iARQCO_AQ14

38 INFORMES Perspectivas de la construcción europea 2021: la producción se recuperará un 4% El sector de la construcción en la zona euro se ha visto muy afectado, pero no en la misma medida que la hostelería y la aviación. En 2021 se espera un repunte, especialmente en aquellos países que tuvieron confinamientos estrictos como España y Francia, pero dada la incertidumbre y el debilitamiento de las posiciones financieras, es poco probable que el crecimiento compense por completo la caída registrada en 2020. Maurice van Sante. Team Lead Domestic Sector Themes ING Bank N.V. las inversiones en edificios comerciales también disminuyan en 2021. LA CONSTRUCCIÓN FRANCESA FUE LA MÁS AFECTADA DURANTE LA PRIMERA OLA DE LA PANDEMIA Durante el primer confinamiento, el sector de la construcción se vio afec- tado modestamente en comparación con otros sectores como la hostelería y el aéreo. En abril de 2020, la producción de la construcción de la eurozona dismi- nuyó aproximadamente un 30% en comparación con enero de 2020. Sin embargo, las diferencias entre países fueron enormes. Francia experimentó la mayor contracción en los volúmenes de producción desde el cierre de muchas obras de construcción francesas. Para 2021, se espera que la producción de la construcción de la eurozona se recupere en un 4%. Es probable que los países que tuvieron los confinamien- tos más estrictos experimenten fuertes repuntes este año, pero es probable que la recesión deje su huella. Los permisos para nuevas viviendas, un fuerte indicador de la producción futura, se desplomaron en Francia y España en 2020, lo que puede dificultar la terminación de nuevas viviendas en los próximos años, incluso cuando la pandemia disminuya y la demanda de vivienda se recupere. Las empresas de infraestructura están recibiendomenos pedidos y esperan que los niveles de precios también bajen. Debido a la alta incertidumbre y al debilitamiento de la posición financiera de muchas empresas, se espera que 2021 European Construction Outlook: Output to recover by 4% The construction sector in the Eurozone has been hit hard, but not to the same extent as hospitality and aviation. In 2021 we expect a rebound, especially in those countries that had stringent lockdowns like Spain and France but given the uncertai ty and weakening financial positions, growth unlikely to fully compensate for the fall seen in 2020 House construction in Orleans, France Content French construction hit hardest d ring the first wave of the pandemic - Strong recov ry in many countries - Second wave of lockdowns less harsh for construction - Recovery in 2021 - Non-residential building sector - More n w dwel ing permits for The Netherlands and Turkey - Non-residential permits on a downward slope - Investments in offices are particularly risky - Infrastructure - R covery plans can only do so much for infrastructure - European recovery fund - Construction sector profits indirectly - Economic and Financial An 3 February 2021 Article