Distribución especial en | Special distributionat: The Green Expo ( Mexico, 5-7/09) Solar Power International (USA, 10-13/09) EUPVSEC (The Netherlands, 25-29/09) Expobiomasa (Spain, 26-29/09) AIREC (Argentina, 26-29/09) Genera Matelec Latinoamérica (Chile, 4-6/10) BIREC (Brazil, 23-26/10) Próximo número | Next Issue EFICIENCIA Y GESTIÓN ENERGÉTICA. Sector Terciario ENERGY EFFICIENCY &MANAGEMENT. Tertiary Sector CLIMATIZACIÓN EFICIENTE | EFFICIENT HVAC ILUMINACIÓN EFICIENTE | EFFICIENT LIGHTING ENERGÍAS RENOVABLES. Fotovoltaica RENEWABLE ENERGIES. PV ENERGÍAS RENOVABLES. Biomasa | RENEWABLE ENERGIES. Biomass NÚMERO 42 JULIO/AGOSTO 2017 | ISSUE 42 JULY/AUGUST 2017 3 FuturEnergy | Junio June 2017 www.futurenergyweb.es Sumario Summary Editorial 5 9Noticias | News 6En Portada | Cover Story CENTRO NACIONAL DE ENERGÍAS RENOVABLE (CENER) Un plan de ensayos para cada aerogenerador A test programme for every wind turbine 59Eficiencia Energética: Hoteles | Energy Efficiency: Hotels iSave Hotel, soluciones eficientes para hoteles sostenibles iSave Hotel, efficient solutions for sustainable hotels Procedimiento eu.bac de certificación de sistemas de automatización de edificios. Caso de éxito Hotel Pago del Olivo The eu.bac certification procedure for building automation. Success story: Hotel Pago del Olivo La fachada dinámica. Un valor añadido en hoteles The dynamic façade. An added value in hotels Soluciones eficientes y compactas para ACS en instalaciones hoteleras | Efficient and compact DHW solutions for hotel installations Climatización y producción de ACS de alta eficiencia en la rehabilitación del hotel Las Casas de El Arenal de Sevilla High efficiency HVAC and DHW production for the refurbishment of the hotel Las Casas de El Arenal in Seville GUEST Madrid: evento innovador y disruptivo para el sector hotelero más sostenible | GUEST Madrid: an innovative and disruptive event for a more sustainable hotel sector Nuevos mercados para la domótica gracias a un innovador sistema inalámbrico | New markets for home automation thanks to an innovative wireless system 14Biogas | Biogas Estudio de la tratabilidad de lactosueros en digestores anaerobios en las EDAR de Cantabria gestionadas por MARE | Study of treatability of whey in anaerobic digesters at WWTPs in Cantabria managed by MARE 19Eólica | Wind Power Desafíos y oportunidades de las energías renovables en Latinoamérica | Challenges and opportunities for renewable energy in Latin America Un parque eólico de más de 12 años puede ganar 8.00020.000 €/año más con un simple retrofit del SCADA A 12-year old wind farm can earn an additional €8,000- €20,000 per year through a simple SCADA retrofit ¿Cómo maximizar el retorno económico de los equipos usados en la repotenciación de parques eólicos? | How to maximise the economic return of used equipment in repowering wind farms Primera planta híbrida de almacenamiento de energía eólica con baterías en España | First hybrid wind power storage plant in Spain using batteries Almacenar el exceso de energía eólica en piedras naturales y convertir el calor en electricidad | Storing surplus wind power in natural stones and converting heat into electricity Acoplamientos: para usos sofisticados las soluciones personalizadas son las mejores | Shaft couplings: for sophisticated uses, customised solutions are best La eólica marina flotante alcanza su mayoría de edad con una innovadora cartera de proyectos | Floating offshore wind comes of age with break-through projects pipeline 51Termosolar | CSP Dubái marca el precio más bajo de la termosolar: 9,45 c$/kWh Dubai sets lowest bid for CSP at 9.45 c$/kWh Un material llamado a revolucionar la cimentación de tanques de sales fundidas | A material destined to revolutionise the base of molten salts tanks Transmisión de energía en alta, media y baja tensión en plantas termosolares | High, medium and low voltage energy transmission in CSP plants Proyecto TowerPower, hacia la reducción de costes de operación y mantenimiento de la eólica marina | The TowerPower Project: towards reducing O&M costs in offshore wind power Proyecto POSEIDOM: reducir riesgos y costes en la operación y el mantenimiento de parques eólicos marinos The POSEIDOM project: reducing risks and costs in offshore wind farm O&M
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx