El sector de la construcción es responsable del 40% del consumo energético de la Unión Europea (año 2011) y ofrece el mayor potencial individual de eficiencia energética. Debido a este enorme potencial, la Comisión Europea ha elaborado una Directiva para la regulación del rendimiento energético de los edificios, en la que ya se basan muchas leyes nacionales. Miles de negocios europeos ya están comprometidos, mientras que los certificados de rendimiento energético (EPC) se han convertido en obligatorios en muchos países de la Unión Europea para nuevas construcciones y reacondicionamientos de edificios. Esto, junto con los recientes paquetes de estímulo económico en muchos países, orientan la demanda hacia las comprobaciones de hermeticidad del aire y de otros métodos de investigación de la eficiencia energética. A más largo plazo, es probable que veamos la aparición de directivas de la UE más estrictas para el ahorro energético en edificios. Esto supondrá un gran impacto en muchos profesionales que trabajan en el sector de la construcción. Uso de termografía para aplicaciones de construcción La inspección de edificios con cámaras termográficas es un medio potente y no invasivo de supervisión y diagnostico del estado de los edificios. La tecnología termográfica se ha convertido en una de las herramientas de diagnostico más valiosas para las inspecciones de edificios. Con una cámara termográfica, se pueden identificar problemas anticipadamente, de forma que se pueden documentar y corregir antes de que se agraven y resulte más cara su reparación, como por ejemplo: The construction sector accounts for 40% of the European Union’s energy consumption (year 2011) and offers the single largest potential for energy efficiency. Due to this huge potential, the European Commission has issued a Directive to regulate the energy performance of buildings, on which many national laws have already been based. Thousands of European businesses are already affected, while Energy Performance Certificates (EPC) have become mandatory in many EU countries for new and refurbished buildings. This, along with recent economic stimulus packages in many countries, will drive demand to test air tightness and other methods for energy efficiency investigation. In the longer term, we will probably see the emergence of stricter EU directives to save energy in buildings. This will have a huge impact on many professionals that work in the construction sector. Using thermal imaging for building applications Inspecting buildings using a thermal imaging camera is a powerful, non-invasive means of monitoring and diagnosing the condition of buildings. Thermal imaging technology has become one of the most valuable diagnostic tools for building inspections. A thermal imaging camera can identify problems early, so that they can be documented and corrected before they worsen and are more costly to repair. These include: TERMOGRAFÍA PARA EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN, UNA VALIOSA HERRAMIENTA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Una cámara termográfica es un instrumento fiable, capaz de analizar y visualizar a distancia la distribución de temperatura de superficies completas con rapidez y precisión. Las termografías localizan con exactitud dónde se detectan pérdidas de energía, sin necesidad de efectuar ninguna prueba destructiva. El sector de la construcción fue uno de los primeros en descubrir rápidamente que la termografía puede proporcionar información valiosa, prácticamente imposible de captar con cualquier otra herramienta. De ser una tecnología inusual, las cámaras termográficas han evolucionado hasta convertirse en una herramienta de uso generalizado por inspectores de edificios de todo el mundo. FLIR Systems siempre ha sido pionera en termografía, comercializando las cámaras termográficas más avanzadas. THERMAL IMAGING FOR THE CONSTRUCTION SECTOR, A VALUABLE ENERGY EFFICIENCY TOOL A thermal imaging camera is a reliable instrument, capable of remotely analysing and visualising the temperature distribution of entire surfaces quickly and precisely. Thermal images pinpoint energy losses with no need for destructive testing. The construction sector was one of the first to discover how thermal imaging can provide valuable information that is practically impossible to capture with any other tool. From an exotic technology, thermal imaging cameras have evolved to become a tool widely used by building inspectors worldwide. FLIR Systems has always been a pioneer in thermal imaging, commercialising the most advanced in thermal imaging cameras. Eficiencia Energética | Energy Efficiency FuturEnergy | Julio-Agosto July-August 2017 www.futurenergyweb.es 61
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx