bargo, los productores de EPLF sufrieron sensibles pérdidas en el mercado turco, en comparación con el año anterior, lo que se atribuye a su vinculación con Europa occidental. Se considera que la evolución negativa del tipo de cambio de la lira turca podría ser la razón de esta caída, aunque también puede reflejar las primeras consecuencias del procedimiento antidumping en curso de Turquía contra los productores de suelos laminados alemanes. En este contexto, el presidente Ludger Schindler destacó el papel neutral de la asociación, que está comprometida con los intereses de todos sus miembros, incluyendo los de sus asociados turcos: «A los efectos de la libre competencia, todos los operadores del mercado deben atenerse a las mismas reglas. Si hubiese razón legítima para las quejas, éstas deben resolverse en beneficio de todas las partes». En otro orden de cosas, los miembros del EPLF han continuado luchando contra la falsificación generalizada que sigue creciendo en un mercado de Rusia que está muy fragmentado. El «Grupo de trabajo Rusia» está preparando actualmente las medidas adecuadas para una promoción coherente de la calidad en esa región: Se están construyendo relaciones específicas con asociaciones y minoristas rusos, y se está aplicando una iniciativa de capacitación para los minoristas y expertos en comercio rusos. Además, EPLF desea contribuir a la promoción de la normalización y las pruebas de test en Rusia, en colaboración con los fabricantes asociados que ya operan en la región. El presidente del comité de Imagen y Marketing, Volkmar Halbe, presentó los proyectos que están en marcha. Por ejemplo, EPLF pretende internacionalizar aún más su labor de relaciones públicas hacia el consumidor final a través del mercado alemán. Asimismo, la presencia online de la asociación también debe ser completamente rediseñada. Por otra parte, tras el considerable éxito de la segunda edición de la exposición especial Wood Flooring Summit, en Domotex 2014, EPLF contribuirá a los preparativos y planificación de la próxima cumbre en enero de 2016, siempre en colaboración con Deutsche Messe AG. En la reunión de trabajo de este comité, antes de la asamblea, Susanne Klaproth, en representación de Deutsche Messe AG, calificó de muy positivos los resultados obtenidos en la última edición de la Wood Flooring Summit, que contó con unos doscientos expositores internacionales. Los proyectos de normalización internacionales asumidos por el Comité Técnico de EPLF siguen siendo muy diversos. El presidente Dr. Theo Smet presentó, por última vez, los resultados más significativos de los últimos meses. El nuevo EPD (Declaración Medioambiental de Producto) para los suelos laminados se publicará a finales de 2014. Y se han logrado nuevos avances en el trabajo de revisión de la norma EN 14041 para suelos elásticos, pavimentos textiles y suelos laminados. En vista de los avances actuales en las versiones revisadas de las normas EN 13329, 14978 y 15468, se espera que estas normativas se puedan publicar antes de lo planeado. El primer borrador de la revisión de la norma EN 13329 se debía presentar en la reunión del CEN / TS 134 que tuvo lugar en Winterthur en junio. Un grupo de trabajo específico sobre el tema de los «Productos combinados» se creará en el CEN / TS 134. En la reunión del ISO / TC 219 celebrada en Atlanta (Estados Unidos) en abril se aprobó por unanimidad la versión revisada de la norma ISO / DIS 24338 («Resistencia al desgaste «), de manera que esa norma ya se puede publicar. Una conclusión igualmente unánime en ese encuentro fue el voto favorable para la revisada ISO/24334 («La fuerza de bloqueo»). El Dr. Smet también anunció que, a raíz de elaborar su ficha técnica, ahora EPLF ha publicado un folleto informativo de dos páginas sobre el tema de los materiales underlay (que se puede descargar de forma gratuita en el website de EPLF). Para concluir, el Dr. Theo Smet agradeció a todos los participantes en la asamblea de EPLF por su fructífera colaboración durante los últimos doce años, y deseó a su sucesor, Eberhard Herrmann, la mejor de las suertes en el apasionante campo de trabajo de la normalización. La próxima reunión de los miembros del EPLF será el 20 y 21 de mayo de 2015 en Schopfloch (Alemania) por invitación de Homag AG. Lenny Kravitz
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx