 29 al 31 de marzo por Advance Factories en Barcelona, la feria clave para la automatización y la robótica a nivel industrial. 29 al 31 de marzo CCIB – Centre de Convencions Internacional de Barcelona Plaza de Willy Brandt 11-14 08019 Barcelona (Spain) Opertek.com Advanced Factories STAND A108.

ACTUALIDAD 6 Fanuc presenta su nuevo robot LR-10iA/10 36 Lo más innovador en sensores y sistemas de comunicación y de control Ifm 37 Wonderware y ER-Soft participan con toda su oferta de soluciones para la industria 4.0 38 Maquinser presenta sus novedades 40 ADVANCED FACTORIES Advanced Factories llega a su sexta edición con la sostenibilidad como telón de fondo 8 Infaimon presenta su tecnología de visión artificial más inn vadora 10 Opertek explica cómo dar el paso definiti o hacia la Industria 4.0 12 Murrelektronik presenta Vario-X, “la primera plataforma de automatización del mundo que elimina el armario de control” 14 Bihl-Wiedemann lleva sus soluciones de automatización para la seguridad y la comunicación 16 Creaform y Nutai comparten stand 18 Beckhoff muestra sus novedades en sistemas de automatización 20 Vicosystems apuesta por las soluciones completas de Robotiq 22 Omron recrea una línea completa de producción de baterías 24 Gimatic Iberia presenta su amplia gama de componentes mecatrónicos 26 Schaeffler presenta el sis ema de relubricación inteligente Optime C1 28 Pilz presenta sus nuevas soluciones para una seguridad integral 30 Wieland Electric muestra sus novedades en soluciones para la automatización y seguridad industrial 32 Universal Robots expande las aplicaciones de sus robots con más de 380 accesorios certifi ados 34 Seguridad modular para prototipos: instalaciones protegidas a medida y sin complicaciones técnicas 42 Sick España cumple 30 años en la inspección, consultoría y verifi ación de maquinaria 43 Preparados para resistir: componentes normalizados para soportar grandes esfuerzos 44 Entrevista a Xavier Martos, director general de Beckhoff 46 Cómo asegurar la calidad de todo el envasado de productos farmacéuticos líquidos 50 Universidad de Vigo prepara la octava edición de las Jornadas de Automatización Industrial 56 Las cinco tendencias que impulsan el crecimiento de la robótica móvil, según MiR 58 Automatización segura según normativa 60 Elesa Ganter Ibérica celebra su 25 aniversario 64 El auge de la digitalización en la Industria 4.0 65 Roscado de tapones con Linmot 66 B&R Hypervisor: control y PC en un mismo dispositivo 68 El auge de la automatización 69 Sistema Operativo para Robots (ROS), el 'framework' que marcará el camino a seguir en el sector 70 ESCAPARATE 72 SUMARIO Revista mensual D.L.: B-4.573/2017 ISSN Revista:2564-8276 ISSN Digital: 2564-8284 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, laEditorial, alosefectosprevistosenelart. 32.1párrafo2del vigenteTRLPI, seoponeexpresamenteaquecualquier fragmentodeesta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específi a. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográfi os) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» Medio colaborador de: Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Javier García Coordinación comercial: Laura Rodríguez Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_automatización@interempresas.net Director General: Albert Esteves Directorde DesarrollodeNegocio: AleixTorné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, lo al 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90 1er piso, oficina 2º 47008 Valladolid Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de:

6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Omron nombra a Fernando Colás CEO de la Unidad de Negocio de Automatización Industrial (IAB) en Europa Omron ha nombrado a Fernando Colás director ejecutivo (CEO) de su Unidad de Negocio de Automatización Industrial (IAB) en EMEA. Colás sucede a Seigo Kinugawa, quien regresará a Japón para dirigir la sede central de innovación de IT y procesos comerciales globales. “Estoymuy emocionado de asumir este nuevo rol. Mi objetivo es liderar una implementación exitosa y poner en marcha el nuevo plan estratégico a largo plazo para 2030 de Omron en EMEA, mientras continuamos encontrando nuevas formas de contribuir positivamente en la vida de las personas en todas partes. Nuestras tecnologíasmás relevantes en detección, control, robótica e inteligencia artifi ial permiten a los fabricantes adaptar su producción para poder enfrentarse a los desafíos que han de superar hoy y en el futuro”, comenta Colás. El diseño innovador y económico gana los premios Engineering Newcomer Award 2021 de Norelem El galardón Engineering Newcomer Award 2021 organizado por Norelem, el especialista a nivel global de componentes estandarizados, marcó el octavo aniversario en 2021 y celebró el prometedor talento del futuro en el sector industrial. Christian Rieger, el ganador del certamen de 2021, impresionó a los jueces con su diseño innovador y económico. Rieger utilizó componentes suministrados por Norelem para desarrollar una impresora 3D compacta y ligera de alta temperatura que además cuenta con un cambiador integrado de herramientas. Engineering Newcomer Award 2021 de Norelem: primer puesto. TÜV Rheinland emite el primer certifi ado UKCA para Schmersal TÜV Rheinland, como organismo de notificado oficialmente reconocido por la Oficina de Negocios, Energía y Estrategia Industrial del Gobierno Británico BEIS, ha emitido el primer certificado para las pruebas de los dispositivos de bloqueo de seguridad por solenoide AZ300, AZM300 y AZM300-AS del fabricante Schmersal de acuerdo con los requisitos de la UKCA. "Éramos muy conscientes de que el mercado de Reino Unido es importante para muchos de nuestros clientes y que nosotros, como instituto de ensayos, tenemos que proporcionar un apoyo rápido y sin problemas aquí con respecto a los últimos requisitos reglamentarios", explica Thomas Steffens, de TÜV Rheinland Industrie Service GmbH. Phoenix Contact renueva su web Phoenix Contact ha lanzado su nueva página web repleta de efi aces funciones y con un diseño optimizado que ayuda a encontrar los productos rápidamente, obteniendo una información más completa y ofreciendo una mejor visión general. Schneider Electric, reconocida por el Índice europeo sobre Diversidad de Género 'Women on Boards' Schneider Electric se encuentra entre las 20 primeras empresas europeas en el Indice de diversidad de género (GDI por sus siglas en inglés) 'Women on Boards' por sus buenas prácticas. El informe de 2021 ha analizado 668 empresas europeas, la mayoría de las cuales cotizan en bolsa y fi uran en el STOXX Europe 600. El listado resultante es un indicador agregado que refleja la proporción de mujeres en todos los puestos de liderazgo, tanto en Comité y Juntas Directivas como en otras funciones directivas.

7 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Ideko se integra a Fedit El centro tecnológico Ideko, miembro de Basque Research and Technology Alliance, ha dado un nuevo paso en su apuesta por reforzar su posicionamiento como entidad de referencia en la fabricación avanzada con su integración en la Federación Española de Centros Tecnológicos (Fedit). La incorporación del centro de Elgoibar se hizo ofi ial en la Asamblea General Extraordinaria de la Federación, que tuvo lugar el pasado 22 de febrero. En el acto, que se celebró por vía telemática, participó la directora general de Ideko, Nerea Aranguren. “Formar parte de Fedit nos permitirá seguir fortaleciendo nuestra posición como centro tecnológico de referencia a nivel nacional en el desarrollo de tecnologías de fabricación avanzada, con un foco especial en los ámbitos de la inteligencia artifi ial aplicada al manufacturing y las máquinas y procesos de precisión”, asegura Aranguren. Expoquimia, Equiplast y Eurosurfas se celebrarán del 30 de mayo al 2 de junio de 2023 Bajo el lema ‘Empowering Solutions’, los salones Expoquimia, Equiplast y Eurosurfas preparan ya su próxima edición en la que pondrán el foco en la transición energética y la optimización de los procesos industriales. Los eventos de referencia de la industria química, del plástico y del tratamiento de superfi ies de Fira de Barcelona tendrán lugar del 30 de mayo al 2 de junio de 2023 en los pabellones 2 y 3 del recinto de Gran Via. ABB en España eleva un 17% sus ventas en 2021 ABB, compañía experta en ingeniería industrial y automatización, presentó el 8 de febrero los resultados económicos de 2021 en España, registrando 5.641 millones de euros en ventas, lo que supone un crecimiento del 17% con respecto a 2020. En esta línea, la compañía ha elevado su facturación hasta los 495millones (+18%). La compañía cuenta en España con 4 centros principales de producción e ingeniería (Madrid, Cataluña y País Vasco), 18 delegaciones comerciales y emplea a alrededor de 1.400 personas. El Grupo Schaeffler adquiere Melior Motion GmbH y refuerza el negocio de la robótica El proveedor de los sectores de la automoción e industria Schaeffler ha firmado un acuerdo para comprar todas las acciones de Melior Motion GmbH. La adquisición de este proveedor de reductores de precisión para la robótica y otras aplicaciones de automatización amplía el programa de productos robóticos de la división Industrial del Grupo Schaeffler. “Con Melior Motion GmbH adquirimos una empresa sumamente innovadora en el ámbito de la robótica y con una fuerte trayectoria de crecimiento”, explica Stefan Spindler, CEO Industrial de Schaeffler. Igus, primer fabricante mundial en recibir la certifi ación UL para cables TPE libres de halógenos Igus ha recibido la certificación Ulawm de la conocida organización estadounidense Underwriters Laboratories (UL) por sus cables de TPE de alta gama que no utilizan halógenos retardantes de llama como aditivos. Es la primera vez que esta empresa de certifi ación valida que los cables de TPE sin halógenos también pueden cumplir los requisitos de protección contra incendios en la industria.

8 C M Y CM MY CY CMY K CCIB DE BARCELONA, DEL 29 AL 31 DE MARZO Más de 350 firmas expositoras presentan en Advanced Factories 2022 sus últimas soluciones en sistemas de automatización industrial, robótica, fabricación aditiva, software, sistemas de integración de la producción, inteligencia artificial, Digital Twin, visión artificial, analítica de datos, IIoT, 5G o ciberseguridad, tecnologías que pueden ayudar a impulsar este cambio de modelo productivo hacia una industria más sostenible y en línea con los ODS. Además, en el evento, que tiene lugar del 29 al 31 de marzo en el CCIB de Barcelona, más de 280 expertos y profesionales de diferentes sectores industriales explican sus planes de acción para hacer frente al reto de la sostenibilidad, en un tema transversal que centra gran parte de la agenda del Industry 4.0 Congress. ADVANCED FACTORIES LLEGA A SU SEXTA EDICIÓN CON LA SOSTENIBILIDAD COMO TELÓN DE FONDO

9 Advanced Factories debate en su sexta edición sobre cómo la automatización, la digitalización y la Inteligencia Artificial se convierten en elementos clave para afrontar los retos actuales de una industria, que debe apostar más por la producción de km 0. “La crisis de suministros vivida los últimos meses ha afectado a la industria manufacturera, que se ha encontrado con problemas en la adquisición de materias primeras. Una situación que pone de manifiesto la fuerte dependencia de la industria manufacturera española de los mercados exteriores y la necesidad de apostar por la producción local de componentes de microelectrónica”, destaca Albert Planas, director de Advanced Factories. Un año más, Advanced Factories acoge una nueva edición del Industry 4.0 Congress, en el que 280 expertos centrarán el debate en los principales retos de la industria hoy en día: relocalización, el uso de la Inteligencia Artificial y la automatización, la ciberseguridad y la sostenibilidad. Precisamente, la automatización industrial, la digitalización y el uso de tecnologías como la Inteligencia Artificial y la analítica de datos suponen una oportunidad para las empresas industriales para mejorar su eficiencia y relocalizar sus plantas productivas. Es por ello que el Industry 4.0 Congress cuenta este año con un foro dedicado especialmente a las aplicaciones de la Inteligencia Artificial en la industria. Además, con el incremento de la conectividad, augmenta la consciencia por la prevención de ciberataques, un tema que vuelve a centrar el debate con el Foro de Ciberseguridad Industrial. Por otro lado, la sostenibilidad y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) cobran más importancia que nunca en esta nueva edición de Advanced Factories con el objetivo de conseguir una industria neutral en carbono, es decir, que la huella de carbono de la industria tienda a cero. En este sentido, expertos del sector abordan en el Industry 4.0 Congress sus acciones y estrategias para minimizar el impacto de su actividad en el medio ambiente, por ejemplo, reduciendo los consumos de energía con equipos innovadores de alta eficiencia. “Cada vez se observa más como los ODS influyen en todas las decisiones de inversión; una situación ocasionada por una mayor consciencia ambiental y un entorno que favorece las cadenas de suministro km0 y en cantidades ajustadas a la demanda”, señala Òscar Íñigo, director del Industry 4.0 Congress. Como novedades de este año, el congreso también celebra el Plant Mangers Summit, dedicado a todos los responsables de planta de las fábricas industriales. Además, cuenta con diferentes agendas verticales para cada industria, con especial foco en esta edición en la electrónica y la microelectrónica, la energía, la movilidad y logística, el sector farma, y la automoción. n wenglor sistemas de sensores sl Avda. Meridiana 354, 7AB. 08027 Barcelona Tel. +34 93 498 75 48 | info.es@wenglor.com | www.wenglor.com Los sensores ópticos inteligentes, que pueden conectarse en red en industrias automatizadas son el componente clave del futuro, en un sector productivo a nivel mundial. La cartera de soluciones de wenglor proporciona las mejores condiciones para que la visión de la industria inteligente 4.0 sea una realidad. Making Industries Smarter Medición del estado de bobinado y desbobinado de láminas en rollos mediante un sensor de distancia láser de alta precisión. Detección de galletas de mantequilla mediante sensores réflex con supresión de fondo. Lectura de códigos de ampollas y envases de medicamentos a altas velocidades mediante escáneres de códigos 1D/2D. Detección de bordes de pan para el control de la calidad mediante sensores de perfiles 2D/3D. wenglor sistemas de sensores sl Avda. Meridiana 354, 7AB. 08027 Barcelona Tel. +34 93 498 75 48 | info.es@wenglor.com | www.wenglor.com Los sensores ópticos inteligentes, que pueden conectarse en red en industrias automatizadas son el componente clave del futuro, en un sector productivo a nivel mundial. La cartera de soluciones de wenglor proporciona las mejores condiciones para que la visión de la industria inteligente 4.0 sea una realidad. Making Industries Smarter Medición del estado de bobinado y desbobinado de láminas en rollos mediante un sensor de distancia láser de alta precisión. Detección de galletas de mantequilla mediante sensores réflex con supresión de fondo. Lectura de códigos de ampollas y envases de medicamentos a altas velocidades mediante escáneres de códigos 1D/2D. Detección de bordes de pan para el control de la calidad mediante sensores de perfiles 2D/3D.

10 C M Y CM MY CY CMY K STAND C325 INFAIMON PRESENTA SU TECNOLOGÍA DE VISIÓN ARTIFICIAL MÁS INNOVADORA Infaimon participa un año más como Global Partner en la feria Advanced Factories, que se celebra del 29 al 31 de marzo en el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona. Además, la empresa expone sus últimas novedades desde el stand C325. Infaimon muestra, entre otros un sistema de inspección lineal de bandejas mediante visión 3D e imagen hiperespectral para el sector alimentación; un sistema de bin picking 3D para el sector automoción, además de localización de elementos orgánicos mediante visión 3D y técnicas de Deep Learning; control de trazabilidad de alimentos mediante lectura de códigos 2D; inspección de puertas de automóvil con sensor de medición 3D y un sistema de visión embedded para la generación de vídeo con IA. Este año, Advanced Factories vuelve a acoger lamesa redondade laAsociación Española de Robótica y Automatización (AER Automation) y el Industry 4.0 Congress, un congreso innovador en el que se presentan las tecnologíasmás emergentes en la era de la Industria 4.0 de lamano de expertos, investigadores, profesionales, emprendedores, universidades, asociaciones y organizaciones de todo el mundo. En esta ocasión, Toni Ruiz, director general de Infaimon, participa en la mesa sobre ‘Automatización autónoma’, junto a Susanne Bieller, de IRF, y Olaf Preim, de Murrelektronik, mientras que Héctor Ruiz, director comercial de Infaimon, interviene en la sesión ‘Interacción en Planta con Robots y Máquinas Inteligentes’. Además, Javier Fontanillas, key account manager de Infaimon, también imparte la ponencia ‘Inteligencia artifi ial para la optimización de procesos industriales’.  Inspección lineal de cajas.

11 ADVANCED FACTORIES : flotante, sin contacto e inteligente!

12 C M Y CM MY CY CMY K STAND A108 OPERTEK EXPLICA CÓMO DAR EL PASO DEFINITIVO HACIA LA INDUSTRIA 4.0 Opertek lleva a la presente edición de Advanced Factories 2022 las novedades de GE Digital, Emerson y Bayshore Networks (Opswat), firmas de las que es distribuidor oficial para España y Portugal. Especializados en industrias de alimentación y bebidas, química, farmacia, manufacturing, aguas, energía, y gestión de infraestructuras, Opertek garantiza “la capacidad de afrontar desafíos de la automatización y la Industria 4.0, optimizando los procesos de producción y gestión de operaciones aumentando la productividad, la efi iencia y la seguridad”. Este año, Opertek presenta tres productos “esenciales” para que las industrias puedan dar un paso definitivo hacia la Industria 4.0. OPERATIONS HUB, DE GE DIGITAL “Profi y Operations Hub será el producto más utilizado en las empresas, incluso más que SAP”. Es lo que auguo la conectividad con bases de datos. La CPL410 de Emerson va un pasomás allá en esta tendencia uniendo un potente PAC con una máquina Linux. Con este dispositivo, Emerson reúne lo mejor del mundo IT y del OT en un producto potente y versátil, especialmente pensado como eslabón clave entre el control de planta y la nube. OTFUSE, DE BAYSHORE NETWORKS (OPSWAT) Prevención de intrusiones en las redes OT es ya un aspecto clave en la estrategia de ciberseguridad, OTfuse resuelve esto con un diseño especialmente concebido para este contexto tan específi o. Un único elemento hardware instalable en armario de control, capaz de proteger todos los equipos de automatización de accesos indeseados. n ran los especialistas, según defienden desde Opertek. Operations Hub es una solución web que centraliza la gestión de la información operativa, facilitando una visión integral para la optimización de las operaciones. Permite una interconectividad total entre sistemas. Se basa en entornos de desarrollo ‘codeless’, que hacen que cualquier técnico o gestor de procesos sea capaz de crear aplicaciones de forma ágil. CPL410, DE EMERSON De los tradicionales PLC (Programmable Logic Controllers) a los más modernos PAC (Programmable Automation Controllers) hay todo un proceso evolutivo. De la tradicional robustez y programación en tiempo real, se ha ido incorporandomayor flexibilidad en los lenguajes de programación, o tecnologías como los servidores OPC-UA

13 ADVANCED FACTORIES Motorstarter podis® MS 5HP COMPACTO Y POTENTE www.wieland-electric.es Wieland Electric Tel. +34 93 252 38 20 industry.es@wieland-electric.com Accede a toda la información sobre el nuevo Motorstarter El primer motorstarter descentralizado con protección IP65/ NEMA 12 y función Safe Torque Off integrada (STO). Configuración rápida y sencilla mediante DIP switches. Comunicación AS-i-bus. MODO AUTOMÁTICO Y MANUAL FUNCIONAMIENTO CONTINUO Y PASO A PASO INTERRUPTOR DE MANTENIMIENTO SAFE TORQUE OFF (CAT4/PLE)

14 C M Y CM MY CY CMY K STAND C354 MURRELEKTRONIK PRESENTA VARIO-X, “LA PRIMERA PLATAFORMA DE AUTOMATIZACIÓN DEL MUNDO QUE ELIMINA EL ARMARIO DE CONTROL” La plataforma de automatización modular Vario-X, los nuevos masters y hubs IO-Link Pro con múltiples opciones por puerto, las soluciones para instalación de visión y el switch gestionable Xelity 10 (comunicación de datos de hasta 1 Gigabit) conforman las novedades que Murrelektronik muestra en la presente edición de Advanced Factories 2022. VARIO-X: EL ARMARIO DE CONTROL TIENE LOS DÍAS CONTADOS Vario-X es "la primera plataforma de automatización modular del mundo completamente descentralizada“. Puede confi urarse según las necesidades específi as de cada instalación y lleva todos los componentes de automatización directamente al lugar donde son necesarios. Vario-X se compone de robustos módulos en carcasas con grado de protección IP65 que se encajan simplemente uno al lado del otro en una robusta placa base con perfiles de diseño de máquina integrados. El cableado de los sensores y actuadores en la máquina se realiza con conectores M12 y MQ15 premontados. El sistema se compone de un controlador, una fuente de alimentación, switches, tecnología de seguridad y módulos IO y, gracias a la perfecta integración de los servoaccionamientos distribuidos descentralizados, garantiza una gestión fiable de la tensión, las señales y los datos directamente sobre el terreno. Por primera vez, todas las funciones de automatización pueden implementarse de forma completamente descentralizada, sin necesidad de un armario de control.

15 ADVANCED FACTORIES MASTERS Y HUBS IO-LINK PRO: MÚLTIPLES OPCIONES POR PUERTO Pioneros en materia de IO-Link, Murrelektronik amplía su cartera de productos con los módulos de bus de campo MVK Pro e Impact67 Pro con clasificación IP67. Estos robustosmódulos proporcionan diagnóstico on board y cuentan con una corriente de salida de 4A por puerto. Están disponibles en todos los protocolos habituales y pueden utilizarse también independientemente del bus de campo. Los nuevos módulos ofrecen ocho puertos maestros multifuncionales de clase A/B, dos puertos M12 con codifi ación L para suministrar hasta 16 A de potencia, y están disponibles para Profinet, Ethernet/IP y EtherCAT. El uso independiente del bus de campo es posible a través de OPC UA, MQTT, JSON REST API, gracias a la interfaz maestra estandarizada (SMI) integrada. En definitiva, estos dispositivos reducen los costes y aumentan la productividad, al tiempo que ofrecen nuevas opciones de servicio y mantenimiento. Los tiempos de instalación y puesta en marcha se reducen, ya que estos módulos pueden sustituir a los complejos armarios de control cableados y que ocupan mucho espacio. VISIÓN: SOLUCIONES DE INSTALACIÓN Y APLICACIONES Las soluciones de instalación de visión modular de Murrelektronik permiten integrar un concepto de instalación descentralizada en arquitecturas de sistemas existentes, así como enmáquinas y sistemas nuevos. La instalación descentralizada de Ethernet, alimentación e IO reduce signifi ativamente el esfuerzo de planifi ación e instalación, ya que los armarios de control pueden ser más pequeños y las rutas de cableado se acortan. Conforman estas soluciones el switch híbrido Xelity (con conexiones para hasta cuatro cámaras y que proporciona una comunicación de datos fluida y sin errores), la Master Breakout Box (distribuidor de energía y señales) y la Injection Box (alimentador de tensión y señales). Cada uno de ellos está diseñado para ser montado directamente en el entorno de la máquina, cerca del sistema de visión respectivo, lo que ahorra gran cantidad de tiempo y costosas instalaciones en el armario de control. SWITCH GESTIONABLE XELITY 10: COMUNICACIÓN DE DATOS HASTA 1 GIGABIT El switch gestionado Xelity 10 de Murrelektronik garantiza una comunicación de datos fluida y efi iente y está disponible en tres versiones: un modelo de 10 puertos con codifi ación D para 100 Mb, un segundo modelo con 8 puertos cod. D 100 Mbi más dos puertos cod. X 1 Gigabit y por último, el modelo con 10 puertos cod. X 1 Gigabit. Sobre estos tres modelos existen opciones con gestión estándar o gestión Profinet, así como alimentación a través de 1 puerto M12 cod. L de 4 ó 5 polos. Los switches gestionados Xelity están protegidos por carcasas metálicas con protección IP67, resistentes a vibraciones y golpes. Se alimentan a través de puertos M12 con codifi ación L que pueden conectarse en cadena a otros switches o módulos cercanos. Desarrolladas y fabricadas en Alemania, las series de switches Xelity son realmente económicas, efi ientes y fiables. n

16 C M Y CM MY CY CMY K STAND B232 BIHL-WIEDEMANN LLEVA SUS SOLUCIONES DE AUTOMATIZACIÓN PARA LA SEGURIDAD Y LA COMUNICACIÓN Bihl-Wiedemann acude a su cita con Advanced Factories 2022 con su nuevo estándar de comunicación ASi-5 Safety, su “sencillo, flexible, económico” IO-Link, los nuevos módulos para el control de accionamientos y los módulos de E/S auto-configurables. ASI-5 SAFETY: MÓDULOS CON SEÑALES SEGURAS Y NO SEGURAS ASi-5 Safety está ahora certifi ado y listo para su uso y complementará de forma óptima de ahora en adelante a la comunicación ASi Safety actual. La nueva generación Safety se puede integrar fácilmente en las soluciones existentes. Ventaja principal de ASi-5 Safety: Se pueden utilizar muchas señales seguras y no seguras bajo una única dirección.

17 ADVANCED FACTORIES La empresa cuenta con módulos de entrada ASi-5 Safety con 2 entradas seguras y hasta 12 señales estándar cada uno. Con los módulos de entrada ASi-5 Safety se puede, por ejemplo, implementar de forma económica la conexión de una botonera a ASi, con múltiples pulsadores luminosos, un pulsador de parada de emergencia y un selector de llave seguro. IO-LINK: INTERFAZ ESTANDARIZADA INTERNACIONALMENTE E INDEPENDIENTE DEL FABRICANTE IO-Link es una interfaz independiente del bus de campo que proporciona una comunicación de manera íntegra hasta el ‘último metro’ hasta el sensor/actuador. Con IO-Link se pueden vincular sensores y actuadores por medio de una conexión punto a punto económica a nivel de control mediante un cable estándar de tres hilos sin apantallamiento. Como interfaz abierta, IO-Link se puede integrar en todos los sistemas de bus de campo y de automatización habituales. El estándar IO-Link internacional (IEC 61131-9) permite un diagnóstico y localización de errores centralizado hasta el nivel del actuador/sensor. Para ello se intercambian junto a los valores de proceso otras informaciones como parámetros o mensajes de diagnóstico. Además, se pueden adaptar los dispositivos IO-Link a través del sistema de mando en funcionamiento sin afectar a los requisitos de producción respectivos. IO-Link es una interfaz estandarizada internacionalmente e independiente del fabricante. El estándar abierto (IEC 61131-9) es compatible con todos los buses de campo comunes cuando se implementa con una pasarela. SOLUCIONES PARA ACCIONAMIENTOS CON ASI-5: TIEMPOS DE CICLO REDUCIDOS Y GRAN ANCHO BANDA Desde hace tiempo, AS-Interface (ASi) se ha convertido en todo “un referente en el campo de la tecnología para accionamientos”. Al fin y al cabo, en esta área son especialmente efectivas las ventajas que proporciona este sistema de cableado estandarizado en todo el mundo, tales como una instalación sumamente sencilla por la tecnología de perforación, una libre elección de la topología, una alta flexibilidad y costes reducidos. Bihl+Wiedemann ofrece la solución para accionamientos adecuada en las aplicaciones más diversas, desde accionamientos por rodillo o de corriente trifásica –con y sin convertidores de frecuencia– hasta motores de 24 V. La gama de soluciones se centra en fabricantes de primera categoría como Lenze, Interroll, SEW-Eurodrive, Itoh Denki Interroll, Nord Drivesystems y Rumelca. Además, la empresa también desarrolla soluciones ASi individuales previa solicitud. MÓDULOS DE E/S AUTOCONFIGURABLES: FLEXIBLES, ECONÓMICOS, FÁCIL PUESTA EN MARCHA Los módulos de E/S digitales autoconfi urables son una nueva gama de productos de Bihl+Wiedemann. Auto-confi urable quiere decir: si se activa un bit de salida en el PLC, se establece que el canal es una salida con el bit de diagnóstico correspondiente asignado. Si no establece ningún bit de salida el PLC, se mapeará automáticamente como señal de entrada. De ese modo, se pueden implementar muchas aplicaciones diferentes con el mismo módulo. Los módulos son, principalmente, también una buena alternativa a soluciones de E/S basadas en Ethernet o IO-Link comparables. Porque ahorrará tanto en el precio del módulo como en los costes de cableado. Además, se benefi iará de un diagnóstico específi o del canal.n Bihl+Wiedemann ofrece la solución para accionamientos adecuada en las aplicaciones más diversas

18 C M Y CM MY CY CMY K STAND B212 CREAFORM Y NUTAI COMPARTEN STAND Creaform participa en Advanced Factories junto con Nutai, socio integrador para soluciones automatizadas de Creaform en España. En su stand B212 se presentan las últimas novedades en sistemas de escaneo 3D manuales y montado en robot que —en el ámbito de la Industria 4.0 y del Digital Manufacturing— ayudan a las empresas manufactureras a producir y desarrollar productos de mayor calidad, reduciendo al mismo tiempo costes y tiempo. El futuro del control de calidad en fábricas inteligentes comienza con el uso de nuevos enfoques de control de calidad, incluido el uso de sistemas de inspección dimensional portátiles o automatizadas directamente en la línea de producción. car rápidamente las discrepancias entre una pieza y su archivo CAD. El software muestra los resultados de una manera clara e intuitiva, lo que facilita el análisis. A diferencia de la medición por palpado, el escaneado 3Dmuestra una visión general de la pieza inspeccionada y mide los perfiles de la superfi ie, no solo los puntos individuales. Conuna solucióndemedición 3Dóptica, los fabricantes disponen de un instrumento rápido, portátil, preciso y versátil para medir, probar y validar piezas y componentes durante los procesos iterativos de desarrollo de productos, así como durante el control de calidad y el mantenimiento. Además, se puede usar unmapa de colores para identifi-

19 Con los escáneres 3D portátiles Go!SCAN 3D, HandySCAN 3D y MetraSCAN 3D y el software de medición 3D VXelements, Creaform proporciona las herramientas necesarias para realizar mediciones precisas directamente en el entorno de producción. Además, actualmente muchos fabricantes están recurriendo a soluciones de metrología en línea y fuera de línea, que incluyen escáneres 3D, para automatizar sus inspecciones y controles de calidad. Las soluciones, como el escáner 3D óptico montado en robot MetraSCAN 3D-R de Creaform y CUBE-R, una CMM de escaneo 3D automatizado, llave en mano y completamente personalizable, están cambiando las normas de juego y permiten a los fabricantes lograr un control de calidad completamente automatizado. Se están utilizando para una amplia variedad de aplicaciones diferentes, incluidas las inspecciones en proceso de piezas y herramientas, FAI en línea y fuera de línea, inspecciones de piezas de proveedores antes de entrar en producción y digitalización de registros de control de calidad para archivo, trazabilidad, y actualización de planos antiguos. “Catalunya es una de las más importantes regiones económicas en España con numerosas empresas de los sectores de automoción y suministros, matricería, moldes y energía. Advanced Factories es para nosotros una plataforma ideal para acercar nuestra tecnología a nuevos clientes”, comenta Iker Landa, representante de Ventas para Creaform en España. n Con una solución de medición 3D óptica, los fabricantes disponen de un instrumento rápido, portátil, preciso y versátil para medir, probar y validar piezas y componentes

20 C M Y CM MY CY CMY K STAND B223 BECKHOFF MUESTRA SUS NOVEDADES EN SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN Beckhoff participa un año más en Advanced Factories, donde presenta su sistema de transporte lineal XTS con una innovadora tecnología sin cables, los movers flotantes XPlanar con movimiento 2D hasta 6 grados de libertad y su eXtended Transport System de acero inoxidable para la industria alimentaria y farmacéutica. TRANSMISIÓN DE POTENCIA Y DATOS SIN CONTACTO EN LOS MOVERS Con la nueva tecnología sin cables (No Cable Technology o NCT) para el sistema de transporte inteligente XTS, Beckhoff da un nuevo salto cualitativo en cuanto a flexibilidad para las máquinas. Esto es posible gracias a la transmisión de potencia sin contacto y a una comunicación de datos sincronizada en tiempo real, con la que los distintos Mover XTS pueden ampliarse hasta convertirse en estaciones móviles para tareas demanipulación y procesamiento. Esta es una de las principales novedades de la empresa en Advanced Factories 2022. XPLANAR: FLOTANTE, SIN CONTACTO E INTELIGENTE Beckhoff ofrece un abanico de nuevas posibilidades para el diseño de instalaciones con XPlanar. Esto es posible gracias a los movers planar que flotan libremente sobre baldosas planares dispuestas con geometría libre, permitiendo un posicionamiento extremadamente flexible, preciso y altamente dinámico. Para la construcción de máquinas, esto se traduce en máxima libertad y simplifi ación en el diseño de máquinas e instalaciones.

21 ADVANCED FACTORIES EXTENDED TRANSPORT SYSTEM DE ACERO INOXIDABLE PARA EL USO EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA Y FARMACÉUTICA XTS Hygienic, la versión en acero inoxidable del eXtended Transport System de Beckhoff, ofrece un amplio espectro de nuevas aplicaciones, especialmente en el campo primario de la industria alimentaria y farmacéutica, así como para la fabricación o el llenado de líquidos en general. Con el grado de protección IP 69K, excelente resistencia química y sin esquinas, cantos o rebordes ocultos, la variante de «diseño higiénico» ofrece un enorme potencial de innovación: Las ventajas del modelo estándar, como solución de movimiento altamente flexible, se combinan con una limpieza sencilla, permitiendo optimizar los procesos y lograr una disponibilidadmáxima de la instalación, también para aplicaciones con elevados requisitos de higiene.n

22 C M Y CM MY CY CMY K STAND B225 VICOSYSTEMS APUESTA POR LAS SOLUCIONES COMPLETAS DE ROBOTIQ Un año más, Vicosystems participa como expositor en la feria Advanced Factories 2022, donde muestra las soluciones completas de Robotiq y su funcionalidad dentro de la Industria 4.0. Vicosystems es una empresa especializada en robótica colaborativa y su principal objetivo es facilitar el proceso de implantación y de difusión de la robótica colaborativa en las empresas. “Somos distribuidores ofi iales de Robotiq en España y estamos volcados en promocionar las soluciones completas de la marca, ya que abren nuevas posibilidades para automatizar tareas que nunca habían sido posibles”, apunta Juan José Coronado, director general de Vicosystems. Estas soluciones permiten aplicaciones realmente colaborativas, donde los operarios pueden trabajar codo a codo con el robot colaborativo en los procesos de paletización y de atornillado. PALETIZADOR ROBOTIQ La solución de paletizado de Robotiq redefine las plataformas tradicionales de paletizado automatizado, puesto que permite crear el programa en cuestión de minutos desde la consola de programación para generar trayectorias y movimientos automáticos del robot. ATORNILLADOR ROBOTIQ Por su lado, la solución de atornillado de Robotiq ofrece una solución completa para automatizar de forma flexible las diferentes tareas de atornillado; en 5 minutos se puede reconfi urar para una producción alternativa simplifi ando la programación. n

23 ADVANCED FACTORIES Benefíciese de las ventajas de calidad KAPSTO® y descubra lo que distingue al GPN 351. poeppelmann.com/es/gpn351 Cierre flexible GPN 351 Termoestable. Información adicional: Idóneos para aberturas, pernos, tuberías, geometrías hexagonales y roscas. Cambios de color o material, otras medidas y realizaciones especiales por encargo. Versátil: Adecuado para diferentes diámetros debido al material flexible. Termoestable: Resistente a temperaturas hasta 150ºC. Es lo nuestro. Nuestros elementos protectores KAPSTO® ofrecen una protección óptima durante la producción y el transporte. Cada uno de los elementos protectores de nuestro KAPSTO® programa estándar con más de 3.000 dimensiones protege de forma óptima sus aplicaciones. ¿Hemos despertado su curiosidad? – Esperamos sus solicitudes en +34 93 754 09 20 o ppi@poeppelmann.com

24 C M Y CM MY CY CMY K STAND A121 OMRON RECREA UNA LÍNEA COMPLETA DE PRODUCCIÓN DE BATERÍAS Este año, Omron dispone de un stand en Advanced Factories 2022 con una demo de 80 metros cuadrados, que simula una línea completa y flexible de producción de baterías para coche eléctrico. El espacio cuenta con equipos de la firma como cobots y robots móviles autónomos, entre otros. La línea que Omron simula en su stand muestra un robot móvil autónomo (AMR), diseñado para aumentar signifi ativamente la productividad en las operaciones de fabricación y logística. También incrementa el rendimiento, elimina errores, mejora la trazabilidad de losmateriales y permite a los empleados centrarse en tareas que requieren habilidades humanas complejas. Además, a diferencia del AGV tradicional, este robot móvil se desplaza por el espacio natural de las instalaciones sin requerir costosas modifi aciones de estas. Otro de los equipos que se pueden ver en el stand de Omron es MoMa, una combinación de un robot colaborativo y un robot móvil, que da como resultado el concepto híbrido de manipulador móvil o MoMa, un nuevo tipo de robot que combina todas las ventajas de ambas tecnologías y deja atrás todas sus limitaciones. Consta de una base móvil con ruedas, un brazo robótico colaborativo muy efi iente y la tecnología integrada de visión artifi ial. Al montar un brazo robótico colaborativo TM de Omron en un robot móvil autónomo de la serie LD de Omron, el brazo puede recoger un producto y colocarlo en la carga, ya que el robot móvil se desplaza de forma autónoma a varias ubicaciones. Además del stand, la compañía también participa en el congreso paralelo. Así, Eduardo de Robbio, Business Development Manager de Omron EMEA, interviene como ponente el día 29 de marzo en el Industry Congress con la conferencia Friendly Factory, sobre la factoría del futuro, donde el trabajo conjunto entre hombre y máquina se lleva un pasomás allá para un proceso de fabricación más flexible y un mejor entorno de trabajo. “Es una propuesta que se presentada por primera vez y en exclusiva en la feria”, apuntan desde la empresa. Asimismo, Cristian Gago, Omron Iberia Food & Commodities KAM, presenta la conferencia Soluciones de Packaging de Final de Línea para una Producción Variada y de Bajo Volumen (HMLV). 

25 ADVANCED FACTORIES Damos un sentido a la automatización De la máquina al cerebro, un viaje de sensaciones. Dentro de los sistemas de automatización, los sensores desempeñan el importante papel de los "órganos sensoriales". No solo deben proporcionar con precisión los valores leídos, sino también poner a disposición la totalidad de la información recopilada, esencial para monitorizar el estado de salud y optimizar la eficiencia de todo el sistema. Gracias a una comunicación simple y rápida, desde el nivel periférico de la máquina, a través del nivel de control, al centro de supervisión y gestión, las ventajas prometidas por Ia Industria 4.0 pueden convertirse en una realidad. Desde el sensor hasta el sistema ERP, ifm ofrece soluciones completas y tangibles para todas sus necesidades de automatización. ifm – close to you! ifm.com/es Go ifmonline Encuentra, selecciona, compra a través del webshop de ifm Stand D447

26 C M Y CM MY CY CMY K STAND G768 GIMATIC IBERIA PRESENTA SU AMPLIA GAMA DE COMPONENTES MECATRÓNICOS Gimatic participa una vez más en la nueva edición de Advanced Factories 2022 con su amplia gama de componentes mecatrónicos. Además, presenta, entre otras soluciones, la bomba de vacío con electrónica integrada EJ-XPRO, una solución configurable y modular con un diseño simple, robusto y con una interfaz muy intuitiva, y el innovador sistema FlexyGripper, que permite manipular con delicadeza, precisión y velocidad una multitud de productos. PRODUCTOS MECATRÓNICOS Gimatic fabrica una innovadora y completa gama de productosmecatrónicos, que incluye pinzas, actuadores rotativos y lineales, mesas de indexado, así como motores lineales tubulares de última generación; en toda esta oferta se utilizan las últimas tecnologías para su producción, con el fin de poder cumplir satisfactoriamente con las más elevadas expectativas de nuestros Clientes. En esta gama se fusionan la gran experiencia de Gimatic en el proceso del diseño y elaboración de componentes, con el deseo de ofrecer a la industria un producto fácil de usar, que pueda ser rápidamente integrado en las aplicaciones de manipulación sin necesidad de programación, como una alternativa eléctrica y de valor, a los productos habitualmente empleados de tecnología neumática, el controlador (driver) está integrado en el producto y la motorización es siempre brushless. La gama incluye: • Pinzas paralelas de 2 dedos en tres gamas de carrera y tres tallas • Pinzas paralelas de 3 dedos en tres tallas • Pinzas angulares y radiales de 2 dedos en tres tallas • Actuadores rotativos de 90º y 180º en tres tallas • Mesas de indexado con sentido de giro horario y antihorario y 4, 6, 8 ó 12 divisiones • Motores lineales tubulares en dos tamaños y tecnología 100% Gimatic • Actuadores y módulos lineales con motorización lineal – Direct Driver, dos tamaños. BOMBA DE VACÍO CON ELECTRÓNICA INTEGRADA EJ-XPRO La serie de bombas EJ-XPRO está especialmente dirigida a la industria de automoción, plástico, estampación, alimentación, farmacéutica, y packaging en general, pudiendo utilizarse en aplicaciones independientes o conectadas en bloques de hasta 4 unidades en total, simplemente actuando sobre el tornillo prisionero especial integrado. Esto también facilita la sustitución de una unidad en caso de necesidad. Las bombas EJ-XPRO cuentan con controles totalmente integrados y su instalación esmuy sencilla, simplifi ándose sumantenimiento. El diseñomecánico de la serie de bombas EJ-XPROpermite un fácil acceso al área de instalación del eyector de vacío. C M Y CM MY CY CMY K

27 ADVANCED FACTORIES TECNOLOGÍA FLEXYGRIPPER DE SRT El sistema FlexyGripper de SRT ofrece la posibilidad de manipular productos de diferentes formas y tamaños con precisión y velocidad. Su tecnología de manipulación antropomórfi a, formada por un número variable de dedos fl xibles, permitemanipular con delicadeza productos con formas y materiales muy variados y con un peso desde algunos gramos hasta 5 kg. El sistema de agarre FlexyGripper es confi urable para adaptarse a la aplicación. Así, se pueden definir el ancho y la longitud de los dedos flexibles, así como su repartición según una simetría central, paralela, o a través de un diseño compacto para manipulación de piezas pequeñas. También se ofrecen soluciones a medida empleando conjuntamente tecnologías como la impresión 3D.  Amplia gama de soluciones Para mucha gente, un cable es un cable. Nosotros sabemos que, para que cumpla su función, un cable ha de ser el adecuado. Sumcab_210x148mm_v1.pdf 1 22/7/21 13:17

28 C M Y CM MY CY CMY K STAND D431 SCHAEFFLER PRESENTA EL SISTEMA DE RELUBRICACIÓN INTELIGENTE OPTIME C1 Optime C1 es una solución IoT de Schaeffler que proporciona a los equipos de mantenimiento información clave sobre todos los lubricadores conectados en red. Esto permite realizar tareas específicas de mantenimiento en los sistemas de reengrase y elimina la necesidad de los controles manuales basados en rutas. La nueva solución se presenta en Iberia en la presente edición de Advanced Factories 2022. El reengrase manual de rodamientos sigue siendo la norma en muchas áreas de la industria. Los lubricadores automáticos representan una gran mejora en este aspecto, aunque todavía requieren una monitorización manual, basada en rutas. En términos generales, los errores de reengrase manual son una de las principales causas de fallo de los rodamientos. Los especialistas en rodamientos de Schaeffl r han solucionado este problema. Han desarrollado Optime C1, una solución IoT para el reengrase de rodamientos utilizando lubricadores automáticos inteligentes. El nuevo sistema se integra en la aplicación Optime de Schaeffl r para evitar con fiabilidad la lubricación incorrecta debido al uso excesivo o defi iente de lubricante, al uso del lubricante equivocado, a la contaminación del lubricante, la obstrucción de los canales de lubricación del rodamiento o a lubricadores vacíos. LA COMPLEJA GESTIÓN DE LA LUBRICACIÓN SE HA SIMPLIFICADO El sistema se comunica con el personal de mantenimiento a través de la aplicación Optime, del cuadro de mando Optime basado en la página web o, si fuera necesario, a través de su propia herramienta de software, proporcionándole una vista general de todos los lubricadores que tengan un nivel crítico de llenado o problemas de suministro de lubricante. Gracias al sensor térmico integrado, el sistema facilita también una vista general de todos los lubricadores que funcionen con una temperatura elevada. Con Optime C1, el personal de mantenimiento ya no necesita dedicar tiempo Optime C1 es una solución IoT de Schaeffler que proporciona a los equipos de mantenimiento información clave sobre todos los lubricadores conectados en red. Esto permite realizar tareas específicas de mantenimiento en los sistemas de reengrase y elimina la necesidad de los controles manuales basados en rutas.

29 ADVANCED FACTORIES a las rutas de control programadas ni lidiar con tablas o software complicados para planifi ar el reengrase en sus plantas. En cambio, pueden centrarse en actividades específi as de mantenimiento respondiendo a las notificaciones automáticas procedentes de la aplicación. Con ello se simplifica considerablemente la gestión de la lubricación. SIMPLE Y READAPTABLE: UNA SOLUCIÓN DE SISTEMA COMPUESTA POR POCOS COMPONENTES Cada unidad de Optime C1 alimentada por batería se atornilla a un lubricador automático Concept 1 de Schaeffl r. Esta unidad comprende un módulo de comunicación y un sensor térmico. La solución general incluye, asimismo, una puerta de conexión y la aplicación Optime. Las unidades Optime C1 conectan automáticamente los lubricadores Concept 1 entre sí para formar una red en malla. La red en malla registra y calcula los datos clave de funcionamiento, como los días que faltan hasta el siguiente relleno con lubricante, y los envía a través de la puerta de conexión al entorno cloud de Schaeffler, y desde ahí a la aplicación Optime. Se tarda menos de dos minutos por cada punto de lubricación para montar los componentes y confi urarlos en la aplicación. De esta manera, se pueden equipar docenas de puntos de lubricación en bombas, ventiladores, compresores, máquinas, accionamientos de cintas transportadoras y similares con Optime C1 en muy poco tiempo, lo que signifi a que se pueden descartar de la programación de controles manuales. Los lubricadores montados en estos puntos ahora son inteligentes, en otras palabras, el equipo de mantenimiento solo deberá ocuparse de ellos cuando realmente requieran mantenimiento. SISTEMA ABIERTO: CONEXIÓN API CON LAS HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO Schaeffler Optime C1 es un sistema abierto. Consta de una interfaz API para el intercambio de datos con las herramientas de mantenimiento existentes. Entonces, la información relevante se proporciona al personal de mantenimiento a través de la aplicación Optime, del cuadro de mando Optime basado en la página web o, si fuera necesario, a través de su propia herramienta de software.  www.bihl-wiedemann.es ASí de fácil Comunicación en tiempo real Ahorro en instalación y puesta en marcha Integración de seguridad y dispositivos IO-Link Diagnóstico detallado disponible mediante OPC UA ¡Te esperamos! 29 al 31 Marzo 2022 Stand B-232

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx