nº 97 / 2022/3 www.interempresas.net PORTAVOZ OFICIAL DE:
Mantenga el frio a raya – por un futuro sostenible Düsseldorf, Alemania, 20-23 septiembre 2022 Visítenos en pabellón 11, stand C62 NUEVO:
Las declaraciones ambientales de producto (DAP) ayudan a los arquitectos y planificadores a seleccionar los productos más sostenibles para sus proyectos. Este es el primer paso en nuestro camino hacia la neutralidad climática en 2050. Más información en www.swisspacer.com SWISSPACER DAP Declaración Ambiental de Producto
DISEÑANDO EL FUTURO DE LAS FACHADAS SunEwat añade el potencial del vidrio fotovoltaico en edificios de energía cero. Las tecnologías de vanguardia y soluciones de vidrio son la inspiración de la gama SunEwat. La transformación de ambas generan tanto para las fachadas nuevas, así como para los edificios en renovación, unas envolventes inteligentes que generan y gestionan energía a la vez que se integran plenamente en la estética del edificio. El rendimiento medioambiental y el grado de eficiencia de la gama SunEwat, genera altos niveles de energía y un óptimo confort, a la vez que ofrece a los diseñadores de fachadas ilimitadas opciones arquitectónicas y estéticas. AGC Flat Glass Ibérica - T +34 93 46 70760 - F +34 93 46 70770 - sales.iberica@agc.com - www.yourglass.com
Especialistas en Almacenes Inteligentes + Info vetrotec.es comercial@vetrotec.es +34 963 045 547 • Aéreo • Shuttle • Caballetes Móviles Almacén Inteligente Shuttle VE 700 Línea de aplicación de producto Antical a 1 ó 2 caras
D.L.: B-16.369/1998 - ISSN Revista: 1888-3389 - SSN Digital: 2462-6082 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)». Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: DavidMuñoz Directora Área Tecnologia y Medioambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo deNegocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert Amadeu Vives, 20-22 08750Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 DelegaciónMadrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 DelegaciónValladolid Paseo Arco del Ladrillo, 90- 1er piso, oficina 2ºA 47008 Valladolid - Tel. 983 477 201 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: InterempresasMedia esmiembro de: Edita:: Portavoz oficial de: Asociación Española de Fabricantes de Fcahadas Ligeras y Ventanas Director Publicación: Xavier Bohigas Coordinación Editoral: José Luis París Coordinación Comercial: Vins Bohigas www.ciberperfil.com publicidad@ciberperfil.com. PORTADA nº 97 / 2022/3 www.interempresas.net PORTAVOZ OFICIAL DE: CERVIGLAS Ctra. Turís-Silla, km 2 46389 Turís (Valencia) www.cerviglas.com SUMARIO ACTUALIDAD 8 El vidrio protagonista De la economía circular 10 La transparencia y el ahorro energético como pilares del servicio público 70 Saint-Gobain fabrica el primer vidrio con huella de carbono reducida 72 Gedasa expone sus novedades en sistemas hidráulicos de control de puertas 84 Comof, expertos en reparación, protección, tratamiento y mantenimiento de vidrio 86 Filtraglass y Daks-96: una colaboración de éxito 88 La inestabilidad de las materias primas y estrategias en el sector de la construcción 90 Hegla-Hanic desarrolla un nuevo software para las mesas de corte 94 Cerviglas obtiene el marcado CE para fabricación de vidrio con gas argón 97 C3 Systems desarrolla Seeglass SUB, nuevo cerramiento deslizante y abatible 98 74 Entrevista a Lola González, directora de Veteco 2022 ESPECIAL Tvitec exhibirá en Veteco sus fachadas modulares de vidrio para construcción industrializada 80 Aramar presenta la nueva marca Hegox 82 GLASSTEC Foto: Constanze Tillmann. 12
8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER C M Y CM MY CY CMY K Spain Crane International estrena instalaciones en Mancha Real (Jaén) Spain Crane International cuenta con nuevas instalaciones enMancha Real (Jaén), concretamente en la Avenida de Úbeda, 86, tras una rápida mudanza que le ha permitido estar ya operativos. Está previsto realizar la inauguración oficial a partir del mes de septiembre. Esta nueva base destaca por tener oficinas integradas, un nuevo taller y zona de exposición, y muelles y área de carga y descarga. “En unmomento de crecimiento, hemos establecido nuestra base en unas nuevas intalaciones que nos permitan crecer y mejorar los procesos habituales”, señalan desde la compañía. AGC adquiere el 100% de Interpane La integración entre AGC e Interpane se ha ido produciendo gradualmente en los últimos años. No habrá grandes cambios en la forma de trabajar tras la adquisición total por parte de AGC. Las actividades de vidrio procesado continuarán como ‘vidrio procesado DACH’ con la marca ‘AGC Interpane’, mientras que las dos plantas de Seingbouse y Osterweddingen seguirán operando como parte de las operaciones de proceso de vidrio; las funciones de ventas y servicios al cliente y todos los demás servicios transversales seguirán operando como hasta ahora. A lo largo de los últimos años, AGC e Interpane han construido juntos una amplia red y han aumentado su presencia industrial y su excelencia en toda Europa. Con la adquisición total de Interpane, AGC reforzará su liderazgo en el negocio del vidrio procesado y de distribución en Europa. “Con esta operación adquirimos una posición en varios negocios de gran éxito y, sobre todo, un gran equipo que aporta una gran energía y un espíritu emprendedor a nuestra empresa”, confirma Davide Cappellino, presidente de AGEA. El cierre de la adquisición está, como siempre en estos casos, sujeto a la habitual autorización de control de fusiones por parte de las autoridades de la competencia. Hace diez años, AGC e Interpane iniciaron su alianza en el negocio del vidrio. En 2012, AGC Glass Europe adquirió el 51% de Interpane y ahora, tras diez años de exitosa cooperación, AGC completará la adquisición adquiriendo el 49% restante. El conseller de Economía Sostenible de Valencia visita Cerviglas Rafael Climent realizó una visita a las instalaciones, acompañado del gerente de Cerviglas, Vicente Cervera, y el equipo directivo, junto con una representación de los cerca de 500 invitados a la Gala que conmemoraba el arranque de la quinta década de esta compañía de capital 100% valenciano y presencia internacional. Cerviglas se ha convertido en los últimos años en un referente en inversión y crecimiento sostenible, implementando una inversión en nuevos equipamientos de más de 1.000.000 de € en este ejercicio -hornos y mesas de corte-, que se suman a los tres hornos de curvado, con una capacidad de producción de 4.4 x 2.8 metros, y con un radio máximo de 1.000 milímetros, ampliando la gama de productos en vidrio curvo Cervicur, referente en el mercado para arquitectos, ingenieros y constructores. El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de la Generalitat de Valencia, Rafael Climent, visitó el 29 de julio, a las 20:00 horas, las instalaciones de Cerviglas para participar en la conmemoración del 40 aniversario de esta innovadora empresa del sector del vidrio industrial, ubicada en el municipio de Turís (Valencia).
Residuo seco Agua limpia info@filtraglass.com filtraglass.com I+D Circuito cerrado Residuo sólido Bajo consumo Montaje versátil Proceso automático Responsable con el medio ambiente Alta rentabilidad MÁQUINA DE F I LTRACIÓN PARA GRANDES VOLÚMENES DE AGUA PABELLÓN 15 STAND 15B03 PABELLÓN 10 STAND 10E22
VIDRIO Y ECONOMÍA 10 El vidrio, protagonista de la economía circular Vidrio España representa más del 92% de la producción española de vidrio, reuniendo a un total de 12 empresas relacionadas con este material, las cuales cuentan con 21 fábricas ubicadas por toda la geografía nacional. Se trata de un sector que es pieza clave para el impulso de la actividad económica y de su recuperación tras la pandemia, aportando una perspectiva de mayor sostenibilidad. Estas empresas dan servicio a una gran cantidad de industrias complementarias: alimentación y bebida, construcción, automoción, perfumería, farmacia… Todavía latente, algunos de estos mercados se han visto afectados desde el inicio de la pandemia, lo que ha dado lugar a una reducción de la producción del vidrio y a una recuperación lenta en algunos subsectores importantes del mismo. Cabe destacar que, a nivel europeo, en 2020, la actividad del vidrio se redujo entre un 1 % y un 14 %, dependiendo del subsector. A nivel nacional, la producción alcanzó su valor máximo en 2019, pero en el 2020 se redujo en un 6,8% (257.183 toneladas). No obstante, en 2021, España superó los valores pre-pandemia fabricando más de 3,8 millones de toneladas. Pero estos incrementos en la producción han ido acompañados también por mejoras en el proceso que ayudan a minimizar el impactomedioambiental. Así, entre 2014 y 2021, se redujeron las emisiones en un 11,4% por cada tonelada de vidrio fabricado. Por otro lado, la fabricación del vidrio es un proceso continuo e intensivo en energía, y en este terreno también se han hecho esfuerzos reseñables, habiendo reducido su intensidad energética en un 8% en los últimos 5 años. “El sector vidriero lleva impulsando desde sus inicios, una amplia gama de innovaciones en los procesos de diseño ecológico, descarbonización y eficiencia energética a fin de mejorar continuamente las instalaciones y transformar la forma en que se produce el vidrio. Un esfuerzo constante en proteger al medio ambiente”, comenta Paulo Pinto, presidente de Vidrio España. En cuanto a la evolución del resto de indicadores presentes en el informe, es importante señalar que la cifra de negocio de las empresas que integran Vidrio España creció un 7%desde 2014, y en 2021 se alcanzó el máximo de contribuciones sociales, con 173 millones de euros. Respecto al empleo, se refleja como estable y de calidad, con más de 5.300 empleos directos, de los Vidrio España, la asociación española que integra a las empresas que fabrican este material en nuestro país, ha presentado el Balance 2020 y 2021 de contribución económica, ambiental y social del sector del vidrio en España. La celebración del Año Internacional del Vidrio este 2022 ha adelantado la presentación de este informe trienal, que tuvo lugar el pasado 13 de junio en el Real Jardín Botánico de Madrid. El documento pone el foco en los indicadores de economía circular, sirviendo de hoja de ruta para seguir trabajando hacia la neutralidad climática.
VIDRIO Y ECONOMÍA 11 ACERCA DE VIDRIO ESPAÑA Vidrio España agrupa a la práctica totalidad de empresas dedicadas a la fabricación de vidrio que operan en nuestro país, con el objetivo de defender los intereses y las actividades del sector. Aúna a todas aquellas compañías cuyo proceso productivo incluye la fusión con una capacidad superior a 20 toneladas al día. Sus principales funciones son la promoción del vidrio como material, el desarrollo de nuevos proyectos y la potenciación de la economía circular. En total, 12 organizaciones conforman el grupo, reunidas en tres asociaciones principales: Anfevi, Faovi y Favipla. El balance 2020-2021 de contribución económica, ambiental y social del sector del vidrio en España recoge las principales cifras que dan forma a la evolución de la industria en nuestro país, así como un análisis comparativo con respecto a los indicadores más representativos recogidos en el reporte anterior, elaborado con datos de los años 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019. El informe ha sido elaborado por la consultora Cimas en base a la información ofrecida, así como las respuestas a los indicadores de todas y cada una de las empresas pertenecientes a la asociación Vidrio España. cuales el 95% representan contratos indefinidos. De hecho, la media de antigüedad de sus trabajadores se sitúa en los 15 años, lo cual supone el doble de la media nacional. Finalmente, el informe también hace evidente que la industria es local y de proximidad: el 92% de las materias primas y subproductos son adquiridos en el territorio nacional, con un 60% de los proveedores en un radio de 300 Km; frente al 90% y el 55% respectivamente del periodo anterior. El porcentaje de producto que se vende en el mercado nacional también crece un 2%, hasta alcanzar el 63% del total de ventas. DATOS POR SUBSECTOR Este informe detalla también la contribución de las tres asociaciones que conforman Vidrio España: ANFEVI (envases de vidrio para alimentación y bebidas), FAVIPLA (vidrio plano) y FAOVI (otros vidrios). De estos subsectores, el de los envases fue considerado actividad esencial, por lo que, a pesar de un ligero retroceso en 2020, en 2021 Anfevi llega a máximos históricos de producción con más de 2,8 M de toneladas. El resto de subsectores sufrió más los efectos de la pandemia, pero aún así, Favipla aportó su máxima contribución social en 2020 (más de 37,2 millones de euros) y en 2021 Faovi logró superar el volumen de negocio previo (con incremento del 23% respecto a 2020). En este tiempo, la industria vidriera se ha mantenido firme respecto a su compromiso medioambiental, destacando el hecho de que Faovi haya logrado reducir, desde 2019, un 10,2% su intensidad energética; y Anfevi, siga incorporando en los hornos todos los residuos de envases de vidrio recogidos en España, haciendo que este envase 100% reciclable vuelva de nuevo al mismo ciclo productivo, sustituyendo las materias primas al tiempo que reduce emisiones y ahorra energía. En este sentido, el objetivo de Vidrio España es que todos los procesos de fabricación de vidrio sean capaces de incorporar en los hornos todo el vidrio puesto en el mercado y, por consiguiente, evitar la extracción innecesaria de materias primas. Sobre el desarrollo local, las empresas de Favipla han aumentado su compromiso con los proveedores nacionales y, en 2021, han obtenido el 93% de sus materias primas y subproductos en territorio nacional; y las de Anfevi han incrementado la proximidad de los mismos, hasta obtener el 75% en un radio de 300 kilómetros. En cuanto a empleo, en el caso de Faovi, en el periodo 2017-2021, el 97% de los trabajadores directos fueron de carácter indefinido; por su parte, Favipla ha sido el subsector vidriero que mayor número de horas de formación ha brindado a sus empleados, con promedio de 36 horas por persona. n
12 Düsseldorf volverá a acoger, cuatro años después, una nueva edición presencial de Glasstec. A pesar de los buenos resultados de la edición virtual celebrada en 2020, nada mejor que el reencuentro presencial, cara a cara, con los protagonistas del sector. Así, del 20 al 23 de septiembre, la feria líder en el mundo del sector del vidrio volverá a abrir sus puertas. Hemos conversado con Petra Cullmann, directora ejecutiva de ferias en Messe Düsseldorf para que nos hable en detalle de las expectativas y novedades que presenta Glasstec 2022. José Luis París PETRA CULLMANN, DIRECTORA EJECUTIVA DE FERIAS EN MESSE DÜSSELDORF “Glasstec 2022 será el marco idóneo para dar forma al futuro de la industria”
Glasstec vuelve a abrir sus puertas este 2022. El certamen contará con cerca de un millar de expositores. Foto: Constanze Tillmann. 13 Glasstec vuelve a celebrarse después de cuatro años. ¿Cuáles son las expectativas ante esta edición, qué sensaciones les transmiten desde el sector del vidrio? La expectación de la industria mundial del vidrio por volver a reunirse después de cuatro largos años es claramente perceptible. Como organizadores de Glasstec, estamos entusiasmados por ofrecer a todos los participantes un conjunto único de productos, soluciones, innovaciones y tendencias del mercado a lo largo de toda la cadena de valor de la industria del vidrio. La gama de exposiciones presentadas por el ‘Who is Who’ de la industria internacional del vidrio se complementará con un amplio programa auxiliar que permite la transferencia de conocimientos entre los expertos de la industria y la comunidad científica. Lo que hace que Glasstec sea aúnmás emocionante este año es el hecho de que 2022 es el Año Internacional del Vidrio. Tanto si forma parte del sector de la ingeniería mecánica, de la fabricación, de la transformación, de la artesanía o de la arquitectura, la feria líder mundial de la industria del vidrio es el lugar ideal para reencontrarse cara a cara, para interactuar directamente con los socios del sector y para debatir los retos y las tendencias actuales de la industria. ¿Cuáles son las cifras más interesantes de Glasstec 2022, en términos de espacio de exposición, número de expositores, número de visitantes previstos? Esperamos cerca de 1000 expositores de unos 50 países en los pabellones 9 a 17. Por el momento, organizamos nuestras ferias sin ninguna restricción, como limitaciones de acceso o normas de distanciamiento social, y esperamos ofrecer a los participantes de Glasstec una experiencia ferial pura. Por supuesto, se mantienen los altos estándares de seguridad e higiene. Esto incluye el nuevo sistema de filtros HEPA, un sistema de ventilación de alto rendimiento que libera aire clínicamente limpio en los pabellones, así como nuestras medidas de higiene voluntarias en nuestro amplio centro de exposiciones. ¿Quéejes temáticosvaatener laedicióndeGlasstec2022? Sobre la base de conversaciones en profundidad con expertos del sector, se identificaron cinco temas de tendencia global. Estos son: Clima, Recursos, Urbanización, Valor y Bienestar. Se consideran esenciales para el desarroGlass Technology Live volverá a mostrar los últimos desarrollos en tecnología del vidrio. Foto: Constanze Tillmann.
14 Además de la muestra expositora, Glasstec acogerá un elevado número de actos paralelos, entre ellos el programa de actividades de la Glasstec Conference. Foto: Constanze Tillmann. llo futuro de la industria del vidrio, así como para nuestra sociedad en su conjunto. Servirán de guía para debatir los retos actuales y futuros, así como la contribución que la industria del vidrio puede hacer para encontrar soluciones. Estos temas se reflejarán en toda la feria: en los stands de los expositores, en las exposiciones especiales y en el programa de la conferencia. La conferencia de Glasstec volverá a ser la plataforma para la transferencia de conocimientos y las conversaciones en profundidad entre los expertos del sector. Este amplio programa de conferencias se verá reforzado por las ponencias adicionales que se presentarán en el área de conferencias de Glasstec, entre ellas las de la VDMA sobre la comunicación entre máquinas y las de EuroWindoor sobre los temas de la eficiencia energética y el uso de la luz natural. ¿Hacia dónde se dirigen las tendencias del mundo del vidrio y sus aplicaciones y cómo van a estar representadas en Glasstec? Hablando de tendencias e innovaciones, recomendamos encarecidamente visitar nuestro salón de la innovación ‘glass technology live (gtl)’. Con el título de este año ‘Next in Glass’, el espectáculo especial glass technology live subrayará el enfoque en las futuras aplicaciones del vidrio, los experimentos creativos y las ideas visionarias. La presentación de los resultados actuales de la investigación, junto con la demostración de impresionantes objetos expuestos, permitirá una vez más vislumbrar las futuras aplicaciones del vidrio. Los organizadores de las Universidades Técnicas de Darmstadt, Delft, Dortmund y Dresde volverán a superar los límites de lo factible y sorprenderán a los visitantes y estimularán los debates con sus maquetas y estructuras de vidrio innovadoras. La mayoría de los objetos expuestos en la muestra de innovación se presentarán al público por primera vez. No le contaré más porque sigue siendo un secreto bien guardado hasta que Glasstec abra sus puertas el 20 de septiembre, pero nuestros vídeos en directo sobre tecnología del vidrio le ofrecen información exclusiva y detalles sobre lo que le espera en el salón de la innovación de este año. Los vídeos están disponibles en el sitio web de glass technology live y en los canales de medios sociales de Glasstec. ¿Qué presencia tendrá la industria española del vidrio en Glasstec? Esperamos dar la bienvenida a 20 empresas españolas de diferentes segmentos de la industria del vidrio a Glasstec 2022. Encontrará todos los expositores de España en nuestra base de datos de expositores en www.glasstec-online.com. Debido a la pandemia, la edición de 2020 tuvo que ser cancelada y en su lugar se celebró Glasstec Virtual, la primera experiencia online del evento. ¿Cómo se desarrolló esta exposición virtual? En menos de 5 meses creamos una oferta completamente nueva para la industria del vidrio. Fue un verdadero reto para todos los implicados en el primer formato de feria digital desarrollado en Messe Düsseldorf. Pero al final, fue un éxito razonable para los participantes y una enorme experiencia de aprendizaje para nosotros, que ahora podemos utilizar para ampliar nuestra oferta digital para Glasstec. Y todos los proyectos feriales posteriores ya se benefician de esta experiencia. ¿Se integrará la experiencia de Glasstec Virtual en la feria Glasstec 2022? ¿Qué soporte online tendrá Glasstec 2022? Glasstec 2022 se ampliará digitalmente. Los perfiles de los expositores en línea se han modificado para dar la máxima visibilidad a los productos e innovaciones presentados por los expositores. Y parte del programa de la conferencia Glasstec se transmitirá en streaming. De este modo, todo el mundo podrá beneficiarse de la oferta de Glasstec aunque no pueda acudir personalmente. Además, nuestros expositores llegarán a más clientes potenciales. Juntos, forman una comunidad que puede
15 estar activa los 365 días del año. Esta combinación de feria presencial y elementos digitales crea el mayor beneficio para todos y consolida la posición de liderazgo de Glasstec como plataforma central de comunicación e información del sector. La actual edición del certamen se celebra durante el Año Internacional del Vidrio. ¿Cómo se visualizará este acontecimiento en Glasstec 2022? Es una ocasión muy especial para toda la industria del vidrio. Es una oportunidad única en la vida, y lo celebraremos con pancartas, carteles y vídeos visibles en toda la feria. Otro acontecimiento especial será una acción de participación en la que los visitantes podrán colocar piedras de vidrio en un muro de gran tamaño con el logotipo del Año Internacional del Vidrio y ganar premios compartiendo su foto del evento con el resto del mundo. En la zona de conferencias de Glasstec, el jueves por la tarde, incluso dedicaremos una sesión al Año Internacional del Vidrio. Invitamos a todo el mundo a unirse a nosotros y celebrar esta ocasión especial con nosotros. ¿Qué actividades se desarrollarán en paralelo a la exposición en Glasstec? Un tema importante que afecta a todas las industrias es la neutralidad del carbono y las energías renovables. Con la nueva ‘Expo for Decarbonised Industries > ENERGY STORAGE’, que se celebrará simultáneamente con Glasstec, ofreceremos a los participantes de Glasstec valiosas sinergias. La exposición en el pabellón 9, cerca de los pabellones de Glasstec, no sólo mostrará tecnologías y servicios para la descarbonización en la industria y el comercio, sino que también proporcionará una importante plataforma para el intercambio de información entre las industrias usuarias y los expertos del campo de las energías renovables. En este foro se presentarán ejemplos actuales de mejores prácticas y un programa de conferencias que combinará la investigación y la práctica, completará la feria. Esto incluye la conferencia internacional de la VDMA ‘De la producción a la aplicación: La Conferencia #P2X’, los días 19 y 20 de septiembre. Los temas centrales serán: la electrólisis y otros procesos de producción de hidrógeno, las aplicaciones en las industrias de procesos, las cuestiones de seguridad, el transporte y la logística, así como la evaluación de las cadenas de suministro completas y sus casos comerciales. Por último, estamos en una Glasstec post-pandémica pero en un entorno político y económico turbulento. En este contexto, ¿cuáles son los objetivos de Glasstec y las expectativas de la industria del vidrio y cómo puede el evento ayudar a alcanzar estos objetivos? Los efectos de la crisis energética, la pandemia, el conflicto en Ucrania, los problemas de la cadena de suministro y otros desafíos también serán abordados por los expertos y responsables de la industria. En las ponencias de nuestro programa de conferencias de Glasstec y en el programa de conferencias de decarbXpo 2022 se abordarán estos temas. También puede consultar todas las sesiones del programa de conferencias de Glasstec en www.glasstec-online.com. Para obtener una visión general del programa de conferencias de decarbXpo 2022 de este año, los interesados pueden visitar www.decarbXpo.com. A pesar del contexto de las incertidumbres actuales, o precisamente por ello, invitamos a todos a participar en Glasstec este año, porque es más importante que nunca que los actores del sector del vidrio acudan a Düsseldorf para reunirse e intercambiar ideas cara a cara a nivel mundial con el fin de dar forma al futuro de la industria. n Glasstec 2022 volverá a ser el punto de encuentro presencial del sector del vidrio. Foto: Constance Tillmann.
16 Nuevo vidrio Guardian SunGuard SNX 70: más luz, confort y elegancia desde todas las perspectivas Guardian SunGuard SNX 70 es un nuevo vidrio de capa de altas prestaciones fabricado con tres capas de plata imperceptibles, que proporciona un elevado control solar y una transmisión de luz cercana al 70%, además de ofrecer un excelente aislamiento térmico. Su aspecto trasparente, ligero y natural, y una reflexión sutil le permiten conseguir una estética sorprendentemente uniforme desde diferentes ángulos de visión. Este vidrio ofrece a los arquitectos la oportunidad de introducir más luz natural en sus proyectos y la posibilidad de mejorar la eficiencia energética y el confort de los usuarios del edificio, además de una estética superior. La transparencia del vidrio SunGuard SNX 70 también favorece unas vistas más nítidas. Este vidrio es especialmente efectivo cuando se combina con el vidrio de bajo contenido en hierro (low-iron) Guardian UltraClear como base. Esta combinación está disponible como SunGuard SNX 70 UltraClear. En unidades de doble aislamiento estándar con argón, este producto proporciona una transmisión de la luz del 68%, un factor solar del 32% y un valor Ug de 1,0 W/m2K. En unidades estándar de triple acristalamiento con argón, ofrece una transmisión de la luz del 62%, un 30% de factor solar y un valor Ug de 0,5 W/m2K. Guardian Glass, unidad de negocio principal de Guardian Industries, es uno de los mayores fabricantes del mundo de vidrio float y vidrio de capa. En sus 24 líneas de vidrio float en todo el mundo, Guardian Glass fabrica vidrio de altas prestaciones para uso en aplicaciones arquitecturales de exterior (tanto residenciales como no residenciales) y de interior, así como para el transporte y productos técnicos. El vidrio de Guardian Glass se puede encontrar en viviendas, oficinas, automóviles y en algunos de los edificios más emblemáticos del mundo. El Centro Guardian Glass Science & Technology trabaja continuamente en el desarrollo de nuevos productos y soluciones de vidrio utilizando la tecnología más avanzada para ayudar a los clientes a conocer las posibilidades del vidrio, siguiendo el concepto de su lema ‘See what’s possible’. n Vista desde fuera a dentro a través del vidrio Guardian SunGuard® SNX 70. Fotos Guardian Glass.
Shaping the sustainable future of glass Visítenos en GLASSTEC 2022 Düsseldorf, Alemania 20 - 23 de septiembre Pabellón 15, Stand A40/A41 Maquinaria, servicios y soluciones diseñadas con el futuro en mente para las industrias arquitectónica, automotriz, solar y de electrodomésticos. info@glaston.net | www.glaston.net | www.glastory.net | www.gpd.fi
18 Glaston presenta en Glasstec sus innovaciones en la automatización del proceso de templado de vidrio plano. Glaston da forma al futuro sostenible del vidrio Una de las últimas innovaciones de Glaston para automatizar el proceso de templado de vidrio plano es la solución de cálculo de tensiones en línea, que utiliza datos de proceso medidos para calcular la temperatura y la distribución de tensiones en la parte de templado del proceso. También innovadora es su exclusiva solución de detección de bruma blanca mediante inteligencia artificial (IA). El autopilot del proceso de templado reduce la necesidad de intervención del operario y ofrece un control del proceso sin parámetros. En lo que respecto al laminado de vidrio plano, Glaston presenta en Düsseldorf la línea de laminación Glaston ProL proporciona una muy alta flexibilidad para la producción mixta. La cámara de calentamiento por convección de ProL hace que cambiar entre tipos de vidrio y diferentes sándwiches de vidrio sea más fácil que nunca. En la fabricación de vidrio aislante, Glaston Multi'Arrisser es una solución 3 en 1 para el aristado económico de bordes de vidrio, el aristado de cantos planos y el doblado de esquinas de la más alta calidad. Todas estas ventajas se obtienen con la probada tecnología de la muela taza de Glaston, que sólo utiliza una pieza de desgaste. Con una velocidad máxima de arisado de 60 m/min, Glaston Multi'Arrisser es una de las máquinas de un solo cabezal más rápidas del mundo. Glaston está presente en el reencuentro con el mundo del vidrio que supone la edición de Glasstec 2022. A continuación, se presentan algunas de las últimas novedades que la firma muestra a los visitantes al certamen.
19 Glaston Multi'Arrisser. Glaston expone TPS, una ingeniosa solución de sistema para la fabricación de vidrio aislante de alta eficiencia También en este ámbito, Glaston expone TPS, una ingeniosa solución de sistema para la fabricación de vidrio aislante de alta eficiencia. Glaston es el inventor de esta tecnología, con más de 150 instalaciones en todo el mundo. La producción se simplifica considerablemente, ya que el material Thermo Plastic Spacer puede aplicarse directamente sobre la hoja de vidrio. Esto elimina la necesidad de almacenar diferentes perfiles espaciadores y conectores. Finalmente, la firma finlandesa también presenta sus soluciones de preprocesamiento de vidrio para automóviles Glaston CHAMP Evo, que permiten mejorar la eficiencia en la producción diaria de parabrisas, laterales, backlites o quarterlites, así como Glaston Matrix Evo, horno automático de curvado de parabrisas para una producción rápida, eficiente y de alto rendimiento. n Detalle de Glaston CHAMP Evo.
20 Italcarrelli presenta en Glasstec sus más recientes sistemas para cargadores LGV Para estar siempre a la altura de las necesidades cambiantes de sus clientes, la División de Vidrio de Italcarrelli y su departamento de I+D se concentran en la constante innovación de productos, estudiando soluciones de manipulación cada vez más eficaces y automatizando el desarrollo de vehículos de guiado autónomo (AGV) de vanguardia, y los servicios correspondientes. Estas novedades pueden apreciarse en Glasstec. Después de diseñar y poner en funcionamiento transportadores LGV (Vehículos Guiados por Láser) en todo el mundo, Italcarrelli continúa revolucionando la logística de las fábricas de vidrio flotado con algunos de los últimos sistemas que los ingenieros de Italcarrelli han desarrollado para la serie de cargadores LGV PTN, que funcionan de forma autónoma: el BES, el RDS y el RIS. Estación BES de cambio automático de batería para los transportadores guiados por láser LGV. Con el objetivo de alcanzar resultados logísticos flexibles y eficientes, las plantas de fabricación de vidrio plano se orientan cada vez más hacia sistemas inteligentes, conectados y autónomos y hacia maquinaria de manipulación de alto rendimiento.
21 El sistema BES (Battery Exchange Station) permite la recarga y la sustitución automática de la batería del LGV. El LGV con batería baja se desplazará automáticamente a la estación BES para cambiar la batería por una cargada y toda la operación durará unos 4 minutos. Gracias a BES, Italcarrelli ha aumentado considerablemente la operatividad de sus máquinas LGV, ya que ya no son necesarias largas paradas para la recarga de la batería. La estación BES también está disponible para los vehículos estándar del operador a bordo. Italcarrelli presenta en Glasstec novedades en sus transportadores de vidrio LGV. Por otra parte, el RDS (Rack Detecting System) es un innovador sistema de localización que permite identificar el tipo de estantería y la configuración de la carga. Puede instalarse tanto en los AGV como en las máquinas guiadas manualmente, para ayudar al operario en sus operaciones de manipulación. Se colocan varios sensores electrónicos en el cargador para proporcionar todos los datos: codificador, fotocélulas y sensores ultrasónicos. Gracias a esta tecnología, el sistema detecta si la estantería está presente, si es un marco en ‘A’ o La División de Vidrio de Italcarrelli y su departamento de I+D estudian soluciones de manipulación cada vez más eficaces y automatizando el desarrollo de vehículos de guiado autónomo (AGV) de vanguardia, y los servicios correspondientes en ‘L’, si está vacía o cargada y, si está cargada, si lo está con vidrio jumbo o LES. Además, durante la carga, el transportador pone en marcha un sistema automático de ralentización y parada para evitar golpear la estantería durante la carga. El vehículo también puede estar equipado con el sistema RIS (Rack Identification System), que permite escanear un código de barras o leer una etiqueta RFID con la información sobre las estanterías y transmitir esta información automáticamente al software de gestión del almacén o al ERP. De este modo, es posible conocer en todo momento la ubicación exacta de los cristales y las estanterías. Teniendo en cuenta los más altos estándares de seguridad, calidad y los continuos desarrollos en robótica, software y servicios, Italcarrelli tiene como objetivo proporcionar una nueva generación, y cada vez más avanzada tecnológicamente, de transportadores autopropulsados. n
22 La mesa de corte RUBI 406VA es una de las máquinas que expone Turomas en Glasstec. Turomas regresa a Glasstec 2022 después de cuatro años Además de la maquinaria expuesta, Turomas da un paso más hacia la era digital con un nuevo espacio de realidad virtual en el que los visitantes tendrán la oportunidad de participar de una experiencia única y trasladarse en cuestión de segundos, a una instalación con la más alta automatización. Conjuntamente, se presentará Turomas Software una gama de aplicaciones cuya finalidad es ofrecer una solución integral para la gestión del almacenamiento, carga y corte de vidrio plano. “Estamos muy emocionados con nuestra cita especial en Glasstec, después de casi tres años sin tener la oportunidad de reunirnos con nuestros clientes y socios. Este año no será una ediciónmás de Glasstec, pero estamos seguros de que viviremos una de las ferias más exitosas y prometedoras. El equipo de Turomas espera vuestra visita al stand”, asegura Antonio Ortega, director general de la firma turolense. Glasstec, la feria más innovadora de la industria del vidrio, abrirá sus puertas a visitantes de todo el mundo del 20 al 23 de septiembre de 2022 en el Centro de Exposiciones de Düsseldorf. 1.276 expositores de 50 países mostrarán los últimos desarrollos y soluciones innovadoras en la producción de vidrio, tecnologías de procesamiento y nuevos productos. Y dado que 2022 es el Año Internacional del Vidrio, Glasstec 2022 promete ser muy especial. Turomas estará allí, para presentar in situ todas sus últimas novedades y soluciones desarrolladas. Antonio Ortega, director general de Turomas.
23 El espacio Turomas contará con la siguiente maquinaria en exposición: • SR-06, sistema de almacenamiento Rack Shuttle para vidrio jumbo. • RUBI 406VA: Más automatización, más flexibilidad, más espacio. • ACR- Advanced Coating Removal para vidrio EasyPro. • LAM 304 Mesa de corte de vidrio laminado. • Software Turomas. SR-06 SISTEMA RACK SHUTTLE PARA CRISTAL JUMBO Sistema de almacenamiento y carga de vidrio de hasta 6 metros capaz de trabajar con cualquier tipo de recubrimiento y espesores desde 1,8 mm hasta 25 mm. El shuttle transporta los caballetes totalmente cargados sin paradas entre dos posiciones, reduciendo de manera importante el tiempo de ciclo Estos sistemas destacan especialmente por su construcción modular, que les permite crecer a medida que lo hace la empresa, y por su capacidad casi ilimitada de adaptarse al tamaño y distribución del espacio, punteando las columnas e incluso trabajando entre diferentes almacenes. RUBI 406VA. MÁS AUTOMATIZACIÓN, MÁS FLEXIBILIDAD, MÁS ESPACIO Junto al sistema SR-06 se podrá ver RUBI 406VA, la primera mesa de corte autónoma que incorpora un puente de corte de 6 metros. Su innovador diseño permite la carga, corte y evacuación automática de vidrio jumbo, asegurando la máxima productividad y automatización en el menor espacio posible. El cargador automático está integrado en la estructura de la propia mesa de corte, lo que permite cargar directamente desde el caballete del SR-06 y optimizar los procesos en tan solo 35 m2, generando un gran beneficio económico y logístico para el cliente. La RUBI 406VA incluye unos nuevos brazos de cargamás resistentes, fiables y rápidos que incorporan un nuevo sistema de separación instantánea que acaba con los problemas asociados al proceso de separación de láminas de vidrio. Con este nuevo diseño, la velocidad y el tiempo de carga mejoran significativamente, reduciendo el tiempo de carga al mínimo sin perjudicar bajo ningún concepto la seguridad. El puente de corte ha sido especialmente diseñado por el equipo de ingeniería de Turomas y fabricado en aluminio extruido, un material ligero que permite conseguir unamayor velocidad y aceleración. ACR- ADVANCED COATING REMOVAL PARA VIDRIO EASYPRO Turomas lanza ACR, Advanced Coating Removal, una nueva generación de sistema de decapado capaz de satisfacer las necesidades del mercado actual: máxima calidad en una amplia diversidad de recubrimientos. Incorpora innovaciones patentadas que mejoran el proceso de decapado de vidrio, como el Sistema Avanzado de Sistema Rack Shuttle SR-06, para cristal Jumbo. Mesa de corte autónoma RUBI 406VA, la primera que incorpora un puente de corte de 6 metros.
24 refrigeración o el sistema de decapado en dos fases, evitando que se despeguen los bordes de la capa protectora. Además, el equipo incorpora un aspirador trifásico de alto caudal para la recogida de residuos, consiguiendo así eliminarlos totalmente de la superficie. LAM 304, MESA DE CORTE DE VIDRIO LAMINADO En combinación con la RUBI 406VA, Turomas a presenta unamesa de corte para vidrio laminado modelo LAM 304, formando una línea mixta capaz de procesar ambas tipologías de vidrio. La LAM304 es una solución de corte para vidrio laminado enfocada a empresas que buscan una máquina versátil que les proporcione una alta calidad y rendimiento. Gracias a su diseño compacto, la línea puede llegar a cortar una dimensión de 3700 mm y un espesor de vidrio de hasta 10+10 mm. “Sólo con una gama de maquinaria fiable y un gran equipo somos capaces de ofrecer las mejores soluciones. Desde Turomas seguimos poniendo todo nuestro conocimiento y esfuerzo en ser un socio fiable para nuestros clientes. Estamos deseando compartir un buen rato con todos vosotros en Glasstec 2022”, afirma Miguel Ángel Guillén, responsable de I+D. SOFTWARE TUROMAS La industria se acerca a una nueva era con la Cuarta Revolución Industrial y adquiere especial énfasis Glasstec 2022. En esta edición las grandes corporaciones apuestan por la transformación digital en sus infraestructuras, interconexiones y sistemas automáticos de producción. Turomas se suma a esta nueva revolución presentando una suite de programas basadas en la industria 4.0. Estas aplicaciones entienden y analizan el funcionamiento de los equipos a partir de los datos que proporcionan las propias máquinas. Las aplicaciones son: • StockGlass, supervisa y controla en tiempo real el stock de múltiples almacenes automatizados. • StoreGlass, gestiona el stock dematerial en un almacén no automatizado. • TuromasLink, integra los datos del almacén inteligente de Turomas con las principales soluciones ERP del mercado. • LinkGlass, automatiza completamente la secuencia de producción, evitando la intervención del operador en los procesos de selección de órdenes de trabajo y secuencia de carga. • Cutting TV, aplicación que permite la visualización automática de optimizaciones. De un vistazo, el operario tiene toda la información necesaria para el proceso de tronzado. • TuromasSplitter, optimiza el tiempo de corte del laminado equilibrando el trabajo entre dos puentes de corte. • SmartGlass, permite visualizar estadísticas de productividad, disponibilidad, eficiencia, eficacia, horas de trabajo, procesos, materiales y generar informes. Sistema de decapado ACR. Mesa de corte para vidrio laminado LAM 304. Miguel Ángel Guillén, responsable de I+D.
25 “ 30 años creando soluciones sostenibles para el reciclaje de aguas en la industria del vidrio ” ¡Síganos en redes sociales y nuestra web! commercial@vitrosep.com +34 972 507 743 WWW.VITROSEP.COM Cuando usted elige un sistema VITROSEP decide el mundo en el que quiere vivir Álvaro Tomás, vicepresidente de Turomas, no puede ocultar su satisfacción ante la nueva convocatoria de Glasstec: “¡Por fin ha llegado el momento de nuevo! Glasstec es el Turomas presenta en Glasstec sus soluciones informáticas basdas en la industria 4.0. evento más importante de nuestra industria donde se reúnen todas las personas relacionadas con el negocio del vidrio. No hay mejor lugar para hacer una gran diferencia y mostrar al mundo entero quiénes somos y lo que podemos lograr. Como parte de la industria del vidrio, todo el equipo de Turomas está súper contento de reunirse de nuevo con todos nuestros socios, clientes y amigos de todo el mundo y listo para aceptar los nuevos retos que el mercado del vidrio nos trae a todos. ¡Nos vemos en Glasstec!”. Aparte de la posibilidad que tienen los visitantes de Glasstec de conocer los nuevos desarrollos de Turomas desde su stand, los que no puedan acudir al certamen también podrán Álvaro Tomás, vicepresidente de Turomas. hacerlo desde la web turomas.com y sus redes sociales. n
26 Vitrosep expone sus soluciones en tratamientos de aguas para un desarrollo sostenible En un mundo en constante cambio y emergencia climática, gran parte de las medidas adoptadas o reclamadas son la reducción del consumo de agua. El reciclaje de aguas en la industria del vidrio y la garantía de calidad son claves para lograr un uso óptimo y contribuir a la conservación del planeta. La cartera de soluciones y tratamiento de aguas Vitrosep es una de las más avanzadas y especializadas tecnológicamente disponibles en el mercado del vidrio. Además de ofrecer una amplia gama de separadores de partículas basados en procesos de filtración, la firma aporta innovaciones en el ámbito de la optimización y control de parámetros para tratamiento de aguas. Las tecnologías de digitalización, como los nuevos procesadores informáticos, sensores e internet de las cosas, son indispensables para la recopilación de datos. Estos ayudan realizar una buena gestión del agua y aportan información en tiempo real permitiendo una visión más amplia del funcionamiento de las infraestructuras. En consecuencia, este tipo de tecnología permite controlar y operar de forma proactiva una acción o problema técnico y así mismo reducir los consumos y costes. Otro de los beneficios de la gestión de datos y análisis de las instalaciones es la minimización de pérdidas de agua por fugas, elevados consumos de aditivos o pérdida de estos. Vitrosep considera todos sus sistemas y servicios eficientes, tanto en el gasto de recursos como en el impacto sobre el medio ambiente, proporcionando un servicio sostenible y de calidad a todos sus clientes. Con el motivo del año Internacional del Vidrio y la celebración de su 30 aniversario, Vitrosep pretende visibilizar en Glasstec 2022 la importancia de la sostenibilidad y eficiencia en los tratamientos de aguas. Vitrosep estará presente en el pabellón 15 stand número F19. Allí podrán encontrar todas las novedades, incluyendo el separador de partículas de vidrio CC11-900, el más compacto de la gama en términos de dimensión y rendimiento. Así mismo, podrán verse en funcionamiento sistemas adicionales para el control de calidad de los parámetros químicos del agua. n
INDUSTRIA SOLUCIONES PARA TRANSFORMAR LA PRODUCCIÓN Y CONVERTIRSE EN SMART FACTORY cyberal ROBOTS NUEVAS SOLUCIONES INTEGRADAS, FLEXIBLES Y PERSONALIZADAS A-WR SYSTEM ¿CANSADO DE EFECTUAR LA PUESTA A CERO DE LAS MUELAS EN LAS CANTEADORAS RECTILÍNEAS? SOLUCIONES QUE AUTOMATIZAN LAS ACTIVIDADES Y AUMENTAN LA FLEXIBILIDAD PRODUCTIVA MÁQUINAS AUTOMÁTICAS Lattuada ADETEC, S.L. - Linares Paco Delgado | +34 670 311 948 paco@adetecsl.es TECNICGLASS - La Selva del Camp Josep Maria Fort | +34 619 231 227 info@tecnicglass.com ADA DISTRIBUCIONES TÉCNICAS, S.L. - Teruel José Luis Escriche | +34 652 848 874 info@ada‐distribuciones.com SATECRIS ENCABO, S.L. - Serranillos del Valle (Madrid) Carlos Fernández | +34 605 071 598 carlos@satecris.com ADELIO LATTUADA Srl Via Abbondanza, 11/1- 22070 Carbonate (CO) IT Tel. +39 0331.832713 - info@adeliolattuada.com adeliolattuada.com | cyberal.adeliolattuada.com Pabellón 16 | Stand A60 20 - 23 Septiembre 2022 Düsseldorf | Alemania
28 Talamoni Srl expone en Glasstec sus rulinas y soportes para el corte de vidrio Talamoni es una empresa italiana bien afianzada en el mercado del país transalpino, así como en el ámbito internacional, al encontrarse presente en España, Francia, Portugal, América Latina y Emiratos Árabes Unidos. La firma orienta su estrategia de producción a distribuidores y constructores de mesas de corte, a los que ofrece una completa línea de utensilios en metal duro para el corte del vidrio, sintetizados con tecnologías de ultima generación, que ofrecen al cliente durabilidad, precisión de corte y alta calidad. La gama de productos con la que cuenta Talamoni se compone de: • Para corte automático: rulinas en carburo de tungsteno para corte del vidrio, soportes para mesas de corte de gran tamaño. Las rulinas se encuentran disponibles en diferentes ángulos de corte y acabado. • Corte manual: cortavidrios con aceite profesionales. • Aceite de corte: una línea completa de aceite para el corte que garantiza una lubricación ideal para el corte del vidrio. Talamoni nació en el 1994 en Ornavasso (VB), en el norte de Italia. Durante estos casi 30 años, la firma se ha identificado con la elaboración artesanal de sus productos, que se caracterizan por la alta precisión y atención al detalle. Gracias a la calidad de sus productos, Talamoni es uno de los principales distribuidores de las industrias de vidrio y cerámica. n
30 Bavelloni presenta en Düsseldorf sus tecnologías complementarias para la elaboración del vidrio En Glasstec 2022, Bavelloni, histórico fabricante de maquinaria y herramientas para la elaboración del vidrio plano, y Techni Waterjet, uno de los fabricantes de chorro de agua más antiguos y experimentados del mundo, ofrece a sus visitantes la oportunidad de experimentar de primera mano sus soluciones complementarias para la elaboración del vidrio, de asistir a demostraciones en vivo y de conocer a sus expertos, que estarán presentes en esta cita ineludible. Los visitantes apreciarán la facilidad de uso, la rapidez y la precisión de Bavelloni VDM 1636 CN, centro de taladrado/fresado vertical, muy conocido en el sector. VDM 1636 CN cuenta con una única estación de trabajo dotada de un cabezal de taladrado doble y un almacén de herramientas giratorio (8+8 posiciones) capaz de realizar múltiples tareas: taladrado, avellanado, fresado y entallado. Gracias a sus características, es una opción ideal para producir puertas y para aplicaciones arquitectónicas. También dispone de una funcionalidad para el mecanizado de paralelogramos y formas no cuadradas que la hacen adecuada para barandillas de escaleras y balaustradas. El modelo expuesto estará provisto de preajuste y reajuste de la broca para mejorar la automatización. También se expondrá la ingletadora de líneas rectas, modelo Bavelloni VE 500 V10. Esta canteadora recta, diseñada específicamente para chapas de vidrio pesadas (hasta 350 kg/m), puede rectificar cantos planos con aristas y chaflanes con ángulos variables (0° - 45°). Cuenta con una estructura robusta, una cinta transportadora de Centro de taladrado/fresado vertical Bavelloni VDM 1636 CN. Ingleteadora de líneas rectas Bavelloni VE 500 V10.
Los visitantes del stand también tendrán la oportunidad de ver una amplia selección de herramientas de diamantado y pulido Bavelloni y aprovechar la presencia de sus especialistas para asesoramiento y consulta. CORTE POR CHORRO DE AGUA Techni Waterjetk, por su parte, expondrá la Techni Waterjet i510 - G2, perteneciente a la serie Intec-G2, una gama de máquinas de corte por chorro de agua precisas, fáciles de manejar, seguras y muy fiables, capaces de cortar casi cualquier material de hasta 200 mm (8") de espesor. Esta maquinaria cuenta 31 doble accionamiento, un amplio panel de control con pantalla táctil y una motorización separada del brazo de entrada (modo Jumbo) para cargar cristales de gran tamaño mientras la máquina está trabajando. VE 500 V10 se puede personalizar con varias opciones para diferentes necesidades, como: bastidores más altos y/o brazos más largos, lavadora HiWash integrada en el brazo de salida, kit de pulido de cerio y diferentes posibilidades de conectividad, incluido el teleservicio, como el modelo que podrá apreciarse en su stand. Los equipos están preparados para la Industria 4.0, por lo que pueden conectarse fácilmente e intercambiar datos útiles con el sistema ERP del cliente. Herramientas de pulido y diamantado de Bavelloni. Máquina de corte por chorro de agua i510 - G2, de Techni Waterjet. con una innovadora tecnología de bombeo, la servobomba eléctrica QuantumTM (ESP), diseñada por Techni para combinar las ventajas de las bombas tradicionales evitando sus inconvenientes. QuantumTM ESP es la única bomba de chorro de agua que utiliza sólo la potencia necesaria para cualquier presión y caudal determinados. Entre las ventajas de esta nueva tecnología respecto a las bombas de chorro de agua tradicionales es que se reduce hasta en un 75% la necesidad de agua de refrigeración. Tambien ofrece mayor vida útil de los accesorios y los tubos, fácil mantenimiento, funcionamiento silencioso y una reducción significativa de la huella medioambiental. n Los visitantes del stand también podrán apreciar una amplia selección de herramientas de diamantado y pulido Bavelloni y aprovechar la presencia de sus especialistas para asesoramiento y consulta
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx