Ascensores y Montacargas 83

br ne ea wki sng El฀ año฀ se฀ iniciaba฀ con฀ optimismo.฀Un฀optimismo฀basado฀en฀la฀tendencia฀alcista฀del฀último฀trimestre฀de 2015฀ que฀ ni฀ siquiera฀ han฀ conseguido฀empañar฀los฀más฀recientes฀acontecimientos฀políticos฀ y฀que฀han฀ venido฀a฀ratificar฀las฀cifras฀que฀arrojan฀los primeros฀estudios฀realizados฀sobre฀el sector฀ del฀ transporte฀ vertical. l Así฀ lo฀ confirma฀ el฀ publicado฀ por฀ el Observatorio฀ Sectorial฀ DBK฀ de฀ ‘Informa’, según฀el฀cual,฀no฀solo฀el฀valor฀del฀mercado de฀ascensores฀contabilizó฀al฀cierre฀de฀2015 un฀ ligero฀ crecimiento฀ –tras฀ seis฀ años฀ en caída฀libre–,฀situándose฀por฀encima฀de฀los 2.100฀millones฀ de฀ euros,฀ sino฀ que฀ las฀ exportaciones฀muestran฀un฀notable฀dinamismo. l Buena฀prueba฀de฀ello฀es฀que฀el฀valor฀de las฀mismas฀estimado฀para฀el฀ conjunto฀del año฀ se฀ situó฀más฀ de฀ un฀ 20%฀ por฀ encima del฀ alcanzado฀ en฀ el฀ ejercicio฀ 2014. l Todo฀ parece฀ indicar฀ que฀ es฀ al฀ exterior donde฀hay฀que฀mirar฀si฀se฀buscan฀oportunidades฀ de฀ negocio฀ y฀ potenciales฀ de฀ crecimiento฀ de฀ dos฀ cifras,฀ sobre฀ todo฀ teniendo฀en฀cuenta฀los฀desafíos฀de฀movilidad฀que plantea฀ la฀ tendencia฀ demográfica฀ en฀ los países฀emergentes,฀con฀masivas฀migraciones฀ a฀ las฀ ciudades฀ y฀ las฀ consiguientes infraestructuras฀ que฀ éstas฀ requerirán. l Basta฀ver฀algunos฀ejemplos,฀como฀pueda฀ ser฀ India,฀ hoy฀ día฀ uno฀ de฀ los฀ principales฀mercados฀por฀lo฀que฀se฀refiere฀a฀sistemas฀de฀elevación฀con฀pedidos฀anuales฀previstos฀ superiores฀ a฀ las฀ 100.000฀ unidades a฀lo฀largo฀de฀los฀próximos฀cinco฀años.฀Para el฀ año฀ 2035,฀ cerca฀ del฀ 50%฀ de฀ la฀ población฀ del฀ país฀ –unos฀ 750฀millones฀ de฀ personas–฀deberán฀ser฀alojadas฀en฀áreas฀urbanas฀ y฀ la฀ industria฀ de฀ la฀ elevación฀ será una฀de฀las฀principales฀beneficiarias฀de฀esta migración. l Indonesia฀ es฀ otro฀ país฀ en฀ el฀ punto฀ de mira฀de฀la฀industria฀del฀transporte฀vertical, ya฀que฀no฀solo฀es฀el฀mercado฀más฀grande del฀sudeste฀de฀Asia฀por฀lo฀que฀se฀refiere฀al sector฀ de฀ la฀ elevación,฀ sino฀ que฀ se฀ espera฀ que฀ el฀ número฀ de฀ rascacielos฀ de Yakarta฀se฀duplique฀en฀respuesta฀a฀una฀demanda฀inmobiliaria฀y,฀en฀los฀próximos 5-10฀ años,฀ la฀ capital฀ se฀ encontrará฀ entre฀ las฀ primeras฀ veinte฀ ciudades฀ de฀Asia. Con฀una฀población฀de฀240฀millones฀de฀habitantes,฀ Indonesia฀es฀ la฀economía฀de más฀ rápido฀ crecimiento฀ después฀ de฀China฀ e฀ India. l El฀mercado฀de฀ los฀ascensores฀en฀Oriente฀Medio฀asiste฀ también฀a฀un฀ robusto crecimiento฀vinculado฀a฀ las฀crecientes฀actividades฀relacionadas฀con฀ la฀construcción฀ y฀ el฀ desarrollo฀ de฀ infraestructuras,฀ con฀ entregas฀ prácticamente฀mensuales de฀nuevas฀propiedades฀y฀un฀entorno฀ regulatorio฀que฀pide฀estándares฀más฀altos o฀ la฀modernización฀de฀edificios฀antiguos฀para฀ incrementar฀su฀eficiencia฀energética. l La฀modernización฀ es฀ el฀ otro฀ pilar฀ del฀ sector฀ de฀ ascensores฀ en฀ la฀ actualidad, tanto฀ a฀ nivel฀ nacional฀ como฀ internacional.฀Cada฀ vez฀ son฀más฀ las฀ iniciativas฀ encaminadas฀ a฀ garantizar฀ la฀ seguridad฀ de฀ los฀ parques฀ de฀ ascensores฀ existentes aunque฀ quizás฀ una฀ de฀ las฀más฀ llamativas฀ –por฀ volumen–฀ es฀ la฀ iniciada฀ por฀ el gobierno฀municipal฀de฀Beijing,฀que฀subvencionará฀ la฀sustitución฀de฀ los฀ascensores฀ viejos฀ en฀ los฀ rascacielos฀ de฀ la฀ capital฀ china. l Beijing฀ cuenta฀ con฀ más฀ de฀ 192.000฀ ascensores฀ y฀ se฀ estima฀ que฀ cerca฀ del 26%฀de฀ellos฀ tienen฀al฀menos฀10฀años฀y฀ riesgo฀de฀mal฀ funcionamiento.฀De฀esa cifra฀ total,฀ alrededor฀ de฀ 94.000฀ ascensores฀ están฀ instalados฀ en฀ edificios฀ residenciales. l En฀ 2015,฀ al฀menos฀ 3.956฀ de฀ esos฀ ascensores฀ fueron฀ considerados฀ de฀ ‘alto riesgo’฀ y฀ la฀ seguridad฀ es฀ algo฀ fundamental฀ en฀ una฀ ciudad฀ cuyo฀ número฀ de฀ ascensores฀ y฀ escaleras฀mecánicas฀ se฀ ha฀ incrementado฀ en฀ un฀ 20%฀ anual฀ en฀ los últimos฀ tiempos. l También฀la฀seguridad฀de฀los฀mercados฀es฀clave฀para฀un฀buen฀funcionamiento de฀ la฀ economía.฀Así฀ lo฀ entiende฀ la฀ Comisión฀ Nacional฀ del฀ Mercado฀ y฀ la฀ Competencia (CNMC)฀que฀ha฀abierto฀un฀expediente฀sancionador฀contra฀la฀Asociación฀Española฀de฀fabricantes฀ de฀ cables,฀ conductores฀ eléctricos฀ y฀ de฀ fibra฀ óptica฀ (Facel)฀ así฀ como฀ a฀ algunas฀ de las฀más฀ significadas฀ empresas฀ del฀ sector฀ del฀ cable฀ eléctrico,฀ entre฀ ellas,฀ dos฀ que฀ operan en฀ el฀ sector฀ del฀ transporte฀ vertical฀ como฀ son฀General฀Cable฀ y฀Prysmian. l El฀ supervisor฀ considera฀ que฀ estas฀ empresas฀ habrían฀ alcanzado฀ supuestamente฀ acuerdos฀ para฀ la฀ fijación฀ de฀ precios฀ y฀ condiciones฀ comerciales,฀ así฀ como฀ para฀ el฀ reparto฀ de contratos฀ en฀ el฀marco฀ de฀ licitaciones฀ convocadas฀ en฀ el฀ territorio฀ español. l Durante฀ el฀ verano฀ del฀ año฀ pasado,฀ se฀ inspeccionó฀ las฀ sedes฀ de฀ varias empresas฀ y฀ de฀ una฀ asociación฀ del฀ sector฀ de฀ la฀ distribución฀ y฀ venta฀ de cables฀eléctricos฀de฀baja฀ y฀media฀ tensión.฀Los฀ funcionarios฀del฀ supervisor encontraron฀ indicios฀ de฀ que฀ las฀ sociedades฀ podrían฀ estar฀ vulnerando฀ la Ley฀ de฀ Competencia. l Esa฀ fue฀ la฀ razón฀ de฀ la฀ apertura฀ del฀ expediente฀ sancionador฀ que,฀ sin embargo,฀ «no฀ prejuzga฀ el฀ resultado฀ final฀ de฀ la฀ investigación»,฀ como฀aseguran฀ fuentes฀ de฀ la฀ CNMC,฀ que฀ abre฀ ahora฀ un฀ periodo฀ máximo฀ de฀ 18 meses฀ para฀ instruir฀ el฀ expediente฀ y฀ resolverlo. l ฀ Los฀ acuerdos฀ entre฀ competidores฀ se฀ consideran฀ una฀ infracción฀muy grave฀ de฀ la฀ legislación฀ de฀ competencia,฀ que฀ puede฀ conllevar฀multas฀ de hasta฀el฀10%฀del฀volumen฀de฀negocios฀ total฀de฀ las฀empresas฀ infractoras en฀ el฀ ejercicio฀ inmediatamente฀ anterior฀ al฀ de฀ imposición฀ de฀ la฀multa. El฀apunte Interlift,฀ la฀ cita฀ más฀ importante฀ a฀ nivel฀ internacional฀ para฀ el sector฀del฀transporte฀vertical,฀ya฀tiene฀fechas฀para฀su฀edición฀de 2017:฀del฀16฀al฀19฀de฀octubre. l La฀ empresa฀ organizadora,฀AFAG,฀ no฀ solo฀ ha฀ iniciado฀ ya฀ los trabajos฀ de฀ promoción฀ del฀ certamen,฀ sino฀ que฀ comunicaba฀ recientemente฀ un฀ dato฀ importante฀ para฀ todos฀ los฀ expositores฀ interesados:฀ la฀ distribución฀ de฀ los฀ pabellones฀ de฀ la฀ feria฀ tendrá lugar฀ya฀en฀agosto฀de฀2016.

ASCENSORES฀ Y฀MONTACARGAS es฀una฀revista฀independiente฀especializada฀en el฀mundo฀del฀transporte฀vertical,฀portavoz฀de฀las inquietudes฀del฀sector฀y฀dirigida฀exclusivamente a฀las฀empresas,฀asociaciones,฀entidades profesionales฀y฀organismos฀públicos฀de฀este mercado. No฀se฀distribuye฀a฀particulares. l Al฀ser฀esta฀revista฀foro฀abierto฀de฀opinión sectorial,฀Ascensores฀y฀Montacargas฀no฀se solidariza฀necesariamente฀con฀las opiniones฀ que฀ publica. l Periodicidad:฀ TRIMESTRAL Nº฀83฀-฀฀Año฀2016 l Director Salvador฀Beltrán Vía฀Augusta,฀59,฀4ª฀plta.฀desp.฀412 08006฀BARCELONA฀(España) Tel:฀+฀34฀93฀237฀88฀65 Fax:฀+฀34฀415฀86฀88 E-mail:฀sbn@sbnprensatecnica.com Web:฀www.sbnprensatecnica.com l Visite฀nuestra฀web: l Queda฀rigurosamente฀prohibida, bajo฀las฀sanciones฀establecidas฀por฀las leyes฀-y฀aun฀citando฀la฀procedencia-, la฀reproducción฀total฀o฀parcial฀de฀los฀contenidos publicados฀en฀esta฀revista฀por฀cualquier฀medio o฀procedimiento,฀comprendidos฀la฀reprografía ฀y฀el฀tratamiento฀informático l D.L.B.฀29.636/89 Imprime: Gráficas฀Gomez฀Boj฀(Molins฀de฀Rey) Y para mantenerse siempre al día no olvide visitar nuestra edición online (www.ascenoresmontacargas.com) así como nuestros perfiles en las redes redes sociales, Faceebok y Twitter. Entre en esta nueva web y suscríbase si quiere recibir sin coste alguno todas cuantas nuevas noticias aparezcan ASOCIACIONES 10 FEEDA:฀Guía฀sobre los฀derechos฀y฀las obligaciones฀del฀titular de฀un฀ascensor EIGEL฀impulsará฀un฀Manual de฀Inspecciones฀Periódicas Obligatorias฀para฀ascensores lentos ELA:฀«Prácticas฀Básicas de฀Seguridad:฀Ascensores» Formación฀básica฀a Bomberos฀sobre฀rescate฀de personas฀atrapadas en฀la฀cabina AEACAM฀e฀Industria฀sentarán las฀bases฀para฀mejorar฀la inspección฀de฀ascensores 12 GEDAC:฀El฀Gremio฀celebró su฀Asamblea฀Extraordinaria El฀Gremio฀de฀Ascensores฀de Catalunya,฀comprometido฀con la฀formación Pimec฀otorgó฀a฀Gedac฀el reconocimiento฀empresarial฀al socio฀más฀antiguo 14 Grupo฀GAE:฀jornada informativa฀sobre฀nuevas normativas FERIAS 16 Elevcon฀2016฀Madrid: la฀21ª฀edición฀de฀Congreso Internacional฀de฀Tecnologías del฀Transporte฀Vertical฀ultima sus฀preparativos฀con฀un vasto฀programa฀de conferencias 54 Tras฀tres฀años฀de preparación,฀Liftex฀2016 vuelve฀con฀una฀participación superior฀a฀la฀de฀cualquier edición฀de฀su฀historia. ENTREVISTAS 20 Ami฀Lustig,฀Presidente฀de IAEE฀y฀del฀Congreso฀Elevcon y฀Joseph฀Stier,฀Secretario del฀Comité฀Ejecutivo฀y Presidente฀del฀Consejo฀de Administración:฀«Este฀año queremos฀invitar฀a฀la industria฀española de฀ascensores a฀visitar฀la฀exposición» 40 José฀Pardo,฀Gerente฀de Complift:฀«Creemos firmemente฀que฀el฀futuro฀pasa por฀los฀recambios฀y las฀ventas฀on฀line» ACTUALIDAD 8 Trigésimo฀Aniversario฀de Microkey Asamblea฀Ordinaria de฀FEPYMA Nueva฀sede฀de฀Emerson en฀Irún 2016

SUMARIO Número 83 Revista oficial portavoz de la asociación española de fabricantes de componentes para el ascensor ANUNCIANTES 72 Horas ...................................... 29 Advertisim .................................. 33 Alberto Sassi ................................ 51 Alberto Sassi Spain ..................... 49 Amphitech ................................. 27 Carlos Silva ............................ 46-47 Complift ......................................41 Comunicación Permanente ...... 31 Elevatori ..................................... 59 Elevcon ...................................... 19 Eme Motor 2008 ......................... 39 Emerson .......... Interior de portada FEEDA ........................................... 9 GAE .............................................15 Giovenzana ............................... 21 IGV ............................................. 63 Interlift ....................................... 45 Merak ................... Contraportada Microkey ..................................... 37 Microkey ............................ Portada Nayar Systems ........................ 52-53 Netel ...................................... 22-23 RC Microelectrónica .................. 43 Soncid ........................................ 51 Sumasa ...................................... 53 Ziehl-abegg .................................... ...............Interior de contraportada 66 Nayar฀Systems฀se฀incorpora a฀Espaitec Acuerdo฀de฀colaboración entre฀FEPYMA฀y฀Multilifts Microkey฀participa en฀Elevcon฀2016฀Madrid Jornadas฀de฀seguridad de฀Kone EMPRESAS 22 Nueva฀plataforma฀multi-marca de฀Grupo฀Netel 39 Frenos฀mayr®:฀listos฀para฀la nueva฀normativa 46 M2CS฀es฀la฀nueva฀plataforma web฀de฀Carlos฀Silva฀SA฀para gestión฀remota฀de฀ascensores 56 Nayar฀Systems฀continúa฀su expansión฀sin฀límites asentándose฀en฀Emiratos Árabes฀Unidos฀y฀Portugal 58 Cambios฀en฀la฀dirección de฀Grupo฀Wittur INFORMES 38 El฀mercado฀de฀ascensores฀se recupera:฀según฀el Observatorio฀Sectorial฀DBK de฀Informa,฀las฀exportaciones muestran฀un฀notable dinamismo MERCADOS 24 Sistemas฀de฀comunicación y฀ emergencia: Los฀cambios฀normativos auguran฀la฀dinamización฀de฀un mercado฀ya฀de฀por฀sí฀en continua฀evolución 44 Baterías Las฀nuevas฀normativas respaldan฀un฀crecimiento potencial฀por฀cuestiones฀de seguridad฀y฀conectividad 48 Máquinas฀reductoras A฀medida฀que฀el฀sector฀de฀la rehabilitación฀se฀reactiva,฀lo hace฀este฀mercado฀estable pero฀que฀no฀renuncia a฀la฀innovación TRIBUNA 34 Microkey:฀Pantalla฀de comunicación฀interactiva con฀telefonía฀de฀emergencia integrada฀MK-800฀(Parte฀2) MUNDO฀ASCENSOR 60 Noticias฀internacionales del฀sector NOVEDADES 62 Emerson:฀nuevos฀variadores E200-E300฀y฀motor฀E27 Nayar฀Systems฀presenta Advertisim฀Showcase Zatop฀SM132,฀de฀Ziehl-Abegg Cajas฀de฀inspección฀y฀cajas฀pit en฀material฀plaìstico de฀Giovenzana INTERNATIONAL฀MAGAZINE 64 Resumen฀del฀contenido informativo฀de฀la revista฀en฀inglés

www. ascensores-montacargas.com

Nuestra muy atractiva página web Y también puede encontranos en: http://twitter.com/SBNAscensores https://www.facebook.com/ascensoresymontacargas https://www.google.com/+Ascensores-montacargas Para saberlo todo - cada día -.... sobre el sector del ascensor en España y en el mundo

actualidad ASCENSORES฀Y MONTACARGAS TRIGÉSIMO ANIVERSARIO DE MICROKEY Microkey está de celebración en este año 2016, ya que acaba de cumplir 30 años. Desde su creación en el año 1986, el eje que ha marcado su estrategia, ha sido el de desarrollar tecnología propia en el ámbito de las comunicaciones industriales. La adaptación continua de sus conocimientos a las necesidades de sus clientes la ha llevado a ser una de las empresas pioneras y, por este motivo, ostentar una indiscutible posición de liderazgo entre las empresas fabricantes de equipamiento de telefonía de emergencia y de M2M para tele-monitorización en ascensores. En este último ámbito, cabe destacar el registro de la marcalogo M2MLift desde el año 2009, con el lanzamiento entonces de los primeros sistemas GSM/GPRS que han marcado la tendencia en el sector. Dos datos irrefutables que consolidan su posicionamiento en el mercado son los cerca de 150.000 dispositivos MK-775 instalados operativos en España y su utilización por parte de las principales empresas multinacionales, grandes y medianas, que representan el 70% de cuota de mercado en España y aproximadamente el 50% de cuota en Portugal. Coincidiendo con este trigésimo aniversario, Microkey lanza una nueva gama de productos, unas herramientas revolucionarias basadas en pantallas diseñadas específicamente para el ascensor: la línea denominada MK-800. Sus características técnicas y comerciales han sido exhaustivamente pensadas para ofrecer a sus clientes una herramienta revolucionaria que les permita aumentar el valor de sus servicios, incrementar su competitividad y mejorar su cuenta de resultados. NUEVA SEDE DE EMERSON EN IRÚN El presidente mundial de Emerson Industrial Automation Global Sales and Solutions, Pascal Galant, inauguró el pasado 16 de febrero en Irún la nueva sede para España y Portugal de esta multinacional norteamericana, en un acto que contó con la presencia de diversas autoridades vascas. El acto oficial de inauguración contó con la presencia de los máximos directivos de la compañía entre los que, además del mencionado presidente mundial del grupo, se encontraban Jackie Laurent, vicepresidenta y responsable mundial de Marketing; Laurent Babaud, vicepresidente y director comercial para Europa; y Antonio Herrero, consejero delegado para España y Portugal de Emerson Industrial Automation Iberia SA. La División de Drives & Motors de Emerson Industrial Automation, especializada en el diseño, desarrollo, fabricación, venta y soporte global de productos y soluciones orientadas a la automatización de procesos industriales, factura en torno a 2.000 millones de dólares anuales. Emerson ya disponía en el País Vasco de tres centros y un potente equipo de ingeniería y atención al cliente. La compañía ha apostado por ubicar su nueva sede en una zona de gran tradición fabril y en donde ya dispone de una significativa cuota de mercado. Asamblea Ordinaria de FEPYMA El pasado día 25 de febrero se celebró en Madrid la asamblea ordinaria del 2016 de FEPYMA. La asamblea comenzó con la exposición y presentación de la empresa Multilifts a cargo de Jose Luis Espinosa en la que hizo una presentación de los productos y servicios que ofrece la firma, destacando la personalización de oferta para las empresas que ofrecen en este mercado un servicio multimarca. A continuación se procedió a exponer el balance en las actividades de la federación durante el año 2015, de entre las que destacan los informes que fueron publicados en la página web de las actividades y los encuentros con los organismos públicos, tanto los llevados a cabo con el Ministerio de Industria como las diferentes reuniones con organismos autonómicos. La asamblea trató también la entrada de la futura directiva 2014/33/CE que obligará a ampliar las exigencias en los registros de los componentes de seguridad y la trazabilidad de los mismos. Se finalizó la reunión anunciando los futuros acuerdos de colaboración que FEPYMA está a punto de finalizar con diferentes compañías y entidades «que ofrecerán un valor añadido a los servicios que presta FEPYMA con sus asociados». Cambios en la dirección. El actual presidente Roberto García dejará en el mes de abril la presidencia de FEPYMA tras cinco años en el cargo y dará el relevo en el mismo al actual vicepresidente Lorenzo Beltrán. En este cambio también pasará a ocupar el cargo de vicepresidente Sara Fernández. 8฀฀-฀Ascensores ฀ ฀ ฀ ฀ ฀y฀Montacargas

DESDE FEEDA DEFENDEMOS TUS INTERESES Y RESPONDEMOS A TUS DEMANDAS. JUNTOS NOS HACEMOS OIR MEJOR FEDERACIÓN EMPRESARIAL ESPAÑOLADEASCENSORES ÚNETE A FEEDA A TRAVÉS DE TU ASOCIACIÓN AUTONÓMICA: • Asociación Empresarial de Ascensoristas de Andalucía, Ceuta y Melilla (AEA-ANCEME) • Asociación Regional de Empresarios de Ascensores de Aragón • Asociación Empresarial Independiente de Ascensoristas de Baleares • Asociación Empresarial de Elevadores del Principado de Asturias (AEEPA) • Asociación Cántabra Empresarial de Ascensores (ACEA) • Gremio Empresarial de Ascensores de Cataluña (GEDAC) • Asociación Empresarial de Ascensores de Castilla La Mancha (AEACAM) • Asociación de Ascensoristas de Euskadi (EIGEL) • Asociación Empresarial de Ascensoristas de Extremadura (ASEMAEX) • Asociación Empresarial Gallega de Ascensores (AEGA) • Asociación Empresarial de Ascensores de Madrid (AEAM) • Asociación Empresarial de Ascensores de la Región de Murcia • Asociación Empresarial de Ascensores de Navarra • Asociación Empresarial de Ascensores de La Rioja (AEMAR) • Asociación Canaria de Empresas de Ascensores (ACEA) • Asociación de Empresas de Ascensores de la Comunidad Valenciana (ASCENCOVAL) • Asociación Empresarial de Ascensoristas de Castilla y León (ACYLEAS) FEDERACIÓN EMPRESARIAL ESPAÑOLADEASCENSORES Doctor Fleming 55, 6º Dcha. Madrid - 28036 feeda@feeda.es 91 345 2024 WWW.FEEDA.ES

ASOCIAciones AEACAM e Industria sentarán las bases para mejorar la inspección de ascensores La฀Asociación฀Empresarial฀ de฀Ascensoristas฀ de฀Castilla-La฀Mancha฀ (AEACAM)฀ y฀ la Dirección฀ General฀ de฀ Industria,฀ Energía฀ y฀Minería฀ de฀ Castilla-La฀Mancha฀ sentarán las฀ bases฀ para฀ unificar฀ los฀ criterios฀ de฀ inspección฀ y฀ de฀ actuación฀ que฀ se฀ deben seguir฀ en฀ el฀ control฀ de฀ ascensores. Durante฀la฀reunión฀mantenida฀entre฀el฀Director฀General฀de฀Industria,฀Energía฀y฀Minería,฀José฀Luis฀Cabezas฀Delgado,฀y฀el฀Presidente฀de฀AEACAM,฀José฀Carlos฀Frechilla, se฀ puso฀ de฀manifiesto฀ que฀ los฀Organismos฀ de฀ Control฀Autorizado฀ (OCAs)฀ deberían ejercer฀un฀mayor฀control฀en฀ las฀ instalaciones฀de฀elevadores฀ya฀que฀existen฀algunos titulares฀ de฀ ascensor฀ que฀ no฀ cumplen฀ con฀ sus฀ obligaciones฀ legales฀ como฀ realizar las฀ Inspecciones฀ Periódicas฀ Obligatorias฀ (IPOs)฀ o฀ acometer฀ la฀ reparación฀ de฀ los defectos฀en฀el฀caso฀de฀que฀los฀haya.฀También฀se฀abordó฀la฀necesidad฀de฀establecer qué฀criterios฀debe฀seguir฀ la฀Administración฀ante฀el฀desistimiento฀de฀un฀ titular฀en฀sus responsabilidades฀ de฀mantener฀ en฀ buen฀ estado฀ el฀ ascensor฀ o฀ los฀ elevadores฀ a฀ su cargo. Otro฀de฀los฀asuntos฀abordados฀fue฀la฀creación฀de฀puestos฀de฀trabajo฀en฀el฀sector฀de la฀ elevación.฀ En฀ este฀ sentido,฀ Carmen฀ Sánchez,฀ Jefa฀ de฀ Servicio฀ de฀ Seguridad฀ y Desarrollo฀ Industrial,฀explicó฀que฀se฀han฀habilitado฀pruebas฀de฀acceso฀para฀ reconocer฀ la฀ competencia฀ profesional฀ adquirida฀ a฀ través฀ de฀ la฀ experiencia฀ laboral฀ a฀ los técnicos฀ de฀mantenimiento฀ de฀ ascensores฀ que฀ así฀ lo฀ acrediten,฀ tal฀ y฀ como฀ establece฀el฀artículo฀8฀de฀la฀actual฀ITC฀(Instrucción฀Técnica฀Complementaria฀AEM฀1฀«Ascensores»). José฀ Carlos฀ Frechilla฀ detalló฀ también฀ las฀ principales฀ actividades฀ que฀ lleva฀ a฀ cabo AEACAM,฀FEEDA฀(Federación฀Empresarial฀de฀Ascensores)฀y฀ELA฀(Asociación฀Europea฀ de฀Ascensores)฀ y฀ anunció฀ la฀ organización฀ de฀ Jornadas฀ Técnicas฀ Profesionales dirigidas฀ a฀ distintos฀ colectivos฀ profesionales฀ como฀ arquitectos,฀ ingenieros฀ y฀ empresas฀ del฀ sector,฀ entre฀ otros.฀ Los฀ cambios฀ legislativos฀ y฀ normativos,฀ como฀ la฀ nueva directiva฀ que฀ entrará฀ en฀ vigor฀ el฀ 20฀ de฀ abril,฀ fue฀ otro฀ de฀ los฀ temas฀ tratados฀ y฀ entre ellos฀cómo฀se฀va฀a฀articular฀en฀Castilla-La฀Mancha฀la฀figura฀de฀la฀Autoridad฀Nacional para฀la฀Vigilancia฀del฀Mercado฀(ANVM). A฀ la฀ reunión฀ acudieron฀ también฀ Jose฀Antonio฀ Santos,฀ Vicepresidente฀AEACAM,฀ y David฀ Garcia,฀ Coordinador฀ de฀Asociaciones฀ de฀ FEDETO฀ (Federación฀ Empresarial Toledana). L Guía sobre los derechos y las obligaciones del titular de un ascensor La฀ Federación฀ Empresarial฀ Española฀ de฀Ascensores acaba฀ de฀ editar฀ una฀ guía฀ para฀ dar฀ a฀ conocer฀ los฀ derechos฀y฀ las฀obligaciones฀que฀ tiene฀el฀propietario฀o฀arrendatario฀ –es฀ decir,฀ el฀ titular–฀ de฀ un฀ ascensor฀ para฀ evitar cualquier฀ riesgo฀ de฀ accidente฀ durante฀ el฀ funcionamiento฀ o฀mantenimiento. En฀el฀apartado฀de฀los฀derechos,฀el฀titular฀debe฀recibir฀de la฀ empresa฀ conservadora฀ un฀ boletín฀ que฀ refleje฀ los฀ datos฀ fundamentales฀ de฀ cada฀ actuación.฀Además,฀ la฀ empresa฀ encargada฀ del฀mantenimiento฀ debe฀ poner฀ a฀ disposición฀del฀ titular฀un฀ registro฀de฀mantenimiento,฀garantizar฀ que฀ cuando sea฀ solicitado฀ enviará฀ personal competente฀en฀plazo฀ máximo฀ de฀ 24 horas฀ o฀ not i f icar con฀ una฀ antelación mínima฀ de฀ dos meses฀ la฀ fecha฀ en la฀que฀corresponda realizar฀ la฀ próxima inspección฀ periódica.฀ También฀ deberá฀colocar฀en฀la฀cabina฀ una฀ información฀ con฀ en฀ la฀ que se฀indicará฀la฀fecha de฀la฀inspección฀favorable฀ y฀ la฀ vigencia฀ de฀ la฀ inspección Entre฀las฀obligaciones฀ destacan฀ registrar฀ y฀ actualizar฀ la฀ documentación฀ del฀ ascensor฀ ante el฀ organismo฀ correspondiente฀ de฀ la฀ Comunidad฀Autónoma,฀ suscribir฀ un฀ contrato฀ de฀mantenimiento฀ con฀ una empresa฀ conservadora,฀mantener฀ el฀ ascensor฀ en฀ buen estado฀ de฀ funcionamiento,฀ impedir฀ el฀ funcionamiento cuando฀ no฀ reúna฀ las฀ debidas฀ garantías,฀ comunicar฀ inmediatamente฀ a฀ la฀ empresa฀ conservadora฀ si฀ ocurre฀ un accidente,฀ anomalías฀ en฀ el฀ funcionamiento,฀ deficiencias o฀ abandono฀ en฀ la฀ conservación. Además,฀ si฀ se฀ da฀ el฀ caso,฀ la฀ empresa฀ conservadora deberá฀informar฀al฀titular฀que฀se฀ha฀detectado฀un฀defecto muy฀grave฀y฀que฀la฀instalación฀deberá฀permanecer฀fuera de฀ servicio฀ hasta฀ que฀ sea฀ subsanado Por฀ otro฀ lado฀ el฀ propietario฀ o฀ arrendatario฀ debe฀ estar informado฀ sobre฀ las฀ obligaciones฀ de฀ mantenimiento฀ e inspecciones฀ periódicas,฀ las฀ instrucciones฀ de฀manejo฀ y mantenimiento,฀ los฀ plazos฀ de฀ visitas฀ de฀mantenimiento preventivo฀y฀de฀ inspecciones฀periódicas฀así฀como฀sobre las฀modificaciones฀ importantes฀pueden฀ser฀ realizadas฀por฀el instalador,฀el฀ fabricante฀o฀ la฀empresa฀conservadora. De฀izquierda฀a฀derecha:฀David฀García,฀Coordinador฀de฀Asociaciones฀de฀FEDETO; José฀Antonio฀Santos,฀vicepresidente฀de฀AEACAM;฀José฀Carlos฀Frechilla,฀presidente AEACAM;฀José฀Luis฀Cabezas,฀Director฀General฀de฀Industria,฀Minas฀y฀Energía;฀y Carmen฀Sánchez,฀Jefa฀de฀Servicio฀de฀Seguridad฀y฀Desarrollo฀Industrial 10฀฀-฀Ascensores ฀ ฀ ฀ ฀ ฀y฀Montacargas

ASOCIAciones ll฀ Intensificación฀ de฀ las฀ relaciones฀ con฀ el฀ Gobierno฀ Vasco ll฀ Legalización฀ de฀ ascensores฀ de฀ velocidad฀ reducida ll฀Acreditación฀ de฀ conservadores฀ en฀ la฀ Comunidad฀Autónoma฀ del฀ País Vasco El฀ presidente฀ informó฀ que฀ se฀ está฀ elaborando฀ un฀ informe฀ estadístico relativo฀a฀ciertas฀características฀del฀parque฀de฀ascensores฀para฀apoyar฀al proyecto฀ISAE฀sobre฀Incremento฀de฀Seguridad฀de฀Ascensores฀Existentes. También฀anunció฀que฀se฀han฀solicitado฀presupuestos฀para฀la฀revitalización de฀la฀página฀web฀de฀EIGEL,฀que฀contendrá฀información฀bilingüe฀pública฀y otra฀ restringida฀ solo฀ para฀ asociados. Jornada฀ técnica฀ 2016 EIGEL฀organizó฀una฀jornada฀técnica฀sobre฀el฀Marco฀Legislativo฀del฀Transporte฀ Vertical฀ a฀ la฀ que฀ asistieron฀ unas฀ cincuenta฀ personas฀ entre฀ representantes฀ de฀ las฀ empresas฀ asociadas,฀ dos฀ representantes฀ del฀ Gobierno Vasco฀y฀cuatro฀miembros฀de฀Comité฀Ejecutivo฀de฀FEEDA. La฀Jornada฀contó฀con฀cuatro฀exposiciones฀sobre฀el฀Marco฀Legislativo฀del Transporte฀ Vertical: Iñaki฀ Ibarrondo,฀ responsable฀del฀Servicio฀de฀Seguridad฀ Industrial฀del฀Gobierno฀ Vasco,฀ fue฀ el฀ encargado฀ de฀ abrir฀ la฀ jornada฀ con฀ un฀ repaso฀ de฀ la actualidad฀en฀la฀Seguridad฀Industrial฀de฀los฀ascensores฀en฀el฀País฀Vasco. Iñaki฀Aramburu฀ expuso฀ el฀ proyecto฀ ISAE,฀ Incremento฀ de฀ Seguridad฀ de Ascensores฀ Existentes,฀ y฀ habló฀ también฀ sobre฀ la฀ Trasposición฀ de฀ la฀ Directiva฀2014/33/UE฀de฀ inminente฀entrada฀en฀vigor฀en฀abril. La฀ jornada฀se฀cerró฀con฀ la฀ intervención฀de฀Ramón฀Frauca,฀presidente฀de la฀ Comisión฀ de฀ Legislación฀ y฀ Normativa฀ de฀ FEEDA,฀ quien฀ realizó฀ una exposición฀de฀ las฀normas฀EN฀81฀20/50฀y฀su฀comparación฀con฀las฀EN฀81฀1/2. «Prácticas Básicas de Seguridad: Ascensores» La฀Asociación฀ Europea฀ de฀Ascensores฀ (ELA)฀ ha฀ creado฀ un฀ manual฀ que฀ reúne฀ las฀ prácticas฀ generales฀ y específicas฀que฀deben฀seguirse฀en฀ todo฀momento฀en฀ la฀ instalacón,฀mantenimiento,฀ reparación฀y฀modernización฀ de฀ ascensores.฀El฀manual,฀ traducido฀ y฀ editado฀ por฀FEEDA฀ bajo฀ el฀ título฀ «Prácticas฀Básicas฀ de฀Seguridad:฀Ascensores»฀ está฀ fundamentalmente฀ enfocado฀ a฀ las฀ empresas,฀ ya฀ que฀ estas฀ tienen฀ ฀ la฀ obligación฀ y฀ la responsabilidad฀ de฀ proteger฀ a฀ sus฀ trabajadores฀ de฀ cualquier฀ riesgo฀ relacionado฀ con฀ la฀ realización฀ de฀ las actividades฀ propias฀ de฀ su฀ sector. El฀ manual฀ ฀ contiene฀ las฀ medidas฀ ฀ de฀ seguridad฀ que฀ deben฀ cumplir฀ los฀ trabajadores฀ contratados฀ y subcontratados฀del฀sector฀de฀ la฀elevación฀por฀ lo฀que,฀si฀se฀aplica,฀se฀ayudará฀a฀obtener฀el฀nivel฀más฀alto฀de seguridad฀ posible. E EIGEL impulsará un Manual de Inspecciones Periódicas Obligatorias para ascensores lentos EIGEL฀celebró฀el฀4฀de฀febrero฀la฀Asamblea฀General฀de฀la฀Asociación฀en la฀ que฀ participaron฀ del฀ total฀ de฀ las฀ empresas฀ asociadas.฀ Durante฀ la misma,฀el฀presidente,฀Iñaki฀Aranburu,฀informó฀de฀las฀actividades฀previstas฀ en฀ 2016฀ entre฀ las฀ que฀ destacan: l฀ Creación฀ de฀ un฀ Manual฀ de฀ Inspecciones฀ Periódicas฀ Obligatorias (IPOs)฀ para฀ ascensores฀ lentos l฀Adaptación฀del฀Manual฀de฀ IPOs฀para฀ascensores฀a฀ las฀nuevas฀necesidades฀como฀consecuencia฀de฀la฀entrada฀en฀vigor฀de฀la฀nueva฀Normativa l฀ Elaboración฀ de฀ una฀ guía฀ técnica฀ sobre฀ el฀ riesgo฀ de฀ amianto฀ para trabajadores฀ por฀ el฀ riesgo฀ que฀ supone฀ para฀ ellos฀ en฀ los฀ trabajos฀ en edificios฀ con฀ este฀ material l฀ Proyecto฀ ISAE:฀ Seguir฀ trabajando฀ en฀ la฀ concienciación฀ al฀ Gobierno Vasco฀ sobre฀ la฀ necesidad฀ de฀ «Incremento฀ de฀ la฀ Seguridad฀ en฀Ascensores฀ Existentes» Además,฀ durante฀ la฀Asamblea฀ se฀ detallaron฀ las฀ actividades฀ llevadas฀ a cabo฀ durante฀ 2015฀ entre฀ las฀ que฀ destacan:

ASOCIAciones GEDAC Asamblea Extraordinaria de GEDAC EL฀GREMIO฀DE฀ASCENSORES฀DE฀CATALUÑA฀CELEBRÓ฀SU฀ASAMBLEA฀EXTRAORDINARIA฀EL฀PASADO฀16฀DE฀DICIEMBRE฀DE฀2015฀EN EL฀HOTEL฀CROWNE฀PLAZA฀FIRA฀DE฀BARCELONA,฀CON฀UN฀FORO DE฀90฀ASISTENTES฀Y฀UNA฀REPRESENTACIÓN฀DE฀42฀EMPRESAS.฀EN LA฀MISMA,฀TAL฀COMO฀SEÑALAN฀LOS฀ESTATUTOS฀SOCIALES,฀SE RATIFICARON฀LOS฀CARGOS฀DE฀JUNTA฀DE฀GOBIERNO,฀DE฀LA PRESIDENCIA,฀LA฀VICEPRESIDENCIA฀Y฀LA฀SECRETARIA฀DE฀JUNTA, NOMBRADOS฀CON฀MOTIVO฀DE฀LA฀DIMISIÓN฀DEL฀PRESIDENTE฀EL PASADO฀MES฀DE฀FEBRERO.฀LOS฀SOCIOS฀RATIFICARON฀POR UNANIMIDAD฀LOS฀NUEVOS฀CARGOS.฀SEGUIDAMENTE฀EL PRESIDENTE,฀PEDRO฀PIÑERO,฀AGRADECIÓ฀LA฀CONFIANZA DEPOSITADA฀DIRIGIENDO฀UNAS฀PALABRAS฀A฀LOS฀PRESENTES฀Y, DE฀MANERA฀ESPECIAL฀A฀JAVIER฀DEL฀POZO,฀PRESIDENTE฀DE฀LA FEEDA,฀QUE฀ACOMPAÑÓ฀EN฀ESTA฀ASAMBLEA฀Y฀DIO EL฀CIERRE฀A฀LA฀MISMA. Balance del año Entrando฀ en฀ el฀ resumen฀ del฀ ejercicio,฀ se฀ explicó฀ a฀ los socios฀ los฀ temas฀ que฀ ocuparon฀ la฀ atención฀ del฀ Gremio durante฀el฀2015,฀haciendo฀un฀recorrido฀por฀las฀circulares฀y comunicados฀enviados,฀siendo฀un฀ total฀de฀32฀circulares฀y 50฀ comunicados.฀ Igualmente,฀ se฀ informó฀ de฀ que฀ hubieron฀ seis฀ altas฀ durante฀ el฀ ejercicio,฀ siendo฀ un฀ total฀ de฀ 74 empresas฀ agremiadas.฀A฀ continuación,฀ se฀ agradeció฀ la colaboración฀ de฀ las฀ empresas฀ Schindler฀ y฀Aszende฀ en฀ la formación฀ a฀ Bomberos฀ –en฀ los฀ cursos฀ de฀ rescate฀ de฀ persones฀ atrapadas฀ en฀ la฀ cabina–,฀ así฀ como฀ la฀ atención฀ de฀ la฀ empresa฀Eninter฀ en฀ la฀ visita฀ de฀ los฀ alumnos฀ de฀ ciclo฀ formativo. Formación Uno฀de฀los฀temas฀que฀centró฀la฀atención฀del฀Gremio฀el฀pasado ejercicio฀ es฀ la฀ formación฀ y฀ la฀ cualificación฀ de฀ los฀ operarios฀ de mantenimiento,฀ por฀ lo฀ que฀ se฀ presentó฀ a฀ los฀ socios฀ el฀ esquema฀de฀ formación฀y฀se฀explicaron฀ las฀diferentes฀vías฀existentes y฀ futuras฀en฀cuanto฀a฀ la฀competencia.฀Como฀novedades,฀cabe destacar฀ la฀ firma฀ del฀ Convenio฀ entre฀ el฀ Gremio฀ y฀ el฀ Departamento฀de฀Educación฀para฀ la฀acreditación฀de฀ competencias฀de 50฀trabajadores฀del฀sector.฀Se฀están฀ultimando฀ los฀ procedimientos฀ para฀ la฀ obertura฀ de convocatoria฀e฀inscripciones.฀El฀Gremio฀será el฀órgano฀gestor฀para฀ información฀e฀ inscripciones.฀Otra฀es฀la฀firma฀del฀Convenio฀con฀un instituto฀de฀ciclo฀formativo฀para฀la฀formación dual฀ de฀ los฀ alumnos.฀ Este฀ tipo฀ de฀ formación฀ permite฀ que฀ el฀ alumno฀ sea฀ tratado como฀un฀ ‘aprendiz’฀en฀ la฀empresa฀mientras se฀ forma. Mejora del parque de ascensores Se฀ presentaron,฀ de฀manera฀ esquemática,฀ las฀ propuestas฀ de฀mejora฀ para฀ la฀ Seguridad del฀ parque฀ de฀ ascensores฀ existente,฀ punto฀ que฀ desarrolló฀ el฀Asesor฀ Técnico. De฀ un฀ total฀ de฀ 190.000฀ ascensores฀ instalados฀ en฀ Catalunya฀ aproximadamente: l฀más฀ de฀ 160.000฀ son฀ de฀ 1952 l฀más฀de฀53.000฀de฀1966 l฀más฀ de฀ 25.000฀ son฀ de฀RD฀ 2291/1985 l฀más฀ de฀ 90.000฀ son฀ de฀ RD1314/1997 Se฀ presentó฀ una฀ estadística฀ sobre฀ la฀ estabilidad฀ de฀ los฀ ascensores฀ que฀ indica฀ que: l฀el฀39%฀no฀nivela฀correctamente l฀ el฀ 18%฀ presenta฀ fuertes฀ golpes฀ de฀ las฀ puertas฀ exteriores l฀ el฀ 11%,฀ atrapamiento฀ con฀ partes฀móviles l฀ el฀ 7%,฀movimientos฀ incontrolados฀ de฀ cabina l฀ el฀ 5%,฀ enclavamiento l฀el฀4%,฀uso฀ incorrecto l฀el฀2%,฀parada฀brusca A฀ raíz฀ de฀ ello,฀ se฀ expuso฀ que฀ estos฀ temas฀ se฀ están฀ tratando฀ con฀ el฀ Departamento฀ de Industria,฀ habiendo฀ presentado฀ el฀ Gremio฀ un฀ Informe฀ con฀ el฀ impacto฀ que฀ puedan฀ ocasionar฀ en฀ el฀ parque฀ de฀ ascensores฀ existente.฀ Las฀ primeras฀ propuestas฀ de฀ mejora฀ se resumen฀ en: l฀Nivelación฀ de฀ cabina l฀Sistemas฀de฀protección฀contra฀฀movimientos฀incontrolados฀de฀cabina฀y฀sobrevelocidad l฀Golpes฀ por฀ cierre฀ intempestivo l฀ Sistema฀ de฀ comunicación฀ bidireccional l฀ Instalación฀ de฀ iluminación฀ eficiente l฀ Sustitución฀ de฀ las฀ guías฀ cilíndricas 12฀฀-฀Ascensores ฀ ฀ ฀ ฀ ฀y฀Montacargas

ASOCIAciones GEDAC Acto de reconocimiento empresarial El฀ Gremio฀ de฀Ascensores฀ha฀recibido฀de฀Pimec el฀ reconocimiento฀ empresarial฀ al฀ socio฀ más antiguo. La฀ patronal฀ Pimec฀ otorgó฀ un฀ diploma฀ a฀ las฀ empresas฀ y฀ asociaciones más฀ destacadas,฀ reconociendo฀ la฀condición฀de socio฀más฀ antiguo฀ de฀ la patronal฀ Pimec. En฀ la฀ foto,฀ el฀ presidente Pedro฀Piñero฀conversando฀ con฀ el฀ Sr.฀ Gonzalez, presidente฀de฀la฀patronal. Plataformas elevadoras El฀ Gremio฀ contó฀ con฀ la฀ participación฀ del฀ Director฀ Técnico฀ de฀ la฀ empresa฀ Turboiber, Antonio฀A.฀Llaguno,฀que฀explicó฀el฀proceso฀de฀adaptación฀de฀las฀plataformas฀elevadoras en฀Cataluña,฀dentro฀del฀contexto฀del฀Acuerdo฀Marco฀de฀colaboración฀entre฀el฀Gremio฀y Turboiber. En฀ un฀ balance฀ general฀ de฀ solicitudes,฀ Turboiber฀ ha฀ atendido฀ 1.600฀ aparatos฀ evaluados,฀ hasta฀ la฀ fecha. Antonio฀ Llaguno฀ comentó฀ la฀mala฀ praxis฀ de฀ algunas฀ empresas,฀ en฀ general,฀ que฀ venden฀un฀montacargas฀y฀permiten฀que฀la฀gente฀lo฀use.฀Se฀han฀rechazado฀casos฀con฀esta tipología฀ por฀ falta฀ de฀ seguridad฀ y฀mal฀ estado฀ de฀ las฀ instalaciones. Se฀ prevé฀ que฀ el฀ Departamento฀ de฀ Industria฀ actúe฀ en฀ los฀ casos฀ que฀ el฀ propietario฀ no haya฀realizado฀la฀legalización,฀exigiéndoles฀que฀dejen฀fuera฀de฀servicio฀la฀plataforma฀y se฀ prevén฀ inspecciones฀ por฀ muestreo. Regulaciones y subvenciones Seguidamente฀ intervino฀ el฀Asesor฀ Jurídico฀ del฀Gremio฀ que฀ recordó฀ a฀ los฀ presentes฀ la nueva฀ regulación฀de฀ la฀ responsabilidad฀penal฀de฀ las฀persones฀ jurídicas฀y฀el฀programa de฀ prevención฀ de฀ delitos,฀ denominado฀ ‘compliance฀ officer’. Antes฀ de฀ dar฀ paso฀ al฀ cierre฀ de฀ la฀ asamblea,฀ el฀ Vicepresidente฀ de฀ Junta,฀ Sr.฀ Sarrats, informa฀ a฀ los฀ socios฀ del฀ tema฀ de฀ las฀ subvenciones฀ previstas฀ de฀ la฀Administración฀ en relación฀ a฀ la฀ rehabilitación฀ de฀ los฀ edificios฀ y฀ supresión฀ de฀ barreras฀ arquitectónicas. De฀ la฀ convocatoria฀ 2014-2015฀ se฀ han฀ subvencionado฀ en฀ Barcelona฀ 1.593฀ edificios. El mercado de ascensores en España Tras฀ceder฀la฀palabra฀al฀Presidente฀de฀FEEDA,฀Javier฀del฀Pozo,฀éste฀enfocó฀su฀discurso฀ en฀ el฀ mercado฀ de฀ ascensores฀ nacional,฀ acompañándolo฀ de฀ una฀ presentación sobre฀ el฀ sector฀ de฀ la฀ elevación฀ y฀ destacando฀ que฀ es฀ el฀ número฀ uno฀ de฀ Europa฀ en ascensores฀ instalados,฀ además฀ de฀ uno฀ de฀ los฀ que฀ menos฀ accidentes฀ sufre. El฀ sector฀ arrastra฀ en฀España฀ la฀ cifra฀ de฀ casi฀ 20.000฀ trabajadores. La฀ Federación฀ está฀ formada฀ por฀ 17฀ asociaciones฀ autonómicas,฀ entre฀ ellas฀ el฀Gremio de฀ Cataluña,฀ y฀ 5฀ empresas฀miembros. Son฀objetivos฀de฀FEEDA:฀ la฀ seguridad,฀ la฀accesibilidad฀ y฀el฀ahorro฀energético. Comprometido con la formación En฀la฀línea฀de฀la฀colaboración฀entre฀el฀Gremio฀y฀los Institutos฀ de฀ enseñanza de฀ciclos฀formativos,฀el฀pasado฀4฀de฀febrero,฀un฀grupo฀ de฀ alumnos฀ del฀ IES Narcis฀ Xifra฀ de฀ Girona,฀ a petición฀de฀ los฀profesores del฀ Centro,฀ se฀ desplazaron฀a฀ las฀ instalaciones฀de la฀empresa฀City฀Lift. La฀visita฀duró฀aproximadamente฀ hora฀ y media฀ y฀ fueron฀ atendidos฀ por฀ el฀ Director General,฀ Sr.฀ Cayetano,฀ y฀ por฀ técnicos de฀ la฀ empresa,฀ que explicaron฀ con฀ detal le฀ instalaciones฀ y motores฀y฀atendieron las฀ preguntas฀ de฀ los alumnos. El฀ Gremio฀ agradece a฀ City฀ Lift฀ su฀ participación฀ y฀ colaboración. En฀ el฀ mismo฀ orden de฀ temas฀y฀con฀motivo฀de฀revisar฀el฀borrador฀ del฀ convenio฀ de฀ colaboración฀ para฀ la฀ formación DUAL,฀ el฀ presidente฀ del฀Gremio,฀ Pedro฀ Piñero,฀ se฀ desplazó฀al฀ Instituto฀Anna฀Gironella฀de฀Barcelona. Se฀aprovechó฀para฀hacer฀un฀seguimiento฀de฀ la฀ ‘maqueta’฀que฀están฀ instalando฀y฀conversar฀en฀el฀ taller฀con฀varios฀alumnos฀del฀ ciclo฀ formativo฀ y฀ con฀el฀profesor. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13฀฀-฀Ascensores ฀ ฀ ฀ ฀ ฀y฀Montacargas

ASOCIAciones Grupo GAE: jornada informativa sobre nuevas normativas EL GRUPO ASCENSORISTA EUROPEO CONTÓ CON LA COLABORACIÓN DE BUREAU VERITAS PARA ACLARAR LAS DUDAS DE SUS ASOCIADOS 33/UE฀ y฀ la฀ aplicación฀ de฀ las nuevas฀ Normas฀Armonizadas EN฀81-20฀y฀EN฀81-50’. Tras฀ informar฀ de฀ las฀ razones para฀ una฀ nueva฀ directiva,฀ entre฀ ellas฀ la฀ imposibilidad฀ de hacer฀más฀enmiendas฀a฀la฀anterior฀ y฀ el฀ deterioro฀ de฀ la฀ imagen฀del฀marcado฀CE฀a฀lo฀largo de฀ los฀ últimos฀ años,฀ Francisco฀ Javier฀ García dio฀una฀visión฀global฀del฀marco฀normativo฀actual,฀apuntando฀ los฀cambios฀que฀aparecen฀en el฀ horizonte฀ y฀ destacó฀ la฀ innegable฀ importancia฀ de฀ la฀ que฀ sin฀ duda฀ es฀ la฀ legislación฀más importante฀ a฀ nivel฀ europeo฀ para฀ el฀ sector฀ del transporte฀ vertical. Uno฀ de฀ los฀ puntos฀ más฀ importantes฀ de฀ su intervención฀ fue฀ el฀ resumen฀ de฀ los฀ cambios que฀introduce฀la฀norma฀y฀entre฀los฀cuales฀destacó฀ especialmente฀ que,฀ si฀ bien฀ los฀ requisitos฀ esenciales฀ de฀ seguridad฀ no฀ cambian,฀ sí que฀ se฀ introducen฀ nuevas฀ responsabilidades al฀respecto฀tanto฀para฀el฀instalador฀como฀para el฀fabricante,฀el฀instalador฀y฀el฀distribuidor,฀sobre฀ todo฀en฀ términos฀de฀ trazabilidad฀y฀vigilancia,฀con฀requisitos฀mucho฀más฀estrictos฀al฀respecto.฀ Francisco฀ Javier฀ García฀ pasó฀ a฀ continuación฀ a฀ analizar฀ las฀ nuevas฀ normas฀ armonizadas฀EN฀81-20฀y฀EN฀81-50,฀alegando฀entre las฀ razones฀del฀ cambio฀de฀nuevo฀ la฀ imposibilidad฀de฀ realizar฀más฀adendas฀y฀un฀necesario incremento฀ de฀ los฀ aspectos฀ de฀ seguridad฀ debido฀ a฀mejoras฀ tecnológicas฀ de฀ los฀ ascensores,฀que฀ son฀uno฀de฀ los฀puntos฀ claves฀de฀ las mismas. Tras฀ dar฀ una฀ visión฀ general฀ de฀ la฀ estructura฀ de las฀nuevas฀normas฀y฀guiar฀a฀ los฀asistentes฀sobre los฀ cambios฀que฀esta฀presenta฀ con฀ respecto฀a฀ la de฀ las฀anteriores,฀Francisco฀Javier฀García฀pasó฀a listar฀ algunas฀ de฀ las฀ definiciones฀ más฀ importantes฀ de฀ las฀ mismas,฀ entre฀ las฀ que฀ se฀ cuentan, según฀ sus฀ propias฀ palabras,฀ «un฀montón฀ de฀ elementos฀de฀ seguridad»฀ y฀explicó฀ los฀procedimientos฀ de฀ evaluación฀ de฀ conformidad฀ de฀ los฀ ascensores. Su฀intervención฀fue,฀sin฀duda,฀una฀de฀las que฀más฀ dudas฀ y฀ preguntas฀ generó฀ de cuantas฀ compusieron฀ en฀ programa฀ de la฀jornada฀informativa฀de฀Grupo฀GAE,฀seguida฀por฀las฀de฀Oriol฀Lucas,฀Experto฀técnico฀de฀Aparatos฀de฀Elevación฀de฀Bureau Veritas฀ que฀ abordó฀ otros฀ aspectos฀ importantes฀ para฀ el฀ instalador฀ provocados por฀la฀entrada฀en฀vigor฀de฀la฀nueva฀directiva,฀concretamente,฀la฀‘Aplicación฀de฀Directiva฀2014/22/UE฀–฀Módulo฀D/H’฀y฀‘Modificaciones฀ importantes฀ según฀ ITCAEM’. NUEVA ISO 9001:2015 MªEugenia฀Mor,฀ Directora฀ de฀ la฀ Región Noreste฀ de฀ Bureau฀ Veritas฀ Certificación,฀ fue฀ la encargada฀ de฀ informar฀ sobre฀ los฀ cambios฀ que supone฀ la฀ ‘Revisión฀ de฀ las฀ Normas฀ ISO 9001:2015฀ e฀ ISO฀ 14001:2015’฀ y฀ del฀ proceso฀ de transición฀ hasta฀ su฀ implantación฀ definitiva. Tras฀explicar฀que฀ se฀ trata฀de฀una฀ revisión฀ importante฀y฀dar฀una฀visión฀general฀de฀los฀cambios฀que introduce,฀Mª฀Eugenia฀Mor฀hizo฀especial฀hincapié en฀ aspectos฀ como฀ la฀ libertad฀ total฀ que฀ ofrecen las฀ nuevas฀ normas฀ en฀ cuestiones฀ de฀ documentación฀ de฀ la฀ gestión฀ de฀ la฀ calidad฀ o฀ la฀ creciente importancia฀que฀conceden฀al฀hecho฀de฀que฀ la฀dirección฀de฀las฀empresas฀se฀involucren฀en฀los฀procesos฀ de฀ la฀ misma. e El฀ Grupo฀Ascensorista฀ Europeo฀ celebró฀ el฀ pasado฀ 17฀ de฀ febrero฀ una฀ Jornada฀ informativa฀ sobre las฀nuevas฀Normas฀Armonizadas฀EN฀81-20฀ y฀EN 81-50. Tras฀ la฀bienvenida฀oficial฀a฀todos฀ los฀asistentes฀a cargo฀ del฀Presidente฀ del฀Grupo฀GAE,฀ José฀Ortega,฀ fue฀ el฀ turno฀ de฀ Pere฀ Sanz,฀ K.A.฀Manager฀ de Aparatos฀Elevadores฀de฀ECA฀y฀Bureau฀Veritas฀Certificación,฀ que฀ se฀ encargó฀ de฀ ofrecer฀ una฀ valoración฀ global฀ de฀ la฀ actual฀ situación฀ normativa฀ en nuestro฀ país.฀Al฀ respecto,฀ Sanz฀ aseguró฀ estar «muy฀ satisfecho฀ de฀ la฀ evolución฀ del฀ sector฀ en฀ el tema฀ de฀ normativa฀ y฀ certificación»฀ y฀ añadió฀ sentirse฀ «orgulloso฀ de฀ formar฀ parte฀ de฀ una฀ industria que,฀en฀25฀años,฀ha฀cambiado฀a฀mejor฀hasta฀ser prácticamente฀ irreconocible».฀ A฀ continuación, pasó฀ a฀ comentar฀ el฀ momento฀ en฀ el฀ que฀ se฀ encuentra฀ la฀ Directiva฀ 2014/33,฀ obligatoria฀ en฀ toda Europa฀ a฀ partir฀ del฀ 20฀ de฀ abril฀ y฀ en฀ proceso฀ de transposición฀ mediante฀ el฀ Real฀ Decreto฀ que฀ la hará฀efectiva฀en฀nuestro฀país.฀Tras฀comentar฀que había฀sido฀informado฀de฀que฀FEEDA฀había฀recibido฀ un฀ borrador฀ prácticamente฀ definitivo sobre฀ el฀ mismo฀ y฀ explicar฀ los฀ procesos siguientes,฀ Pere฀ ฀ Sanz฀ no฀ solo฀ se฀mostró฀confiado฀sobre฀la฀probabilidad฀de฀contar฀con฀el฀Real฀Decreto฀de฀ transposición para฀la฀fecha฀máxima฀indicada,฀sino฀que también฀ comentó฀ algunos฀ aspectos฀ que pueden฀ provocar฀ cambios฀ en฀ el฀ sector, como฀ los฀ referentes฀ a฀ los฀ sistemas฀ de comunicación฀ bidireccional฀ ,que฀ todo apunta฀ que฀ serán฀ obligatorios฀ en฀ todos los฀ equipos฀ existentes,฀ sea฀ cual฀ sea฀ la Comunidad฀Autónoma฀ en฀ la฀ que฀ se฀ encuentren,฀«algo฀que฀no฀ha฀sido฀así฀hasta la฀ fecha»,฀ tal฀y฀como฀él฀mismo฀aseguró. La฀ cohabitación฀ de฀ las฀ nuevas฀ normas EN฀81-20฀y฀EN฀81-50฀con฀las฀anteriores฀a฀las฀que vienen฀ a฀ sustituir฀ EN฀ 81.1฀ y฀ EN฀ 81.2฀ fue฀ el฀ siguiente฀ tema฀ abordado,฀ ya฀ que฀ hasta฀ el฀ 31฀ de agosto฀ de฀ 2017,฀ cuando฀ está฀ previsto฀ que฀ dejen de฀ tener฀ vigencia฀ las฀ antiguas,฀ se฀ podrán฀ certificar฀ los฀ equipos฀ con฀ cualquier฀ de฀ las฀ dos฀ normativas. DIRECTIVA 2014/33/UE Francisco฀Javier฀García,฀PC฀Manager฀de฀Aparatos Elevadores฀ de฀ Barcelona฀ de฀ ECA฀Grupo฀ Bureau Veritas฀ tomó฀ la฀ palabra฀ a฀ continuación฀ para฀ desglosar฀de฀ forma฀detallada฀ los฀aspectos฀más฀ relevantes฀de฀la฀‘Entrada฀en฀vigor฀de฀la฀Directiva฀2014/ 14฀฀-฀Ascensores ฀ ฀ ฀ ฀ ฀y฀Montacargas

CONGRESOS ELEVCON 2016 MADRID Resource- and energy efficient lifts for different applications Kjell Johansson, Hydroware, Sweden Una conferencia que muestra que la modernización de un ascensor antiguo ofrece un impacto ambiental mucho menor y beneficios económicos. Una interesante visión desde el punto de vista de la Economía Circular. Design of hydraulic circuit for powering traction elevator Seshasree Harika Pratapa & J Peter Jones, VNR Vignana Jyothi Institute of Engineering, and Technology, Hyderabad, India Responding to Societal Challenges: Towards the Need of Lift-oriented Smart Technologies. Parageorgiou Eleftherios, Stratigakis Nikolaos &Alexandros Psychogios, Entranet, Greece Una visión de las implicaciones del mercado de vivienda asistida para el mercado del transporte vertical. Reducing of connected energy for Hydraulic Elevators PaulAckermann, Bucher HydraulicsAG, Switzerland La solución propuesta por Bucher Hydraulics es una vía para reducir el consumo eléctrico al mínimomediante la acumulación de energía generada por el ascensor cuando baja. A brief review on landing call allocation optimization in vertical transportation. Pablo Cortés, Luis Onieva, José Guadix and Jesús Muñuzuri, Escuela Técnica Superior de Ingeniería, Universidad de Sevilla, Spain Una revisión de los enfoques más relevantes del uso de técnicas de inteligencia artificial para optimizar el proceso de asignación de llamadas. Influences of Building Information Modeling (BIM) on the elevator industry. Andreas Fleischmann CEO DigiPara GmbH, Germany Building Information Modeling (BIM)es un método para optimizar el diseño, la implementación y la gestión de un edificio usando un modelo digital BIM. De acuerdo con la Directiva Europea 2014/24/EU, todos los edificios públicos deberán diseñarse usando métodos BIM, algo que ya es obligatorio en Holanda o Reino Unido. TeMP Workstage & it’s evolving elevator installation methodology «CLIMB12». Arbeit Sicher Pte Ltd, Singapore Efficient Buildings by Vertical Transport with Double ‘ and Multi-CarSystems. Dipl.-Ing. Jörg Müller, ThyssenKrupp Elevator (CENE) GmbH, Germany Para diseñar un edificio eficiente, las áreas de uso deben maximizarse, lo que La 21ª edición del Congreso Internacional de Tecnologías del Transporte Vertical ultima sus preparativos con un vasto programa de conferencias D Del 10 al 12 de mayo, en el Hotel Hilton de Madrid, tendrá lugar la vigésimo primera edición de Elevcon, en esta ocasión con importante presencia española tanto por lo que respecta al comité organizador como a los ponentes protagonistas del completo programa de conferencias que es la seña de identidad de esta cita internacional organizada por la IAEE (International Association os Elevator Engineers). En total, serán tres días de intensa actividad en la que el programa formativo se verá complementado con un espacio expositivo que, a algo más de dos meses de su inauguración, ya está completamente reservado. El encuentro, que contará en esta ocasión con el patrocinio de Thyssenkrupp, supone una oportunidad única para tomar contacto e intercambiar conocimientos sobre los últimos avances tecnológicos de la industria del transporte vertical. A continuación, recogemos los temas que protagonizarán las jornadas del Congreso. Gearless motors: A sealed spherical roller bearing with improved performance. Jerome Pommereul - SKF Industrie S.p.A., Italy Comparado con la generación precedente, los nuevos desarrollos de SFK pueden reducir la fricción del rodamiento hasta un 20% y reducir el consumo de energía del edificio. Generating the Origin-Destination Matrix from the User Requirements Specification under General Traffic Conditions Lutfi Al-Sharif and Ahmad M. Abu Alqumsan Mechatronics Engineering Department The University of Jordan, Jordan Esta conferencia presenta una metodología para generar la matriz origendestino a partir de las especificaciones del usuario. Results of a field trial aiming at demonstrating the permanent detection of elevator wear using intelligent sensors Tim Ebeling, Henning GmbH & Co. KG, Germany Sepresentan los resultados deunensayode campo conel objetivodedemostrar la detección del desgaste del ascensor por medio de sensores inteligentes. 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 567890123456 16฀฀-฀Ascensores ฀ ฀ ฀ ฀ ฀y฀Montacargas

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx