Gama de envases innovadores en PET y RPET www.faca.eco Transparencia y sostenibilidad fusionadas: descubre los tarros de PET con paredes gruesas STAND 5B05 COME AND VISIT US! Tecnología y equipamiento para envases y embalajes 35
Solicite una cita ahora: savings.robatech.com/es ¿Conoce su potencial de ahorro en la aplicación de adhesivo?Nuestro informe de inspección de 8 puntos proporciona datos valiosos para tomar decisiones con conocimiento de causa. NO NECESITA MUCHO. SOLO LO IMPRESCINDIBLE. 29.-30.11.2023 STAND 5G32
Food Packaging since 1965 Pol. Ind. La Plana, Parcela 4-5-6 43780 Gandesa (Tarragona) España +34 977 42 01 33 www.salaet.com salaet@salaet.com Cápsulas Papeles para alimentación y bolsas de papel Moldes para hornear Bandejas para precocinados Cajas de cartón Cartonaje
Líder mundial en cámaras calientes fabricadas para todas las aplicaciones y los requerimientos del cliente. AM THH EP Tecnología ISO CT CW302/CW991 Temporizador de secuencia PACK / PETA II SINGLE VALVE YOUDRIVE II / ECO Análisis CAE Ingeniería de simulación del prodcuto para conseguir una aplicación ÓPTIMA La mejor opción para productos de automoción. Sistema de boquillas roscadas que elimina la refrigeración de los cilindros Sistema optimizado para la inyección de materiales de ingeniería. La mejor opción para inyección de multicavidad y materiales biodegradables. Solución de boquilla unitaria adecuado para inyectar todo tipo de piezas. Sistema de cilindro eléctrico que permite controlar la altura del obturador con precisión milimétrica. Tecnología patentada de cohesión molecular que permite el diseño de canales optimizado para un cambio de color rápido y materiales biodegradables. Controlador modular de temperatura de canal caliente (CW302) y pantalla interactiva (CW991). Periférico auxiliar optimizado para cambio de color y capacidad para controlar incluso 0,01 segundos. Ahorro de costes Mejora de calidad Optimización canal caliente BARCELONA Francesc Layret, 32 08211 Castellar de Vallés Barcelona - ESPAÑA Tel. +34 937 158 122 yudo@yudoiberica.es JAÉN Bailén, 7 23600 Martos Jaén - ESPAÑA Tel. +34 620 194 243 ysp.ot@yudoeu.es MADRID Arnaldo Vilanova, 5 28810 Villalbilla Madrid - ESPAÑA Tel. +34 633 797 314 ysp.antonio@yudoeu.es VALENCIA Calle 29, 320, nave 30 46470 Catarroja Valencia - ESPAÑA Tel. +34 637 110 125 ysp.cae@yudoeu.es
Edita: Director: Angel Hernández Director Comercial: Marc Esteves Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Directora Área Tecnología y Medio Ambiente: Mar Cañas Directora Área Internacional: Sònia Larrosa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_envase@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Desarrollo de Negocio: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira | Xavier Purrà Director Logístico: Ricard Vilà Directora área de Eventos y Servicios externos: Elena Gibert Director agencia Fakoy: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegación Madrid Santa Leonor, 63, planta 3a, nave L 28037 Madrid Tel. 91 329 14 31 Delegación Lisboa (Induglobal) Avenida Barbosa du Bocage, 87, 4.º Piso, Gabinete 4 - 1050-030 Lisboa www.grupointerempresas.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Medio asociado de: Medio colaborador de: Director: Ibon Linacisoro Coordinación editorial: Nerea Gorriti Coordinación comercial: Mª José Hernández Revista bimestral DL B 28468-2017 ISSN Revista: 2565-3032 ISSN Digital: 2565-3040 «La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com: 91 702 19 70/93 272 04 47)» SUMARIO ACTUALIDAD 6 MÁS QUE ENVASES LOS PREMIOS LIDERPACK 2023 RECONOCEN 45 TRABAJOS DE PACKAGING Y PLV Fröussen, un guiño al estilo nórdico 28 EMPACK Y LOGISTICS & AUTOMATION El Jurado Arcapack reconoce 20 obras como las mejores en diseño de packaging de España en 2023 56 Entrevista a Bernat de Paauw, CEO de RAJA® España 64 Nestlé sigue avanzando hacia un futuro sin residuos 68 Fabricación local: un impulso adicional hacia la sostenibilidad a través del material PET 70 POLÍMEROS NATURALES: NUEVA SOLUCIÓN PARA ENVASES SOSTENIBLES La conservación de alimentos sin envases de plástico, cada día más cerca 76 Entrevista a Roland Krapp, director general de Heidelberg Spain 78 Markem-Imaje ayuda a un fabricante de lácteos orgánicos a mejorar en materia medioambiental 84 Amazon presenta sus nuevas máquinas de embalaje automatizado, capaces de crear bolsas de papel a medida 86 POR UNA APUESTA EUROPEA A FAVOR DE LA SOSTENIBILIDAD Cajas plegables de cartón garantizan mayor sostenibilidad 90 Novedad mundial para el plegado preciso de cartones ondulados 94 Sumicor presenta una nueva gama de correas planas con cobertura de poliuretano FDA de medio y alto grip 96 Los envases de madera mantienen la tarifa de reciclaje más barata 98 Verallia, comprometida con la innovación y el talento, premia 3 envases en su X Edición del Concurso de Diseño y Creación en Vidrio 100 Nuevo módulo de impresión de lote y fecha AP-CODE para aplicadores de etiquetas 104 Una combinación de conocimientos para desarrollar envases sostenibles a partir de celulosa 106 La industria del envase se juega su competitividad en el transporte por carretera 110 Markem-Imaje presenta MiVista: una gama de servicios de impresión de autoayuda y soporte técnico impulsados por una plataforma IoT 112 ESCAPARATE 114 18 6 24 32 72 88
6 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Nuevos productos para el envasado a partir de subproductos procedentes del mar Aimplas, Instituto Tecnológico del Plástico, participa en el proyecto europeo EcoeFISHent a través del desarrollo de un recubrimiento barrera para el envasado de alimentos a partir de gelatina de pescado y de cosméticos a partir de redes de pesca. En línea con la estrategia europea para el plástico en una economía circular, EcoeFISHent desarrollará un recubrimiento hecho de biopolímeros barrera a gases para envasar alimentos sensibles a la oxidación (como la carne, el pescado o el queso) con el objetivo de sustituir los polímeros barrera de carácter fósil que se han empleado tradicionalmente, manteniendo la funcionalidad, sostenibilidad y utilidad deseadas. Además, el proceso se escalará a nivel industrial para la producción de envases compostables para el envasado de productos de pescado. Fakoy, agencia de comunicación de Grupo Interempresas, entre las mejores agencias creativas de España Fakoy, agencia de comunicación, marketing y apoyo comercial B2B, ha conseguido un destacado puesto en el Ranking de las Mejores Agencias Creativas Independientes en España 2023, realizado por El Publicista, plataforma de información para el mundo de la publicidad, el marketing y la comunicación. Este logro refleja el firme compromiso de Fakoy con la innovación y la creatividad en un mercado altamente competitivo, además de su enfoque en el ámbito industrial. El reconocimiento otorgado por El Publicista es un testimonio del continuo esfuerzo por sobresalir en un entorno profesional constantemente en evolución. “Quiero enfatizar que este hito es resultado del trabajo y dedicación de todo nuestro equipo, así como de la confianza depositada por nuestros valiosos clientes. Además, creo que es importante destacar que la reciente fusión estratégica con Grupo Interempresas todavía refuerza más nuestra consolidación como la agencia B2B más grande en toda España. Una unión de la que ya estamos viendo resultados y que está fortaleciendo aún más nuestra posición en el sector, permitiéndonos proporcionar a nuestros clientes un enfoque integral y altamente efectivo para sus estrategias de comunicación y marketing. Esto no ha hecho más que empezar”, declara Alexis Vegas, CEO de Fakoy.
7 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Mejores máquinas de forma rápida y sencilla: con XTS | AT11-14ES | www.beckhoff.es/xts Los fabricantes de productos de todo el mundo se enfrentan a la creciente necesidad de ofrecer productos individualizados, con máquinas que también reduzcan el footprint y mejoren la productividad. Esto es posible con el eXtended Transport System XTS, en combinación con la tecnología de control basada en PC y EtherCAT. Su alto grado de libertad de diseño permite realizar conceptos de máquinas completamente nuevos para el transporte, la manipulación y el montaje. En su versión Hygienic de acero inoxidable, el sistema XTS es ideal para su uso en la industria farmacéutica y el sector alimentario. posición de montaje libre estructura compacta libre elección de la geometría pocas piezas mecánicas y componentes del sistema Beneficios para el usuario Reducción de espacio cambios de formato mediante software disponibilidad mejorada mayor producción plazos de comercialización más cortos Avances técnicos de XTS movimiento circular sistema modular flexible “Movers” individuales
8 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Heidelberg se adhiere al Pacto Mundial de las Naciones Unidas Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) es un nuevo participante en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, que ha confirmado la inclusión de la empresa tecnológica en la mayor y más importante iniciativa del mundo para lograr un gobierno corporativo, sostenible y responsable. Con su adhesión, Heidelberg subraya su compromiso de alinear su estrategia corporativa con los diez principios de sostenibilidad del Pacto Mundial de las Naciones Unidas sobre derechos humanos, normas laborales, protección medioambiental y lucha contra la corrupción. “Consideramos nuestra participación en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas como un paso lógico en nuestros esfuerzos por tener la menor huella ecológica a lo largo de toda la cadena de valor de nuestra industria. La empresa ya ha promovido activamente la protección del medio ambiente y la responsabilidad social en el pasado y a partir de ahora reforzaremos aún más estos esfuerzos al formar parte del Pacto Mundial de las Naciones Unidas”, afirma Ludwin Monz, director general de Heidelberg. www.unglobalcompact.org Pick&Pack se centra en la industria alimentaria y se traslada a Bilbao Pick&Pack vuelve en 2024 bajo el nombre de Pick&Pack for Food Industry. Y lo hará en Bilbao, del 16 al 18 de abril de 2024, simultáneamente con Food 4 Future – Expo Foodtech, el salón dedicado 100% al sector de la alimentación y las bebidas, que en los últimos 4 años ha congregado a 8.372 profesionales y decisores de compra de 34 países en su pasada edición. Quienes darán respuesta a las demandas de los asistentes serán las más de 250 firmas expositoras que se congregarán en el evento con el propósito de presentar sus propuestas en sistemas de procesado, envases y embalajes, robótica logística, transporte, rastreabilidad y trazabilidad, supply chain, etiquetaje y codificación, sistemas de embalaje y nuevos materiales para packaging; además de tecnologías como la Inteligencia Artificial, blockchain, IIoT o Analítica de Datos, entre otras.
9 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Imprime llamativas etiquetas en color personalizadas siempre que lo necesites con nuestras impresoras bajo demanda. La impresión en dos fases y el engorro de los pedidos externos son cosa del pasado con Epson ColorWorks. Ahora puedes imprimir etiquetas en color empleando tus propios diseños y en las cantidades que vayas a usar realmente. Más información en epson.es/colorworks Reinventamos la producción de etiquetas en color
10 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Virospack obtiene la medalla de Oro de EcoVadis Virospack recibió el pasado mes de septiembre la medalla de oro por sus resultados en materia de sostenibilidad de EcoVadis, el índice de sostenibilidad con mayor credibilidad a nivel mundial de una reputada empresa de calificación de RSC. La puntuación se fundamenta en la evaluación de las políticas, acciones y resultados de la empresa en áreas críticas como medio ambiente, prácticas laborales, derechos humanos, ética y compras sostenibles. La distinción de EcoVadis refleja la calidad del sistema de gestión de la sostenibilidad de la empresa en el momento de la evaluación y los criterios de las medallas se revisan periódicamente. La obtención de la medalla de oro sitúa a Virospack entre el 5% de las empresas mejor evaluadas por EcoVadis. Para Virsopack, esta certificación aporta un importante valor añadido, ya que proporciona una orientación precisa de los puntos fuertes en los que la compañía se basa para centrar sus esfuerzos de sostenibilidad en el sector. Lecta trabaja en la calidad del agua para reducir al mínimo su impacto ambiental El agua es un recurso fundamental en la industria de la celulosa y el papel, por eso Lecta prioriza el uso eficiente de este valioso recurso natural del planeta. Sus fábricas reciclan el agua a una tasa elevada, y vierten casi la misma cantidad que la de entrada. Aunque el agua de salida esté dentro de los límites legales regulados, la empresa sigue trabajando en la calidad del agua para reducir al mínimo el impacto ambiental y realizar un seguimiento continuo de su vertido. Además, en sus fábricas, explica la empresa, también hay circuitos de agua cerrados, en los que el agua se utiliza repetidamente. Lecta tiene la ambición de seguir anticipándose y gestionando cuidadosamente su uso y consumo de agua mediante una mayor eficiencia y otras estrategias de gestión del agua. El nuevo tratamiento de aguas residuales en la fábrica de Zaragoza es un ejemplo reciente de los proyectos de Lecta orientados a la eficiencia para minimizar su impacto ambiental y mejorar su interrelación con el territorio. Graphispag 2024 se celebrará del 1 al 3 de octubre La feria Graphispag, centrada en la industria gráfica y la comunicación visual, volverá en 2024, según ha adelantado la organización en un comunicado. El evento se celebrará entre el 1 y el 3 de octubre en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona y recogerá las novedades de las principales marcas del sector. La anterior edición del salón, en 2022, coincidió en lugar y fechas con Hispack. Ambas ferias se cerraron con 300 empresas participantes, más de 31.000 visitantes profesionales, una cincuentena de ponentes, más de 1.000 asistentes a las jornadas y un 11% de visitantes internacionales. En esta ocasión, Graphispag se celebrará en coincidencia con Liber, la feria internacional del libro, aprovechando la sinergia de ambos salones.
Commander S Commander C CELEBRANDO 50 AÑOS SIENDO DRIVE OBSESSED Digitax Unidrive HVAC Pump Visítanos en la feria C&R en IFEMA Madrid del 14-17 Noviembre. HALL 7 - STAND 7A10
12 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER AME celebra la I Edición de los Premios Infinito Promover y reconocer la mejor labor divulgadora de las propiedades y beneficios de los envases y cierres metálicos, y premiar las prácticas de educación ambiental. Este es el objetivo de los Premios Infinito, entregados por la Asociación Metalgráfica Española (AME), que suponen el colofón de la campaña “El metal se recicla para siempre”. La Asociación Metalgráfica Española, organización empresarial que agrupa a fabricantes de envases y cierres metálicos, inició esta campaña de concienciación social para informar y educar sobre el reciclaje del metal y sus ventajas medioambientales. Como reflejo del compromiso medioambiental de la asociación, la campaña “El metal se recicla para siempre”, dirigida al consumidor final, tiene como objetivo dar a conocer las ventajas de los envases y cierres metálicos -que son infinitamente reciclables- y todos los beneficios que aportan a la economía circular. En esta primera edición, la Junta Directiva de la Asociación Metalgráfica Española ha sido la encargada de proponer y votar a quienes finalmente han sido los ganadores en las tres categorías -redes sociales, empresas y medios de comunicación- de los Premios Infinito. Estudiantes de Mondragon Unibertsitatea representarán a España en los World Star Student Awards Un equipo formado por estudiantes del Grado de Ingeniería en Diseño Industrial de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea ha ganado el Premio Liderpack 2023 en la categoría de Diseño Joven y, en consecuencia, representarán a España en los World Star Student Awards. Estos premios internacionales los organiza la prestigiosa World Packaging Organization. El proyecto ganador, ’Magma’, es obra de Natale Armendariz Beguiristain, Maider Armentia Viteri, Oier Bengoetxea Galdona e Itziar Sanchez Ocen. Es un bote de proteína con un atractivo diseño ergonómico y apilable, lo que garantiza la sostenibilidad, así como la comodidad en su distribución. El envase translucido rellenable monomaterial es de plástico 100% reciclado y reciclable y, a nivel estético, es minimalista y de fácil apilabilidad. El cierre es mediante encaje, la cucharilla está integrada en la tapa y su forma es ergonómica. Javier Clemente (@TodosSomosReciclaje) en la categoría de redes sociales, Too Good to Go en la de empresas, y EFE Verde en medios de comunicación han sido los ganadores de esta primera edición.
INFINITAS SOLUCIONES PARA SUS PROBLEMAS. www.propagroup.com CONTROL TOTAL A LA INFORMACION DE CARGA DE SUS PRODUCTOS HUMEDAD, IMPACTOS Y TEMPERATURA TODO BAJO CONTROL. Propagroup ofrece un amplia gama de equipamientos, productos e instrumentos que controlan la manipulación de cualquier tipo de material. Monitorizando el desplazamientos se impide que la mercancía sufra daños ocasionados por una mala manipulación o uso.
14 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Wipotec propone la innovación para el futuro del sector comercial con los códigos 2D Antes de 2027, los códigos 2D relevarán al código de barras. Por este motivo, muchas empresas ya han empezado a adaptar sus procesos de producción para crear códigos 2D compatibles con cada paso de la cadena de suministro. La calidad necesaria solo se puede lograr con impresoras de alta resolución y otros dispositivos, por ello Wipotec está liderando el cambio de códigos UPC unidimensionales a códigos 2D en retail gracias a su Traceable Quality System (TQS). En los años ‘70 se utilizaron por primera vez los códigos de barras para pagar en supermercados de todo el mundo. Desde entonces, la tecnología no ha dejado de avanzar y la automatización sigue mejorando en todos los ámbitos. Aunque los cambios hacia códigos de barra 2D no sean obligatorios ni exigidos por ley, “los códigos 1D quedarán obsoletos”, afirman desde Wipotec. A medida que avance la tecnología 2D, se irá convirtiendo en un requisito indispensable a ojos del cliente. “Es más, es probable que la experiencia de compra gire en torno a ellos mucho antes de 2027”, afirman. Durst Group gana 8 galardones en los Printing United Awards El Grupo Durst, empresa especializada en tecnologías de impresión y producción digital, ha destacado en siete categorías en los Printing United Awards, prestigioso premio en la industria de la impresión estadounidense, reconociendo las innovaciones pioneras en impresión de gran formato (LFP), embalaje, automatización y soluciones de software. “Estos notables premios confirman la capacidad del Grupo Durst para ofrecer tecnologías de impresión digital de vanguardia. Vanguard Digital, una subsidiaria del Grupo Durst, también fue premiada, lo que supone un total de 8 galardones en todo el grupo, estableciendo un nuevo récord en los Printing United Awards”, explica la empresa. Botellas de papel: Alpla se convierte en el propietario mayoritario de Paboco Paboco (The Paper Bottle Company) desarrolla y produce envases base de fibra utilizando una innovadora tecnología de formación de pasta. La empresa, con sede en Slangerup, Dinamarca, fue fundada en 2019 por Alpla y Billerud como una empresa conjunta. Al adquirir todas las acciones de Billerud e invertir en Paboco, el especialista en envasado y reciclaje Alpla, como accionista mayoritario, está impulsando la rápida industrialización de la botella de papel totalmente reciclable fabricada con fibras certificadas FSC. Alpla se hace con la mayoría de Paboco.
16 ACTUALIDAD MÁS NOTICIAS DEL SECTOR EN: WWW.INTEREMPRESAS.NET • SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER Nace ontzi | Basque Food Packaging Innovation Hub Ante la necesidad de las empresas de la cadena alimentaria vasca de hallar nuevas soluciones en materia de envases y embalajes que les permitan adaptarse de manera competitiva a las recientes regulaciones medioambientales y a una demanda social creciente, nace ontzi | Basque Food Packaging Innovation Hub. Se trata de una comunidad de innovación abierta en la que las compañías de alimentación vascas ya pueden registrarse, exponer sus retos en este ámbito e interactuar con empresas de materiales y bienes de equipo, agentes de conocimiento, centros tecnológicos, clusters, start ups y particulares de todo el mundo, que les presentarán las soluciones más convenientes para cada caso. ontzi ha sido presentada este en un acto, celebrado en Donostia-San Sebastián, que ha congregado a profesionales de ambos sectores, así como a representantes institucionales. Impulsada por Basque Food Cluster y Elika Fundazioa, la plataforma se enmarca entre las iniciativas del proyecto ENVAS3S, que surge de las necesidades manifestadas por las empresas alimentarias dentro de la Estrategia de Especialización Inteligente RIS3 del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación Euskadi 2030. El proyecto está promovido y financiado por Gobierno Vasco a través del Fondo de Innovación 2023. A través de la plataforma, se conectan varios ecosistemas, dando lugar a potenciales proyectos y sinergias que permitan avanzar en la seguridad, sostenibilidad y competitividad de los alimentos y bebidas que se producen en Euskadi. El proyecto cuenta con la colaboración de agentes expertos como el centro tecnológico Itene, que prestará el asesoramiento técnico; Packnet (Plataforma Tecnológica Española de Envase y Embalaje), que se encargará de la búsqueda de soluciones; IDOM, que liderará el diseño de los potenciales proyectos; C4E, que elaborará los informes de tendencias y buenas prácticas inspiradoras; y Across The Shopper, responsable de realizar estudios sobre la percepción de las personas consumidoras en torno a los envases. Seis proyectos de los XIV Premios Nacionales de Envase conquistan los Liderpack Seis finalistas de la última edición de los Premios Nacionales de Diseño y Sostenibilidad de Envase y Embalaje, organizados por el Cluster de Innovación en Envase y Embalaje, han conquistado los Premios Liderpack 2023. En concreto, la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) ha sido la gran triunfadora con tres premios en la categoría de “Diseño joven”, en la que también han obtenido un premio Mondragon Unibertsitatea, la Universidad de Zaragoza, y Elisava Facultat de Disseny i Enginyeria de Barcelona. Cabe destacar que los Liderpack, convocados por la Asociación Española de Packaging de Graphispack Asociación y el salón Hispack de Fira de Barcelona, son los únicos premios españoles que permiten participar en el concurso mundial de envase y embalaje WorldStar for Packaging Awards que organiza la World Packaging Organization (WPO), por lo que estos seis premiados también representarán a España en su próxima edición en su categoría para estudiantes. Fotografía de los ganadores de los XIV Premios Nacionales de Envase. De izqda. a dcha: Jon Ander Egaña, Raúl Pérez Iratxeta y Arantza Madariaga.
www.jetmasterseries.com www.barberan.com barberan@barberan.com Tel: + 34 936 35 08 10 Impresora Single-Pass más rápida y de mayor resolución • Impresora single-pass. • Alta resolución. • Adecuada para cartón ondulado, plástico y tablero “foam”. • 4 - 8 colores (CMYKOV), opciones para incluir un Blanco de acabado Digital. • 3 Anchos de Impresión : 1380, 1610, 1840mm. • Modelos de hasta 120m/min. • Curado LED altamente eficiente. Jetmaster Series 2.0 para la industria del cartón ondulado REPRODUCCIÓN DE ALTA CALIDAD 15 de 15 OF
18 MÁS QUE ENVASES A continuación recogemos una serie de productos singulares que destacan por su originalidad. Atrevidos diseños, materiales especiales, ingeniosas aplicaciones, en definitiva, un valor añadido que los hace, simplemente, diferentes. El whisky escocés más rockero Ballantine’s sigue en su propósito de estrechar su vínculo con el mundo de la música, tanto es así que la marca de whisky escocés, ha creado True Music Icons, una selección limitada de botellas Finest, con la que se pretende rendir tributo a los grupos de música más inspiradores de la historia. En esta ocasión presenta Ballantine’s True Music Icons: AC/DC. Una edición que llega para celebrar el cincuenta aniversario de la rompedora banda de hard rock británicaaustraliana. Conocidos por su sonido inconfundible y sus actuaciones electrizantes, AC/ DC ha editado la friolera de 17 álbumes, ganándose a lo largo de su legendaria trayectoria el cariño de millones de fans de todo el mundo. True Music Icons: AC/DC, recoge como emblema el irreconocible rayo de la banda en un brillante rojo neón, creando un potente diseño que capta la esencia de su música y muestra su distintivo logotipo, reconocido a lo largo y ancho del planeta. Disponible en cantidades limitadas en Amazon. El KitKat, envuelto en papel KitKat presentó a principios de año envase de papel reciclable como prueba piloto de la marca. El envase de papel reciclable está disponible durante un tiempo limitado en Australia, en Australia Occidental. Nestlé producirá más de un cuarto de millón de barritas KitKat envueltas en papel en una colaboración exclusiva con Coles, un minorista local. El envase lleva un código QR que los usuarios pueden escanear para dar su opinión y aportar valiosos comentarios sobre el nuevo envase de papel. Esta prueba de envases de papel es un paso importante para seguir innovando y explorando formas de cumplir el objetivo de Nestlé de reducir en un tercio el uso de plásticos vírgenes para 2025.
19 MÁS QUE ENVASES Rellenar para ser más sostenibles Un envase reutilizable de 14 litros de polietileno de alta densidad diseñado y fabricado por Berry Global nuevo envase seleccionado por la Refill Coalition (alianza creada por Aldi UK, Ocado Retail y CHEP para el fin de ofrecer rellenados de alimentos básicos, como cereales y pasta). Según sus datos, si todos los hogares del Reino Unido rellenaran un solo producto a la semana, se eliminarían más de 1.400 millones de envases de un solo uso en un año. Se seleccionó el HDPE como el material más adecuado, por su robustez y durabilidad que permite soportar el proceso repetido de lavado y distribución. Si bien la fabricación monocapa -que facilita el reciclado al final de la vida útil del envase- es actualmente de HDPE virgen, la Refill Coalition tiene previsto introducir en el futuro el reciclado postconsumo (PCR) en el envase, lo que apoyará el cumplimiento por parte de la cadena de suministro de los requisitos de Responsabilidad Ampliada del Productor. Con 22 sedes en toda Europa y una cadena de valor totalmente integrada, adapa es el proveedor ideal de servicios globales para soluciones de envasado sostenibles, concebidas holísticamente. ¿te apuntas? adapa-group.com Descubra » Permite envases mono-PE impresos y diseñados para el reciclado » MDO-PE con excelente resistencia a la tracción y rigidez » Permite velocidades de impresión de hasta 600 m/min » Adecuado para todos los procesos de impresión habituales Impresión por la vía rápida:
20 MÁS QUE ENVASES Eco Duo, envase de productos de limpieza premiado Proquimia, SA, de Vic (Barcelona), ha recibido el premio en la categoría de Producto en desarrollo del Premi Catalunya d’Ecodisseny 2023, que reconoce proyectos en fase de prototipo o piloto. Eco Duo es una solución para aumentar la circularidad de los envases a punto para usar (ready to use) que contienen productos de limpieza concentrados. El envase pulverizador está diseñado con una doble cavidad: una para el agua, que se puede rellenar muchas veces, y otra que contiene el detergente concentrado y que permite obtener unos 10 litros de solución final. Se incluye un cabezal que hace la dilución entre el agua y el producto concentrado de acuerdo con los requisitos de aplicación de cada uno. Un homenaje a los abuelos Los amantes del aceite de oliva virgen extra ya pueden disfrutar de una nueva marca premium: El Olivo del Abuelo Miguel. Se trata de una marca de aceites de oliva virgen extra premium con formato de colección que, a través de cinco botellas de diseño, nos acerca a la historia del abuelo de sus creadores. La marca está impulsada por los nietos del Abuelo Miguel que rescataron su diario y han convertido cinco momentos claves de su historia en una colección de aceites de oliva virgen extra con la que quieren “rendir un homenaje a la valentía y la pasión de su abuelo y de todos los abuelos”, según señala. La colección está formada por diferentes aceites de alta calidad y sabor, envasados en botellas de diseño que recorren lo que sus creadores denominan la oleografía de la vida de su abuelo. La botella Sensoliva se inspira en el momento en el que su abuelo descubre su pasión por el aceite de oliva y su profesión. El Novio del Mollete alude al primer amor juvenil, inocente y romántico. Hacienda La Atalaya, nos lleva a un momento de reflexión sobre el sentido de la vida durante un viaje histórico que realizó su abuelo por los campos andaluces. La afición por un arte milenario como la tauromaquia ha inspirado la botella Templanza. Y, por último, Pequeño Olivar es un reconocimiento a su legado familiar. De izq. a der.: Sensoliva, Hacienda La Atalaya, Templanza, Pequeño Olivar y El Novio del Mollete. Envase Eco Duo.
21 Una funda de papel que asegura los multipacks durante el transporte Mondi ha lanzado una nueva funda más sostenible, creada para sustituir al plástico retráctil que envuelve los multipacks de refrescos espumosos de 1,5 litros producidos por Coca-Cola HBC en Austria y mantenerlos seguros. Hug-IT de Mondi, que mantiene seis botellas juntas durante el transporte, está fabricado con Advantage SpringPack Plus de Mondi, coronado por Guinness World Records como el papel más resistente del mundo. La funda Hug-IT tiene una gran resistencia a la tracción y una elasticidad incomparable, por lo que se puede confiar en que envolverá firmemente las seis botellas, manteniéndolas en posición vertical y unidas durante el transporte, desde la fábrica al minorista y hasta el hogar del consumidor. Hug-IT protegerá envases PET múltiples de 1,5 litros de las marcas Coca-Cola, Fanta, Sprite y Mezzo Mix, y se venderá en puntos de venta de toda Austria. Hug-IT es una solución innovadora, y Advantage SpringPack Plus es actualmente el único papel del mercado que ofrece estas capacidades únicas, siendo lo suficientemente fuerte como para mantener unidos los paquetes de botellas como solución final Hug-IT.
f s imagra .e
24 LIDERPACK Los Premios Liderpack 2023 reconocen 45 trabajos de packaging y PLV Un envase de cartón para miel, un blíster de medicamentos monomaterial reciclable por no llevar aluminio, estuches eco-lujo rellenables para cremas cosméticas, prácticos envases dispensadores de monodosis de detergente, tapas llevapaellas, etiquetas aterciopeladas para aceite de oliva premium, o un expositor a base de maletas y baúles para anunciar fragancias de verano son algunos de los 45 trabajos de Packaging y Publicidad en el Lugar de Venta (PLV) premiados este año en los Premios Liderpack que convoca la Asociación Española de Packaging de Graphispack Asociación y el salón Hispack de Fira de Barcelona. Blíster farmacéutico. nes automontables principalmente de cartón, de gran visibilidad, resistencia y durabilidad, y con menor impacto medioambiental. CRECE LA PARTICIPACIÓN A esta edición del certamen que convoca la Asociación Española de Packaging de Graphispack Asociación y el salón Hispack de Fira de Barcelona, se han presentado 142 trabajos de empresas y escuelas de toda España, un 16% más que el pasado año. Tras evaluar cada producto, el jurado, ha concedido 31 galardones en la especialidad de packaging, ocho en el apartado de PLV y seis en "Diseño Joven”. Las categorías que han cosechado un mayor número de galardones han sido las de packaging alimentario y logístico, con siete trofeos cada una, seguida de bebidas (4). El certamen también ha premiado envases en el apartado de salud (2), hogar (1), premium (3), Save food –contra el desperdicio alimentario– (1), etiquetado (2), ecommerce (1), packaging digital (1), miscelánea (1) e innovación en procesos/maquinaNuevamente la sostenibilidad es el denominador común en la práctica totalidad de soluciones premiadas, que también aportan innovaciones interesantes en ergonomía, funcionalidad, gráfica y diseño, y optimización logística. En packaging destaca el uso de monomateriales, principalmente cartón, o de materiales plásticos 100% reciclados y reciclables. Se constata también la tendencia a reducir la cantidad y peso de las materias primas empleadas o la eliminación de elementos superfluos, además de la introducción de procesos de fabricación más eficientes y la impresión con tintas y barnices más ecológicos. Los trabajos de PLV apuestan por solucio-
25 LIDERPACK ria (1). En cuanto a la especialidad de PLV, se han concedido tres premios a trabajos del sector alimentación, dos a salud y belleza, uno a farmacia y parafarmacia, uno a producto del hogar y otro a miscelánea (resto de sectores). Entre las empresas premiadas hay algunas con más de un Liderpack como Adaequo, que ha sido la gran triunfadora de este año con cinco trofeos, seguida de Smurfit Kappa que ha conseguido cuatro, Rotor Print, tres, e International Paper, Coreti, DS Smith Tecnicarton e Hinojosa Packaging Group, dos cada una. El resto de las compañías premiadas son: Altavia Iberica, Alzamora Group, Climesa, Codintec, Copack, DeBonaTinta Estudi Gràfic, Estúdio Gráfico 21, Flexomed, Garrofé, Gráficas Varias, Grupo Fatecsa, L’Estudi Creatiu, Mr. Ripley, Ovelar, Sleever International, Studio One Eleven, Tot Display, Vegabaja Packaging y Wondu. ACCESO A LOS WORLDSTAR FOR PACKAGING AWARDS Los Liderpack son los únicos premios españoles que permiten participar en el concurso mundial de envase y embalaje WorldStar for Packaging Awards que organiza la World Packaging Organization (WPO). Las empresas galardonadas en los Liderpack en la especialidad de packaging pueden presentarse a título individual a este certamen al que concurren trabajos de más de 35 países. El plazo para inscribirse finaliza el 15 de octubre. Por su parte en la categoría para estudiantes, denominada “Diseño Joven” a la que concurrían 18 proyectos finalistas de los XIII Premios Nacionales de Diseño y Sostenibilidad de Envase y Embalaje convocados por el Clúster de Innovación en Envase y Embalaje de Valencia, han resultado ganadores los proyectos desarrollados por alumnos de la Universidad Politécnica de Madrid, de Mondragon Unibertsitatea, de la Universidad de Zaragoza y de Granja San Francisco. Bag in tube. Se constata la tendencia a reducir la cantidad y peso de las materias primas empleadas o la eliminación de elementos superfluos, además de la introducción de procesos de fabricación más eficientes y la impresión con tintas y barnices más ecológicos
26 LIDERPACK Elisava. Los seis proyectos galardonados en la categoría “Diseño Joven” participan automáticamente en los WorldStar Student Awards, el concurso de packaging para estudiantes de todo el mundo. La entrega de los Premios Liderpack 2023 tendrá lugar el próximo mes de mayo en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona durante la celebración de Hispack 2024, la mayor feria en España de packaging, proceso y logística y una de las tres primeras de Europa de su especialidad. En el marco de la ceremonia se desvelarán y entregarán también las distinciones “Best in Show”, lo mejor del Concurso, a las dos creaciones de Packaging y PLV que más hayan destacado entre todos los premiados en los Liderpack 2023. Convocados por la Asociación Española de Packaging de Graphispack Asociación y el salón Hispack de Fira de Barcelona desde 1995, los Premios Liderpack son los galardones más importantes que se conceden en España en los ámbitos de packaging y la PLV. Promueven y reconocen anualmente la innovación y la creatividad de las empresas y profesionales implicados en la fabricación y diseño de envases, embalajes, etiquetas y elementos de PLV en España. n Envase de café reciclable. Welcome pack Beso. Estuche Lancome Renergie. La entrega de los Premios Liderpack 2023 tendrá lugar el próximo mes de mayo en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona durante la celebración de Hispack 2024
Los puentes grúa ABUS son la primera elección en el transporte de cargas desde 1 t hasta 120 t. Pueden instalarse con muchas variantes para adaptarse a las construcciones de las naves más complicadas y garantizar un máximo de funcionalidad, flexibilidad y comodidad de manejo. Los puentes grúa ABUS pueden incluso alcanzar luces de hasta 40 m ofreciendo las mejores condiciones y adaptándose a sus necesidades. EXPERTOS EN SOLUCIONES DE ELEVACIÓN Y TRASLADO DE CARGAS Con la compra del puente grúa + el mando ABURemote BUTTON = GRATIS la estación de carga POR INDUCCIÓN ABUS Grúas S.L.U. Tel. 660 666 999 info@abusgruas.es www.abusgruas.com/promociones Puentes grúa | Sistemas ligeros HB | Grúas pluma giratorias | Grúas pórtico ligera | Polipastos eléctricos de cable Polipastos eléctricos de cadena | Servicio post-venta + mantenimiento Soluciones en elevación y traslado de cargas desde 20 kg hasta 120 t. Carga desde 1 t hasta 120 t Luces hasta 40 m LOS EQUIPOS ALEMANES ABUS ESTÁN PRESENTES EN MÁS DE 50 PAÍSES
28 DISEÑO Fröussen, un guiño al estilo nórdico Con el encargo de huir de estereotipos y plantear una propuesta disruptiva en la categoría de heladerías, el promotor animó al estudio The Show Must Go On, TSMGO, romper códigos y descontextualizar mensajes. Con la premisa de que evitaran referencias habituales, plantearon un nombre que encapsula un significado propio y, de una manera amable, cercana y divertida, nos anima a consumir helado generando situaciones que incidan en un imaginario interesante. Un guiño que abre posibilidades de comunicación infinitas y permite establecer una narrativa propietaria.
29 DISEÑO Basaron la propuesta en crear una estética de marcado origen nórdico, en el que todo nos lleve a un reconocimiento claro de lo escandinavo como máximo consumidor per cápita de helado al año. OBJETIVOS • Causar impacto fonético y visual para preguntar qué es exactamente lo que proponemos. • Construir un imaginario propio en el que la simplicidad sea relevante para sus audiencias. • Generar una manera de dirigirnos al consumidor con guiños constantes tanto en la capa verbal como en la visual. • Establecer una imagen que tenga recorrido para futuros establecimientos en un modelo de franquicia y cuya arquitectura de marca incorpore elementos singulares y diferenciales. El promotor animó al estudio The Show Must Go On, TSMGO, romper códigos y descontextualizar mensajes
30 DISEÑO • Evidenciar las características de un producto cuya peculiaridad es que está elaborado con fruta natural que es recién hecho. PROPUESTA Encontraron un nombre que fonéticamente lleva a un imaginario en el que el frío y lo infantil envuelve la atmósfera que pretendemos crear: Fröussen, con la duplicidad de la “s” hacen más líquida su pronunciación y acompaña de un claim que sirve para hacer comprensible y que se pueda entender lo que proponen: Seasonal Ice-Cream, helados de temporada ya que sólo en determinados momentos del año la fresa está en temporada, al igual que el melón… La tipografía variable les permite dotar de dinamismo a la composición y darle la flexibilidad necesaria para que acoja diferentes desarrollos y represente la cremosidad de estos helados. La estética de marcado corte escandinavo, utilización de elementos muy naturales como la madera y mucha luz que potencian la sensación de calidez y confort de algo familiar. Predominio de formas básicas que aportan tranquilidad y suavidad sin estridencias. Uso del verbal branding para amplificar el efecto de la marca y llegar de una manera más amable al consumidor, especialmente los menores. SOLUCIÓN GRÁFICA Basaron la propuesta en la creación de un patrón de fondo que se inspira en forma de la cuchara de helado que se utiliza como principal herramienta de servicio. De tonalidades nude muy pastel ya que perseguen reforzar los valores de sencillez, ausencia de estridencias, una estética muy limpia y minimalista que nos acerque a una atmósfera neutra como la nórdica. Con todos estos elementos han construido un microcosmos en el que condensaron, como en un destilado, lo mejor de una filosofía o de una personalidad, extraer la esencia de lo auténtico. Les permite elaborar un imaginario alrededor de Fröussen, que le dota de contenido y significado. Permite construir relatos visuales de todo lo que represente el universo nórdico y concectarlos con la marca para darle personalidad. De manera que crearon un sistema que incide en que la percepción de la marca se refuerce y dota de profundidad y calado a los elementos que la conforman. La utilización únicamente en versión monocromática del logotipo (blanco o negro) aporta el premiumness necesario en un helado de alto valor y posiciona icónicamente a la marca con una narrativa visual muy pregnante. PRODUCCIÓN Todos los materiales utilizados parten de la premisa de ser respetuosos con el medio ambiente y fácilmente producibles, se han utilizado tintas no contaminantes, papeles crudos y la combinación de materiales de evidente origen natural. RRSS Fröussen sintetiza en un acertado nombre y una cuidada estética su propuesta de valor: helados de con fruta de temporada, estética de marcado carácter nórdico que nos transporta a descubrir sabores y combinaciones no habituales. Un reto conseguir diferenciación y relevancia en tan poco tiempo. n DATOS DEL PROYECTO Cliente: Fröussen Producto: Heladería Intervención: Branding Estudio: TSMGO | The show must go on Web: www.tsmgo.es País de origen: España De tonalidades nude muy pastel ya que perseguen reforzar los valores de sencillez
comercial@gestion21.net +34 944804812 www.gestion21.net Gestión21© Más de 8000 usuarios Más de 35 años de experiencia ERP para industrias de artes gráficas e imprentas
32 La innovación marca la nueva edición de Empack y Logistics & Automation La edición 2023 de Empack y Logistics & Automation, las principales ferias del sector del packaging, la logística y el transporte organizadas por Easyfairs, se celebra los días 29 y 30 de noviembre en Ifema (Madrid), donde se da a conocer una amplia gama de innovaciones para la industria. Empack y Logistics & Automation son eventos clave que reúnen a profesionales y empresas líderes en sus respectivos campos para explorar las últimas tendencias y soluciones que están impulsando la transformación de estos sectores. Ambos eventos reúnen a profesionales y líderes de la industria del packaging, la logística y el transporte para explorar las últimas tendencias y soluciones y establecer colaboraciones estratégicas en un entorno de vanguardia tecnológica. Este año, ambos eventos prometen ser más sorprendentes que nunca, con un enfoque en la innovación y la tecnología de vanguardia. Los asistentes pueden descubrir una amplia gama de productos y servicios que van desde soluciones de embalaje sostenible hasta avances en automatización y gestión logística. Además, tienen la oportunidad de conectar con expertos de la industria, compartir conocimientos y establecer colaboraciones estratégicas. EMPACK: DE LA AUTOMATIZACIÓN Y LA ROBÓTICA A LA SOSTENIBILIDAD La automatización y la robótica van a ocupar un lugar importante en Empack, con nuevas soluciones de despaletizado automático de cajas y paquetería o formadoras de cajas wrap-around basadas en robots colaborativos. En lo que respecta a la tecnología de etiquetado y marcado, se presentarán soluciones que emplean la visión artificial para garantizar la precisión y la consistencia de las etiquetas, lo que da como resultado una mejora en la eficiencia y calidad del proceso. Destacan también opciones de impresión personalizables que brindan flexibilidad y calidad en la producción de etiquetas. Asimismo, se pueden encontrar soluciones que simplifican los ajustes y manuales en el proceso de etiquetado, sin dejar de lado alternativas que abarcarán diversas necesidades, desde la aplicación de etiquetas preimpresas hasta la impresión y aplicación con información detallada. Estas soluciones ofrecen una amplia gama de posibilidades para adaptarse a las demandas de la industria del packaging. La firme apuesta por la sostenibilidad es evidente en varias soluciones innovadoras que buscan promover prácticas respetuosas con el medio ambiente en la industria del packaging. Estas iniciativas incluyen el uso de plástico reciclado para desarrollar soluciones de embalaje respetuosas con el medio ambiente. Igualmente se explorarán opciones que aprovechan
33 el plástico oceánico y el bioplástico, destacando las diversas posibilidades disponibles para fomentar un enfoque más ecológico en el envasado. Asimismo, se promoverá el uso de embalaje a medida 100% sostenible, que se adapta a una amplia variedad de productos, como cosméticos, perfumería, alimentos, productos farmacéuticos y textiles. Finalmente, se van a dar a conocer en Empack 2023 materiales de embalaje innovadores, como una bolsa de papel puro, destacando su sostenibilidad y su gran potencial como solución de embalaje; o un nuevo cartón versátil que se enfoca para protección, amortiguación y envoltura de productos, utilizando cartón reciclable. También se exhibirán contenedores con fondo reforzado y una capacidad de carga de hasta 200 kg. “Todas las innovaciones que se van a presentar en Empack 2023 demuestran el compromiso continuo de la industria del embalaje en la búsqueda de soluciones avanzadas, sostenibles y tecnológicas que transformarán la forma en que las empresas abordan sus necesidades de embalaje y logística. Esta edición de Empack va a ofrecer a los asistentes la oportunidad de explorar de cerca estas innovaciones que están a la vanguardia de la industria”, afirma Oscar Barranco, director general de Easyfairs Iberia. LOGISTICS & AUTOMATION, ADELANTANDO EL FUTURO Por su parte, Logistics & Automation es escenario también de la presentación de importantes innovaciones para abordar las necesidades logísticas y de automatización. Entre las propuestas más destacadas en relación al almacenaje y transporte, se encuentran soluciones que permiten el almacenamiento y transporte de productos en estanterías compactas o herramientas de gran versatilidad para la manipulación de cargas en altura. En el ámbito de la tecnología de inspección y control, se van a presentar tecnologías que hacen uso de drones para llevar a cabo inspecciones precisas, así como de geoposicionamiento y control de activos a través de sistemas de vídeo. Dentro de la automatización y gestión de almacenes, se contará con una solución que brinda un buscador semántico con integración de chatbots en el sistema WMS. Además, se proporcionará una infraestructura que facilita la colaboración entre socios logísticos y se presentará una solución que involucra la clasificación de paquetes mediante la colaboración entre operarios y tecnología de escaneo. En lo que respecta a la identificación y monitoreo, los visitantes pueden conocer las posibilidades que ofrece un algoritmo basado en Inteligencia Artificial capaz de detectar poses de los empleados, así como una solución destinada a gestionar el tráfico en áreas de carga y descarga. Para la última milla y la gestión de flotas, se tendrá acceso a diferentes softwares para controlar y optimizar procesos logísticos, y a herramientas para automatizar el control de stock en almacenes mediante el uso de drones, así como para planificar rutas de distribución. Por último, en el campo de la manipulación de cargas y la seguridad, destacará la presencia de soluciones inteligentes para el cambio de palets y para optimizar el proceso de recolección de productos. “Es emocionante ser testigos de cómo la tecnología, incluida la Inteligencia Artificial, los drones y la automatización, está transformando la forma en que operan nuestros almacenes y cadenas de suministro. Estas soluciones no solo mejoran la eficiencia, sino que también abren nuevas posibilidades para optimizar los procesos logísticos y mejorar la seguridad”, concluye Oscar Barranco. n
34 Epson presenta las últimas novedades en la impresión de etiquetas a color Epson participa en Empack Madrid para mostrar al sector del etiquetado los últimos adelantos y novedades con las que optimizar su producción. En el stand 5D10, la compañía presenta las novedades de sus impresoras ColorWorks que permiten eliminar etiquetas sobrantes en tu producción, imprimir sólo lo que necesitas, a todo color y con la calidad y fiabilidad que caracterizan a Epson. Bajo el lema 'Es el momento de añadir color a tus etiquetas', Epson pretende mostrar a todos los asistentes de Empack Madrid las alternativas más sostenibles y de mayor calidad presentes en el mercado del etiquetado. Entre las impresoras ColorWorks, se muestran las series industriales C7500 que, por ejemplo, contribuyen a eliminar los costes asociados con la preimpresión al producir tiradas cortas de etiquetas personalizadas bajo demanda. Además, estos modelos permiten cubrir las necesidades de los fabricantes en sus propias instalaciones, sin necesidad de externalizar, de forma fiable y rentable con una velocidad y una calidad excepcionales. Epson también presenta las series de sobremesa ColorWorks C4000, unas impresoras de etiquetas a color de alta calidad, con tinta negra mate o brillante. Con un diseño compacto y una gran flexibilidad para imprimir, Epson ColorWorks C4000. EPSON IBÉRICA - STAND: 5D10
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx