FuturEnergy | Julio July 2019 www.futurenergyweb.es 23 A nivel global, las ciudades consumenmás de dos tercios de los recursos energéticos mundiales y son responsables de aproximadamente lamisma parte de las emisiones de CO2. Solo los edificios son responsables del 36%del consumomundial de energía final y de casi el 40% del total de las emisiones directas e indirectas de CO2. Para hacer frente a este desafío y convertirse en neutras en carbono para 2050, las ciudades europeas deberán acelerar el despliegue de renovables y fomentar inversiones significativas en eficiencia energética, con un enfoque particular en el sector de la construcción que enfrenta las obligaciones más severas, con reducciones de alrededor del 90%, ya que actualmente representa el 49% de la demanda energética europea y el 36% de las emisiones de CO2 a nivel de la UE. Si bien las inversiones en eficiencia energética a menudo se caracterizan por altos costes iniciales y un posible retorno de la inversión a largo plazo, la generación renovable se ha convertido en una opción económica y rentable para descarbonizar y complementar las inversiones en eficiencia energética, con ahorros directos en la factura energética. Sin embargo, se requieren enormes esfuerzos para alcanzar estos objetivos, ya que hoy en día las renovables suministran solo el 24% de la energía para edificios en las ciudades. Además, el despliegue de renovables en las ciudades está sujeto a restricciones geográficas, estéticas y físicas específicas relacionadas con la planificación urbana, los requisitos arquitectónicos y la preservación del patrimonio cultural. Entre las renovables, la fotovoltaica ha experimentado un enorme progreso en los últimos años y, hoy en día, es una de las fuentes de energía más baratas en Europa. La fotovoltaica es una unidad de energía modular y puede integrarse en casi cualquier infraestructura como elemento de construcción, incluidos los tejados y fachadas de edificios. Por tanto, es una piedra angular para los edificios de consumo de energía casi cero (NZEB, por su acrónimo en inglés). Si bien las instalaciones solares sobre tejados (Building Applied PV, BAPV) se están volviendo cada vez más competitivas y listas para el mercado, el tejado solo representa una pequeña fracción de la superficie disponible del edificio y, por tanto, la mayor parte del potencial del edificio para generar energía renovable en las fachadas permanece sin explotar. La naturaleza única de las tecnologías BIPV ofrece una oportunidad para abordar este desafío y multiplicar significativamente la contribución que ahora proviene principalmente de las instalaciones solares en tejados. Para alcanzar objetivos sostenibles en las ciudades, es necesario At a global level, cities consume more than two-thirds of the world’s energy resources and are responsible for around the same share of CO2 emissions. Buildings alone are responsible for 36% of global final energy consumption and nearly 40% of total direct and indirect CO2 emissions. To cope with this challenge and become carbon-neutral by 2050, European cities will have to accelerate the deployment of renewables and foster significant investments in energy efficiency, with a particular focus on the building sector facing the most severe obligations, with reductions of around 90%, as it accounts now for 49% of Europe’s energy demand and 36% of CO2 emissions at EU level. While energy efficiency investments are often characterised by high up-front costs and potential long-termROI, renewable generation has become an affordable and cost-effective option to decarbonise and complement energy efficiency investments, with direct savings on the energy bill. However, enormous efforts are required to achieve these goals, as renewables today supply only 24% of energy for buildings in cities. In addition, the development of renewable energies in cities is subject to specific geographical, aesthetic and physical constraints related to urban planning, architectural requirements and preserving cultural heritage. Among renewables, solar PV energy generation has seen enormous progress over recent years and today, is one of the lowest-cost energy sources in Europe. PV is a modular energy unit and can be integrated into almost any infrastructure as a construction element, including building roofs and façades. It is therefore a keystone for Nearly Zero-Energy Buildings (NZEBs). While rooftop solar installations (Building Applied PV or BAPV) are becoming increasingly competitive and market-ready, the rooftop only represents a minor fraction of the building’s available surface area and thus most of its potential for CÓMO PUEDE LA FOTOVOLTAICA DESCARBONIZAR LAS CIUDADES Y CREAR NUEVOS EMPLEOS SolarPower Europe y ETIP PV han lanzado un informe que describe cómo la integración arquitectónica de fotovoltaica (BIPV, por sus siglas en inglés), puede descarbonizar el parque de edificios de Europa, acelerar la transición energética limpia en las ciudades europeas y generar nuevos puestos de trabajo. El nuevo informe “Solar Skins: An opportunity for greener cities” demuestra cómo las autoridades locales pueden beneficiarse de las tecnologías BIPV y cómo una mayor adopción de las mismas podría impulsar una industria europea prometedora, generando empleos locales y altamente cualificados en los sectores energético y de la construcción. HOW PV CAN DECARBONISE CITIES AND CREATE NEW JOBS SolarPower Europe and ETIP PV have launched a report outlining how Building Integrated PV (BIPV) technologies, so-called ‘solar skins’, can decarbonise Europe’s building stock, accelerate the clean energy transition in European cities and create new jobs. The new report ‘Solar Skins: An opportunity for greener cities’ demonstrates how local authorities can benefit from BIPV technologies and how an increased uptake of BIPV could propel a promising European-based industry, delivering local and highly skilled jobs in the energy and construction sectors. Figura 1 | Figure 1 Fotovoltaica | PV
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx