70 BIOGÁS Weltec Biopower construye su cuarta planta de biogás en Japón Recientemente, en la prefectura de Saitama, a 40 kilómetros al norte de Tokio, entró en funcionamiento una planta de biogás de Weltec Biopower. La planta, la cual está equipada con una unidad de cogeneración de 450 kilovatios, es ya el cuarto proyecto que el fabricante alemán lleva a cabo en Japón. Para la alimentación de sustrato, el operador recurre a los residuos orgánicos de las cercanías. Puesto que la mezcla de las materias primas varía, Weltec, mediante su servicio biológico, garantiza una producción de estable. Esta prestación especial, ofrecida por el especialista en biogás incluye también a otra de las plantas del cliente. Recientemente, en la prefectura de Saitama, a 40 kilómetros al norte de Tokio, entró en funcionamiento una planta de biogás de WELTEC BIOPOWER. La planta, la cual está equipada con una unidad de cogeneración de 450 kilovatios, es ya el cuarto proyecto que el fabricante alemán lleva a cabo en Japón. Para garantizar la fermentación eficaz de estamezcla, Weltec Biopower ha construido un digestor de acero inoxidable con una capacidad de 2.823 metros cúbicos. Este mide 25,34 metros de diámetro y 6,30 metros de altura. Para almacenar las sustancias se ha conectado un estanque de almacenamiento antepuesto de acero inoxidable de 336 metros cúbicos con un diámetro de 9,31 metros y 5,03 metros de altura. El depósito para el almacenamiento de restos de fermentación de 525 metros cúbicos (11,64metros de diámetro, 5,03 metros de altura) está también hecho de acero inoxidable de alta calidad. Los restos de la fermentación se separan al final, y la fase sólida se seca con una técnica especial para conseguir una mayor reducción de volumen. La mayor parte de este residuo se utiliza como compost y una partemás pequeña como abono. "Los japoneses aprecian el diseño individualizado de la planta y también las ventajas de nuestra La mezcla de sustrato se compone de residuos orgánicos y estiércol de vacuno, provenientes de una granja cercana del operador. Los residuos, en su mayoría líquidos, son transportados al digestor a través de una bomba central.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx